Manuales relacionados para T-Fal P25142
Resumen de contenidos para T-Fal P25142
- Página 1 Healthy Express Pressure Cooker User’s Guide Guía del usuario www.t-falusa.com...
- Página 2 Descriptive diagram...
- Página 3 Fig 1 Fig 2 Fig 3 CLICK Fig 4 Fig 5 Fig 6 Fig 7 Fig 8 Fig 9 Fig 10 Fig 11 Fig 12 Fig 13 Fig 14...
-
Página 4: Tabla De Contenido
Using for the first time Before cooking During cooking Finishing cooking Care and cleaning Cleaning the pressure cooker Safety features Recommendations for use Regulation markings T-fal and your frequently asked questions p 10 Table of cooking times p 11 Limited Warranty p 12... -
Página 5: Important Safeguards
IMPORTANT SAFEGUARDS When using pressure cookers, basic safety precautions shouldalways be followed : Read all instructions. Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs. Close supervision is necessary when the pressure cooker is used near children. Do not place the pressure cooker in a heated oven. Extreme caution must be used when moving a pressurecooker containing hot liquids. -
Página 6: Descriptive Diagram
Do not use it again and take it to a T-fal Approved Service Centre for repair. -
Página 7: T-Fal Accessories
X9010103 • To replace other parts or have repairs performed, please call on your local T-fal Approved Service Center. • Only use T-fal genuine parts designed for your pro- duct model. Operating Instructions This appliance cooks under pressure. Improper use may result in scalding in- jury. -
Página 8: Closing P
Closing • Place the lid down flat on the pressure cooker making sure to line up the triangles on the lid and the pressure cooker handle - Fig 3 • Turn the lid to the left until it stops - Fig 3 •... -
Página 9: Using For The First Time
• Press down on the valve and turn it to align its posi- with the mark (H) tion - Fig 7 • Remove the valve. To refit the operating valve: • Place the operating valve in place making sure to align it with the mark (H). -
Página 10: During Cooking
• Always make sure that the pressure cooker is pro- perly closed before starting to heat it. The opening button (E) must be in the position. • Place the pressure cooker on a heat source set to maximum power. During cooking •... - Página 11 To replace your pressure cooker gasket: • Replace your pressure cooker gasket every year. • Replace your pressure cooker gasket if it shows any signs of splitting or damage. • Always use a T-fal genuine gasket that matches your Always have your pressure cooker model of pressure cooker.
-
Página 12: Safety Features
Safety Features Your pressure cooker is provided with a number of safety mechanisms: • Closure safety: - If the appliance is not properly closed, the pres- sure indicator (D) cannot rise and therefore the pressure cooker will never come up to pressure. •... -
Página 13: Recommendations For Use
9 - Replace the gasket every year. 10 - A pressure cooker may only be cleaned when cold and empty. 11 - Always have your pressure cooker checked by a T-fal Approved Service Center after ten years of use. Regulation Markings Marking... -
Página 14: T-Fal And Your Frequently Asked Questions
T-fal and Your Frequently Asked Questions Problems Recommendations If the pressure cooker has • Have your pressure cooker inspected by a T-fal heated up under pressure Approved Service Center. with no liquid inside: If the pressure indicator • This is normal for the first few minutes. -
Página 15: Table Of Cooking Times
Table of Cooking Times Vegetables FRESH PRODUCE FROZEN PRODUCE Cooking Valve position 1 Valve position 2 - steam 14 min. Artichoke - immersion 12 min. Asparagus - immersion 4 min. Beets - steam 16 - 24 min. Broccoli - steam 3 min. -
Página 16: Limited Warranty
Limited Warranty •The body of your new T-fal pressure cooker comes with a ten year limited warranty for use under the conditions outlined in these instructions. This war- ranty covers: - Any defects relating to the metal structure of the pressure cooker body. - Página 17 20 Limpieza de la olla p 20 Seguridad p 21 Recomendaciones de uso p 22 Marcados o etiquetajes reglamentarios p 22 T-fal responde a sus preguntas p 23 Tabla de los tiempos de cocción p 24 Garantía limitada p 25...
