Informazioni Normative - DSC WS4936 Serie Instrucciones De Instalacion Y Operacion

ARBITRATO - Tutte le controversie che dovessero insorgere in relazione alpresente Contratto saranno risolte mediante arbitrato
finale o vincolante second ilRegolamento arbitrale. Le partiaccettano divincolarsialla decisione dell'arbitro. Le partiaccettano divin-
colarsialla decisione dell'arbitro. La sede dell'arbitrato sarà Toronto, Canada, e la lingua l'inglese.
LIMITI DI GARANZIA
ESCLUSIONE DI GARANZIA - LADSC FORNISCEIL SOFTWARE"SENZAGARANZIEACCESSORIE" OSSIASENZAGARANZIA
DI ALCUNETIPO. LADSC NON GARANTISCECHEIL SOFTWARESODDISFERÀI REQUISITI DELL'UTENTEO CHEIL
FUNZIONAMENTO DEL SOFTWARESARÀININTERROTTO O PRIVO DI ERRORI.
CAMBIAMENTI DELL'AMBIENTE OPERATIVO - La DSC non sarà responsabile per problemicausatida modifiche delle carat-
teristiche operative dell'HARDWAREo per problemilegatiall'interazione delPRODOTTO SOFTWAREcon SOFTWAREo con
PRODOTTI HARDWAREche non sono diproprietà diDSC.
LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ; LA GARANZIA RIMANDA ALL'ALLOCAZIONE DEI RISCHI - IN QUALSIASI
CIRCOSTANZA, SEQUALSIASI STATUTO COMPORTAGARANZIEO CONDIZIONI NON ESPRESSENEL PRESENTE
CONTRATTO DI LICENZA, LARESPONSABILITÀCOMPLESSIVADELLADSC IN BASEALLEDISPOSIZIONI DEL PRESENTE
CONTRATTO DI LICENZASARÀLIMITATAALL'AMMONATREEFFETTIVAMENTEPAGATO DALL'UTENTEPER LALICENZA
D'USO DEL PRODOTTO SOFTWAREPIÙ CINQUEDOLLARI CANADESI (CAD$5,00). POICHÈALCUNEGIURISDIZIONI NON
AMMETTONO L'ESCLUSIONEO LALIMITAZIONEDI RESPONSABILITÀPER DANNI CONSEQUENZIALI O INCIDENTALI, LA
LIMITAZIONEDI CUI SOPRAPOTREBBENON TROVAREAPPLICAZIOENEI CONFRONTI DELL'UTENTE.
ESCLUSIONE DI GARANZIE - LAPRESENTEGARANZIACONTIENEL'INTERAGARANZIAESOSTITUIRÀOGNI ALTRA
GARANZIA, ESPRESSAO IMPLICITA(COMPRESETUTTELEGARANZIEIMPLICITEDI COMMERCIABILITÀO IDONEITÀPER
SCOPI PARTICOLARI), ETUTTI GLI ALTRI OBBLIGHI O RESPONSABILITÀDAPARTEDELLADSC. LADSC NON FORNISCE
ALTREGARANZIE. LADSC NON SI ASSUMEULTERIORI RESPONSABILITÀNÉAUTORIZZATERZI AD AGIREPER CONTO SUO
PER MODIFICAREO CAMBIARELAPRESENTEGRANZIA, NÉAD ASSUMERSI ALCUNAULTERIOREGARANZIAO
RESPONSABILITÀIN SUAVECERELATIVAMENTEAQUESTO PRODOTTO SOFTWARE.
RIMEDIO ESCLUSIVO E LIMITAZIONE DELLA GARANZIA - IN NESSUN CASO LADSC SARÀRESPONSABILENEI
CONFRONTI DI TERZI PER ALCUN DANNO SPECIALE, INCIDENTALE, CONSEQUENZIALEO INDIRETTO BASATO SU
VIOLAZIONEDI GARANZIEPRODOTTI, INADEMPIENZACONTRATTUALE, NEGLIGENZA, RESPONSABILITÀ
INCONDIZIONATAO QUALSIASI ALTRATEORIALEGALE. TALI DANNI INCLUDONO, MANON MANON SONO LIMITATI A,
PERDITADI PROFITTI, PERDITADEL PRODOTTO SOFTWAREO DI QUALSIASI ATTREZZATURAACCLUSA, COSTO DEL
CAPITALE, COSTO ATTREZZATURESOSTITUTIVE, MEZZI O SERVIZI, TEMPI DI FERMO, TEMPO DEGLI ACQUIRENTI,
RIVENDICAZIONI DI TERZI, CLIENTI INCLUSI, EDANNEGGIAMENTI ALLAPROPRIETÀ.
DSC consiglia ditestare regolarmente l'intero sistema. Tuttavia, nonostante le frequentiverifiche, è possibile che questo
PRODOTTO SOFTWAREnon funzionicome previsto a causa di, ma non limitatamente a, manomissione indebita o mal-
funzionamento elettrico.

