Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Description : Arceau pour accessoires
Adapté pour : DL1000A L4-
N°
Description
Nomenclature
1.
Arceau pour accessoires gauche
des pièces
2.
Arceau pour accessoires droit
3.
Vis à tête à six pans avec bride M12 x 1,25 x 360 DIN 6921 1
4.
Rondelle d 13 DIN 125
5.
Entretoise 24 / 13 / 25,5
6.
Ecrou à embase nyl stop M12 x 1,25
7.
Vis à six pans creux M10 x 1,25 x 105 DIN 912
8.
Vis à six pans creux M10 x 1,25 x 90 DIN 912
9.
Rondelle d 10,5 DIN 125
10. Entretoise 22 / 11 / 24,5
11. Liaison transversale
12. Collier de serrage
13. Amortisseur A
14. Amortisseur B
15. Vis à six pans creux M8 x 16 DIN 912
16. Rondelle d 8,4 DIN 125
17. Instructions de montage (sans illustration)
Description
Outils
A
Cliquet réversible avec rallonge courte
B
Douille ISK 6 mm
C
Douille ISK 8 mm
D
Douille de 14 mm
E
Douille de 17 mm
F
Clé polygonale 14 mm
G
Clé polygonale 17 mm
H
Clé dynamométrique
Veuillez lire ce manuel et respecter strictement les instructions y comprises.
IMPORTANT
Afin de souligner des informations particulières, le symbole
AVERTISSEMENT, ATTENTION, AV/S et REMARQUE ont des significations
particulières. La signification particuliere de ces termes doit être prise à la
lettre sauf si les lois et réglementations exigent que ces termes aient d'autres
sens. Accordez une attention particulière aux informations mises en relief à
I'aide de ces mots signaux.
Indique un danger potentiel qui peut entrainer la mort ou des blessures graves.
Indique un danger potentiel qui peut entrainer des blessures legeres ou moyennes.
Indique un danger potentiel qui peut entrainer des dommages au vehicule ou a I'equipement.
REMARQUE: attire votre attention sur des informations speciales qui servent a
faciliter I'entretien ou a clarifier les instructions.
3
INSTRUCTIONS DE MONTAGE
N° d'article : 990D0-31J00-030
Durée de montage : 30 Min.
Qté.
1
1
8
1
1
1
1
6
2
1
2
2
2
2
2
1
A
F
B
G
C
H
D
E
et les termes
!
AVERTISSEMENT
!
ATTENTION
!
AV/S
Préparation
1
2
3
Montage
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
Inspection
1.- Garer la moto sur une surface dure et plane.
2.- Retirer la clé de contact et laisser refroidir le moteur et le pot
d'échappement avant de procéder au montage.
3.- Lire attentivement ce manuel et vérifier si le kit de montage est complet.
ATTENTION
!
La condition préalable pour effectuer le montage est de posséder une certaine
expérience technique. Si vous avez des doutes quant à la manière de réaliser un
travail, vous devriez alors la confier à votre concessionnaire SUZUKI.
1.- Supporter le moteur avec un cric approprié.
2.- Démonter la vis de châssis supérieure ainsi que le traversier sur le côté
gauche de la moto aux points de montage indiqués sur le schéma I. Monter
ensuite la moitié gauche de l'arceau d'accessoires (1) sur la moto comme
indiqué sur le schéma I.
AV/S
Afin d'éviter un contact éventuel de l'arceau d'accessoires (1) avec le châssis de
la moto et pour monter l'arceau d'accessoires sans contraintes, il faut éventu-
ellement utiliser les rondelles (4) et (9) pour obtenir un écartement suffisant.
Ne pas serrer la vis (7) encore.
3.- Démontez la vis de châssis sur le côté droit du véhicule au point de montage
supérieur indiqué sur le schéma II. Ensuite monter la moitié droite de l'arceau
d'accessoires (2) sur le véhicule comme indiqué sur le schéma II.
AV/S
Afin d'éviter un contact éventuel de l'arceau d'accessoires (2) avec le châssis de
la moto et pour monter l'arceau d'accessoires sans contraintes, il faut éventu-
ellement utiliser les rondelles (4) et (9) pour obtenir un écartement suffisant.
Ne pas encore serrer les vis (8) et (3).
4.- Coller les amortisseurs (13) et (14) sur la liaison transversale (11) et les
colliers (12), comme représenté dans les parties détaillées des schémas III et
IV. Relier les arceaux d'accessoires avec la liaison transversale, comme
indiqué dans les schémas III et IV. Faire attention aux ouvertures sur les
faces intérieures des arceaux d'accessoires et aux goupilles de positionne-
ment de la liaison transversale (11). Ne pas serrer la vis (15) encore.
Vérifier une nouvelle fois que tous les composants sont fixés sans contraintes
et serrer ensuite toutes les vis.
Prière d'observer le couple de serrage prescrit:
Vis (3) (M12) : 93 Nm.
Vis (7) & (8) (M10) : 55 Nm.
Vis (15) (M8) : 23 Nm.
Les temps de référence pour les travaux d'entretien et de maintenance
peuvent, le cas échéant, être influencés par le montage d'accessoires SUZUKI
d'origine. Il peut être nécessaire de démonter /monter les accessoires SUZUKI
d'origine pour les travaux d'entretien et de maintenance.
ATTENTION
!
Le détenteur du véhicule doit toujours être en possession du manuel de
montage.
ATTENTION
!
Les vis pourraient se desserrer en raison des vibrations. Contrôler le couple
de serrage à intervalles réguliers.
ACCESSOIRES D'ORIGINE SUZUKI
01/2014
Publicidad