-
Página 18: Instrucciones Importantes De Seguridad P
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Siempre que se utilizan ollas a presión, deben seguirse unas instrucciones bá- sicas de seguridad: Leer todas las instrucciones. No tocar las superficies calientes. Utilizar las asas o las sujeciones. Es necesario no descuidar la vigilancia de la olla a presión cuando se uti- liza en presencia de niños. -
Página 19: Esquema Descriptivo P
No vuelva a utilizarla y llévela a un centro de servicio aprobado por T-fal para su reparación. CONSERVAR ESTAS INSTRUCCIONES Esquema descriptivo A - Válvula de funcionamiento... -
Página 20: Fuentes De Calor Compatibles P
Referencia Junta X9010103 al Servicio Técnico Autorizado T-fal. • Sólo utilice piezas originales T-fal adecuadas a su modelo. Instrucciones de uso Esta olla cocina a presión. El uso inadecuado podría provocar lesiones por es- caldaduras. Asegurarse de que la olla está correctamente cerrada antes de uti- lizarla. -
Página 21: Cierre P
agujas de un reloj, hasta su apertura - Fig 2. Y a continuación, retire la tapa. Cierre • Coloque la tapa en plano sobre la cuba alineando los triángulos de la tapa y del asa de la cuba - Fig 3 •... -
Página 22: Primera Utilización P
Para cocer carne y alimentos congelados: de la válvula (A) • Coloque el símbolo o pictograma en frente de la señal (H). Presión 2 funciona a 100 kPa (15 psi). Para liberar el vapor: • Coloque el símbolo o pictograma de la válvula (A) en frente de la señal (H). -
Página 23: Antes De La Cocción P
Antes de la cocción • Antes de cada utilización, retire la válvula (A) (ver párrafo “Utilización de la válvula de funcionamiento”) y com- pruebe a la luz del día que el conducto de la válvula de funcionamiento (B) no está obstruido. Si fuera necesario, límpielo con un palillo de dientes - Fig 8 •... -
Página 24: Limpieza Y Mantenimiento P
Limpieza y Mantenimiento Limpieza de la olla Para el buen funcionamiento del aparato, por favor, El ennegrecimiento respete estas recomendaciones de limpieza y y las ralladuras que mantenimiento después de cada uso. pueden aparecer después • Lave la olla después de cada utilización con agua larga utilización no tibia y un detergente para vajillas. -
Página 25: Seguridad P
• Cambie la junta de la olla todos los años. Es necesario revisar • Cambie la junta de la olla si presentara algún corte. la olla en un Servi- • Utilice siempre una junta original T-fal, adecuada a cio Técnico Autori- su modelo. zado T-fal después de 10 años de utili-... -
Página 26: Recomendaciones De Uso P
10 - La limpieza de la olla debe realizarse en frío y con el aparato vacío. 11 - Debe revisar la olla en un Servicio Técnico Auto- rizado T-fal después de 10 años de utilización. Marcados o etiquetajes reglamentarios Marcado Localización... -
Página 27: T-Fal Responde A Sus Preguntas P
T-fal responde a sus preguntas Problemas Recomendaciones Si la olla se ha calen- • Lleve la olla a revisar a un Servicio Técnico tado a presión sin Autorizado T-fal. líquido dentro: Si el indicador de pre- • Esto en normal durante los primeros minutos. -
Página 28: Tabla De Los Tiempos De Cocción P
Tabla de los tiempos de cocción Verduras FRESCOS CONGELADOS Cocción Posición de la válvula Posición de la válvula Alcachofas - Vapor 14 min. - inmersión 12 min. Apio - Vapor 5 min. - inmersión 8 min. Arroz (legumbre) - inmersión 6 min. -
Página 29: Garantía Limitada P
Garantía limitada •Su nueva olla a presión T-fal incluye una garantía limi- tada de 10 años que cubre el aparato en las condi- ciones de uso que se especifican en estas instrucciones. Dicha garantía cubre: - los defectos relacionados con la estructura metálica del cuerpo de la olla a presión. - Página 30 p. 1 p. 13 Réf INSFT3 • 03/2015 • Subject to modifications ESPACE GRAPHIQUE...