IWC Schaffhausen 3818 Instrucciones De Manejo página 24

Le réglage en franchissant un fuseau horaire :
– Si vous franchissez un fuseau horaire en direction de l'est, il vous suffit de régler l'heure locale en
avançant les aiguilles.
– Si vous franchissez un fuseau horaire en direction de l'ouest, vous pouvez reculer les aiguilles
de votre montre sur l'heure actuelle. Toutefois, ne dépassez jamais la fin de la phase d'affichage
sautant automatique du calendrier, c'est-à-dire 2 heures du matin. Si vous voyagez en direction
de l'ouest, vous devez procéder au réglage de votre montre sur l'heure de votre destination avant
22 heures. Nous vous recommandons de ne pas faire reculer les aiguilles entre 22 heures
et 2 heures du matin. La raison en est que, lorsque l'on fait revenir en arrière les aiguilles au-delà
de minuit, le calendrier ne recule pas d'une journée, mais reste figé sur le même jour. Autrement
dit, si vous dépassez la fin de la phase d'affichage sautant automatique du calendrier (2 heures du
matin) lorsque vous faites reculer les aiguilles, vous risquez d'avancer une deuxième fois le calen-
drier d'un jour, qui indiquera alors un jour de trop.
Le réglage en franchissant la ligne de changement de date :
– Si vous franchissez la ligne de changement de date en direction de l'ouest (vous sautez au jour
suivant, indépendamment de l'heure), réglez tout simplement votre montre sur l'heure locale en
avançant les aiguilles, le changement de date s'effectuant automatiquement.
– Si vous franchissez la ligne de changement de date en direction de l'est (vous revenez à la veille,
indépendamment de l'heure), vous devez également régler votre montre sur l'heure locale en
INGENIEUR CALENDRIER PERPÉTUEL DIGITAL DATE ET MOIS
— 4 6 —
avançant les aiguilles. Toutefois, votre montre indique maintenant une date fausse (un jour de
trop). Cette date erronée peut être corrigée en reculant deux fois les aiguilles de respectivement
12 heures :
– D'abord, vous reculerez les aiguilles de 12 heures l'après-midi, entre 14 heures et 22 heures,
pour éviter un nouveau changement automatique du calendrier à minuit.
– Le lendemain matin, entre 2 heures et 11 heures, vous procéderez à un nouveau recul de
12 heures et l'affichage de la date sera alors synchronisé avec la date locale.
Avertissement :
Si votre montre s'est arrêtée entre 22 heures et 2 heures du matin, n'utilisez en aucun cas le
réglage rapide de la date (couronne en position 1) pour corriger la date. Vous endommageriez
un composant du mécanisme du calendrier et devriez alors faire réparer votre montre par un horloger.
INGENIEUR CALENDRIER PERPÉTUEL DIGITAL DATE ET MOIS
— 4 7 —