Tabla de contenido
Publicidad
1
TRATAMIENTO
TRATAMIENTO
Nuestros productos son adecuados tanto para
operadores masculinos como femeninos.
Sin embargo, estas instrucciones usan solo
la forma masculina de tratamiento, en lo
sucesivo «operador», para simplificar el texto.
Operador
Las dimensiones del compartimento del
operador de nuestras carretillas industriales
se han diseñado de conformidad con la
norma DIN EN ISO 3411 y se construyen
por consiguiente para operadores femeninos
y masculinos. Esta norma también estipula
los rangos dentro de los que deben estar
las dimensiones y el peso del cuerpo del
operador. Si estas carretillas industriales
son utilizadas por personas que no cumplan
8
estos criterios, deberán esperarse los efectos
siguientes:
• Las condiciones ergonómicas quizás
resulten menos favorables
• Es posible que el operador no pueda
alcanzar los pedales del acelerador y freno
• La altura útil por debajo del techo de protec-
ción del conductor puede ser demasiado
baja
• Los rangos de ajuste del volante y la
regulación del asiento pueden no ser
suficientes
• También podría haber un efecto negativo
en la capacidad de carga de la carretilla
industrial
Consulte a su socio de mantenimiento autori-
zado.
5231 804 2505 ES - 07/2018
Prefacio
Publicidad
Tabla de contenido
