Descargar Imprimir esta página
Suzuki 990D0-31J00-030 Guia De Inicio Rapido

Suzuki 990D0-31J00-030 Guia De Inicio Rapido

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Beschreibung: Zubehörbügel
Passend für: DL1000A L4-
Nr. Beschreibung
Stückliste
1.
Zubehörbügel links
2.
Zubehörbügel rechts
3.
M12 x 1,25 x 360 DIN 6921 Sechskantschraube mit Flansch 1
4.
d 13 DIN 125 Unterlegscheibe
5.
24 / 13 / 25,5 Distanzbuchse
6.
M12 x 1,25 Mutter mit Bund, selbstsichernd
7.
M10 x 1,25 x 105 DIN 912 Innensechskantschraube 1
8.
M10 x 1,25 x 90 DIN 912 Innensechskantschraube 1
9.
d 10,5 DIN 125 Unterlegscheibe
10. 22 / 11 / 24,5 Distanzbuchse
11. Querverbinder
12. Schelle
13. Dämpfer A
14. Dämpfer B
15. M8 x 16 DIN 912 Innensechskantschraube
16. d 8,4 DIN 125 Unterlegscheibe
17. Anbauanleitung (ohne Abbildung)
Beschreibung
Benötigte
A
Umschaltknarre mit kurzer Verlängerung
Werkzeuge
B
Stecknuss ISK 6 mm
C
Stecknuss ISK 8 mm
D
Stecknuss SW 14 mm
E
Stecknuss SW 17 mm
F
Ringschlüssel 14 mm
G
Ringschlüssel 17 mm
H
Drehmomentschlüssel
Bitte lesen Sie diese Anleitung und befolgen Sie ihre Anweisungen sorgfältig.
WICHTIG
Um besondere Informationen hervorzuheben, haben das Symbol
Wörter WARNUNG, VORSICHT, ZUR BEACHTUNG und HINWEIS besonde-
re Bedeutungen. Diese besonderen Bedeutungen sind gültig, sofern nicht
Gesetze oder Regelungen erfordern, dass die Signalwörter mit einer anderen
Bedeutung zu verwenden sind. Achten Sie besonders auf die TextsteIlen, die
durch diese Signalwörter hervorgehoben sind.
Macht auf eine potenzielle Gefahr aufmerksam, die den Tod oder eine schwere Verletzung zur Folge haben kann.
Macht auf eine potenzielle Gefahr aufmerksam, die eine leichte bis mittlere Verletzung zur Folge haben kann.
Macht auf eine potenzielle Gefahr aufmerksam, die einen Sachschaden am Fahrzeug oder an Ausrüstung zur Folge haben kann.
HINWEIS: weist auf spezielle Informationen hin, um die Wartung sicherer oder
die Anleitung verständlicher zu machen.
1
ANBAUANLEITUNG
Artikel-Nr.: 990D0-31J00-030
Montagezeit: 30 Min.
Anzahl
1
1
1
2
8
3
1
1
4
5
6
6
2
1
7
2
2
8
2
2
9
2
10
1
11
A
F
12
B
G
13
C
H
14
D
15
E
16
!
WARNUNG
!
VORSICHT
!
ZUR BEACHTUNG
1.- Parken Sie das Fahrzeug auf einer festen und ebenen Fläche.
Vorbereitung
2.- Zündschlüssel abziehen und Motor/Auspuff ggf. abkühlen lassen.
3.- Lesen Sie diese Anleitung vor der Montage sorgfältig und überprüfen Sie,
ob alle Bauteile gemäß Stückliste beigepackt sind.
Die Voraussetzung für die Montage ist natürlich eine gewisse technische Erfahrung. Wenn Sie sich nicht
sicher sind, wie man eine bestimmte Arbeit ausführt, sollten Sie diese Ihrem SUZUKI-Händler überlassen.
1.- Stützen Sie den Motor mit einem geeigneten Heber ab.
Montage
2.- Demontieren Sie auf der linken Fahrzeugseite an den in Zeichnung I
gezeigten Anbaupunkten die obere Rahmenschraube sowie die Durchgangs-
schraube. Montieren Sie anschließend die linke Zubehörbügelhälfte (1) am
Fahrzeug, wie in Zeichnung I gezeigt.
Um möglichen Kontakt des Zubehörbügels (1) zum Fahrzeugrahmen zu
vermeiden und um den Zubehörbügel spannungsfrei zu montieren, muss ggf.
mit den Unterlegscheiben (4) und (9) ausdistanziert werden.
Ziehen Sie die Schraube (7) noch nicht an.
3.- Demontieren Sie auf der rechten Fahrzeugseite an dem in Zeichnung II
gezeigten oberen Anbaupunkt die Rahmenschraube. Montieren Sie anschließend
die rechte Zubehörbügelhälfte (2) am Fahrzeug, wie in Zeichnung II gezeigt.
Um möglichen Kontakt des Zubehörbügels (2) zum Fahrzeugrahmen zu
vermeiden und um den Zubehörbügel spannungsfrei zu montieren, muss ggf.
mit den Unterlegscheiben (4) und (9) ausdistanziert werden.
Ziehen Sie die Schrauben (8) und (3) noch nicht an.
4.- Verkleben Sie die Dämpfer (13) und (14) mit dem Querverbinder (11) und
Schellen (12), wie in den Detailzeichnungen von Zeichnung III und IV gezeigt.
Verbinden Sie die Zubehörbügel mit dem Querverbinder, wie in Zeichnung III
und IV gezeigt. Achten Sie auf die Öffnungen auf den Innenseiten der
Zubehörbügel und die Positionierungsstifte des Querverbinders (11). Ziehen
Sie die Schraube (15) noch nicht an.
Überprüfen Sie nochmal, dass alle Bauteile spannungsfrei sitzen und ziehen
Sie anschließend alle Schrauben an.
Achten Sie dabei auf das vorgeschriebene Anzugsmoment:
Schraube (3) (M12): 93 Nm.
Schrauben (7) & (8) (M10): 55 Nm.
sowie die
Schrauben (15) (M8): 23 Nm.
Die Richtzeiten für Service- und Wartungsarbeiten können durch die Montage
Inspektion
von SUZUKI Original Zubehör möglicherweise beeinflusst werden. Eventuell
ist die Demontage / Montage des SUZUKI Original Zubehörs für Service- und
Wartungsarbeiten notwendig.
Der Fahrzeughalter sollte immer im Besitz der Montageanleitung sein.
Schrauben können sich durch Vibrationen lösen. Prüfen Sie in regelmäßigen
Abständen deren Anzugmoment.
VORSICHT
!
ZUR BEACHTUNG
ZUR BEACHTUNG
VORSICHT
!
VORSICHT
!
ORIGINAL SUZUKI ZUBEHÖR
01/2014

