Página 1
TP 3.0, WP 2.0, WP 3.0 Trash Pump & Water Pump Owner's Manual IMPORTANT: Read all safety precautions and instructions carefully before operating equipment. Ensure unit is stopped and level before performing any maintenance or service. Record product information to reference when ordering parts or obtaining warranty coverage.
Página 2
Safety Precautions WARNING: A hazard that could result in death, serious injury, or substantial property damage. CAUTION: A hazard that could result in minor personal injury or property damage. NOTE: is used to notify people of important installation, operation, or maintenance information. Read this manual carefully before operating this machine.
Página 3
Pump Suction Pump Oil Fill Plug/ Fuel Cap Port Discharge Port Dipstick Pump Drain Pump Filler Cap Knob Nut Oil Drain Plug Plug On/Off Switch Fuel Shut-Off Choke Lever Throttle Lever (if equipped) Recoil Starter Air Cleaner Bail Precleaner Handle Cover Air Cleaner Paper Element...
NOTE: Never attempt to operate pump without Pre-Start Checklist priming water or pump will overheat. Extended dry operation will destroy 1. Ensure pump is at least 3.3 ft. (1 m) from mechanical seal. building or other equipment. If unit has been operated dry, stop 2.
To obtain high altitude kit information (suction strainer (S) and pipes). or to fi nd a Kohler authorized dealer NOTE: Avoid placing any fl ammable materials KohlerPower.com or call 1-800-544-2444 (U.S. near exhaust outlet during operation.
● Check fuel fi lters (tank outlet fi lter and in-line fi lter) and clean or replace if needed (if equipped). Perform these procedures more frequently under severe, dusty, dirty conditions. Have a Kohler portable dealer perform this service. a. Remove dipstick (C); check oil level.
3. Reinstall fuel cap (D) and tighten securely. Fuel Recommendations Fuel Line Low permeation fuel line must be installed on WARNING carbureted Kohler Co. engines to maintain EPA and CARB regulatory compliance. Explosive Fuel can cause fi res and severe burns. Fuel Valve Do not fi...
Página 8
NOTE: Operating engine with loose or dealer for all maintenance, service, and damaged air cleaner components replacement parts for engine. To fi nd a Kohler could cause premature wear and portable dealer visit KohlerPower.com or call failure. Replace all bent or damaged 1-800-544-2444 (U.S.
Troubleshooting Do not attempt to service or replace major engine components, or any items that require special timing or adjustment procedures. This work should be performed by a Kohler portable dealer. Problem Engine Not Engine...
Página 10
*Exceeding maximum angle of operation may cause engine damage from insuffi cient lubrication. Additional specifi cation information can be found at KohlerPower.com. Exhaust Emission Control System for models TP 3.0, WP 2.0, WP 3.0 is EM for U.S. EPA, California, and Europe.
Página 11
— whatever you want, any way you want it. PRO 5.2 / PRO 7.5 / Accessory System 5.2 E 7.5 E GEN 5.0 WP 2.0 WP 3.0 TP 3.0 Wheel Kit ● ● ● ● ● ● Leg Kit ●...
Página 12
NOTE: A clamping device or an assistant to Install Wheelbarrow Handle Kit hold assembly while installing kit will make process easier. Wheelbarrow Handle Kit Lift kit includes lift bar and mounting hardware. 1. Align lift bar holes under holes of frame. 2.
Página 13
TP 3.0, WP 2.0, WP 3.0 Manual del propietario de la bomba de residuos y de la bomba de agua IMPORTANTE: Lea atentamente todas las instrucciones y precauciones de seguridad antes de poner el equipo en funcionamiento. Asegúrese de que la unidad está parada y nivelada antes de realizar tareas de mantenimiento o reparación.
Página 14
Precauciones de seguridad ADVERTENCIA: Un peligro que podría provocar la muerte, lesiones graves o daños materiales considerables. PRECAUCIÓN: Un peligro que podría provocar lesiones personales o daños materiales de poca gravedad. NOTA: Se utiliza para notifi car al personal sobre información importante para la instalación, el funcionamiento o el mantenimiento.
Página 15
Puerto de Tapón de llenado Puerto de succión Tapón de descarga de de aceite con de la bomba combustible la bomba varilla Tapón del Tapón de drenaje Tapón de drenaje depósito de Tuerca de botón de la bomba del aceite la bomba Interruptor Corte de...
Página 16
NOTA: Nunca intente operar la bomba sin el agua Lista de control previa al arranque de cebado o la bomba se calentará. La operación de secado por periodos largos 1. Asegúrese de que la bomba se encuentre por lo destruirá el sello mecánico. menos a 1 m (3.3 pies) de distancia de otro equipo.
(fi ltro de succión (S) y tubería). autorizado de Kohler, consulte KohlerPower.com o llame a 1-800-544-2444 (EE.UU. y Canadá). NOTA: Evite colocar cualquier material infl amable...
Página 18
(si están incluidos). Estas operaciones de mantenimiento deberán ejecutarse con mayor frecuencia en ambientes muy polvorientos o sucios. Pida a un distribuidor móvil de Kohler que realice esta operación. a. Saque la varilla (C) y compruebe el nivel de Recomendaciones de lubricante aceite.
Página 19
Recomendaciones de combustible Tubería de combustible Debe instalar una tubería de combustible de baja permeabilidad de motores carburados de Kohler Co. ADVERTENCIA para respetar las normas EPA y CARB. La explosión del carburante puede provocar incendios y quemaduras Válvula de combustible...
Recomendamos que utilice un distribuidor móvil de NOTA: Si en condiciones normales pone el motor Kohler para el mantenimiento, la reparación o la en funcionamiento con la tapa (N) sustitución de piezas del motor. Para encontrar un posicionada en funcionamiento en clima frío, distribuidor móvil de Kohler, visite KohlerPower.com...
Localización de averías No intente reparar o cambiar componentes principales del motor o cualquier elemento que requiera unos procedimientos de ajuste o sincronización especiales. Este trabajo debe ser realizado por un distribuidor móvil de Kohler. Problema El motor no El motor...
Página 22
*Si se excede el ángulo máximo de funcionamiento puede dañarse el motor debido a lubricación insufi ciente. Puede encontrar información adicional sobre las especifi caciones en KohlerPower.com. El sistema de control de emisiones de escape para los modelos TP 3.0, WP 2.0, WP 3.0 es EM para la EPA estadounidense, California y Europa.
Todo lo que desee, del modo que desee. PRO 5.2 / PRO 7.5 / Sistema de accesorios 5.2 E 7.5 E GEN 5.0 WP 2.0 WP 3.0 TP 3.0 Kit de ruedas ● ● ● ● ● ● Kit de patas ●...