Publicidad

loading

Resumen de contenidos para Suzuki 990D0-31J00-030

  • Página 1 Die Voraussetzung für die Montage ist natürlich eine gewisse technische Erfahrung. Wenn Sie sich nicht Zubehörbügel rechts sicher sind, wie man eine bestimmte Arbeit ausführt, sollten Sie diese Ihrem SUZUKI-Händler überlassen. M12 x 1,25 x 360 DIN 6921 Sechskantschraube mit Flansch 1 1.- Stützen Sie den Motor mit einem geeigneten Heber ab.
  • Página 2: Mounting Instructions

    Pay special attention to the messages highlighted by these Due to mounted SUZUKI Genuine Accessories the service and maintanance Inspection signal words. flat rate might be affected. Dismounting / Mounting of SUZUKI Genuine Accessories is possibly necessary for service and maintenance. WARNING CAUTION Indicates a potential hazard that could result in death or serious injury.
  • Página 3 Inspection peuvent, le cas échéant, être influencés par le montage d'accessoires SUZUKI sens. Accordez une attention particulière aux informations mises en relief à d'origine. Il peut être nécessaire de démonter /monter les accessoires SUZUKI I‘aide de ces mots signaux.
  • Página 4 Inspección mente por el montaje de accesorios originales SUZUKI. Puede resultar distinto. Preste especial atención a los mensajes encabezados por estas necesario el montaje o desmontaje de accesorios originales SUZUKI para indicaciones.
  • Página 5 ATTENZIONE, PRECAUZIONE, NOTA BENE e NOTA hanno significati particolari. Questi significati particolari valgono, salvo nei casi in cui leggi o Il montaggio di accessori originali SUZUKI può influire sui tempi standard degli regolamentazioni richiedano parole segnaletiche di significato differente. Si Ispezione interventi di manutenzione.
  • Página 6 990D0-31J00-030...