Informazioni normative

Questo prodotto è stato approvato dalCalifornia State Fire Marshal(CSFM) aisensidella sezione 13144.1 delCodice della Salute e
della Sicurezza della California. Siveda N. Elenco CSFM7272-1273:125 per valoriconsentitie/o condizioniper l'uso relativo almate-
riale presentato in questo documento. L'approvazione è soggetta a riesamina, revisione e possibile cancellazione. Ilrilevatore di
fumo WS4936/WS4936EU/WS8936 ha una durata diservizio raccomandata di10 anniin condizionidiutilizzo normali. Fare rife-
rimento all'etichetta applicata suldispositivo che indica l'anno disostituzione raccomandato.
Per l'assistenza dell'unità o la sostituzione delle batterie, chiamare la propria società diinstallazione che ha fornito ilsistema diallarme.
NOTA: In Australia, ildispositivo non dovrà essere installato in luoghiin cuila temperatura ambiente normale è inferiore a 41°F (5°C)
o superore a 113°F (45°C).
Questo manuale sarà utilizzato insieme almanuale diinstallazione delpannello dicontrollo dell'allarme. Osservare tutte le istruzioni
presentate in questo manuale.
Dichiarazione di Conformità FCC
ATTENZIONE: le modifiche o icambiamentinon espressamente approvatida DSC potrebbero invalidare l'autorità a utilizzare
questo dispositivo.
Questa apparecchiatura produce e utilizza energia a radiofrequenza e, se non correttamente installata e utilizzata attenendosi
rigorosamente alle istruzionidelproduttore, può causare interferenze alla ricezione delsegnale radio e televisivo.
L'apparecchiatura è stata soggetta a prove ditipo e risulta conforme ailimitistabilitiper dispositividiClasse Bin conformità alle
specifiche contenute nella Parte 15, sezione "B" delle norme FCC, che sono state stabilite per fornire una ragionevole protezione
contro taliinterferenze in impiantiresidenziali. Tuttavia, non c'è garanzia che siverifichino interferenze in un impianto in particolare.
Se questo apparecchio provoca interferenze dannose alle ricezioniradiotelevisive, riscontrabilispegnendo e accendendo
l'apparecchio, siconsiglia diprovare a correggerle adottando uno o più deiseguentiaccorgimenti:
•Riorientare l'antenna ricevente
•Riposizionare la centralina diallarme rispetto alricevitore
•Allontanare la centralina diallarme dalricevitore
•Collegare la centralina diallarme ad un'altra presa in modo che sia in un circuito diverso da quello delricevitore.
Se necessario, consultare ilproprio rivenditore o un installatore radio/TVqualificato per ulterioriconsigli.
L'utente può trovare utile ilseguente libretto preparato da FCC: "How to Identifyand Resolve Radio/Television Interference
Problems"(Come identificare e risolvere problemidiinterferenza diradio/televisione). Questo libretto è disponibile presso U.S.
Government Printing Office, Washington D.C. 20402, n. d'inventario 004-000-00345-4.
Dichiarazione conformità Industry Canada:
Questa apparecchiatura digitale diClasse Bsoddisfa tuttiirequisitidella normativa canadese sulle apparecchiature che causano
interferenze.
Cet appareilnumérique de la Classe Brespecte touteslesexigencesde règlement sur le matérielbrouilleur du Canada.
IC:160A- WS4936. Iltermine "IC" prima delnumero dicertificazione radio significa solo che le specifiche tecniche diIndustryCanada
sono state soddisfatte. Questo dispositivo è conforme alle norme RSSesente da licenza IndustryCanada. Ilfunzionamento è sog-
getto alle due seguenticondizioni: (1) questo dispositivo non deve provocare interferenze dannose; (2) questo dispositivo deve
accettare qualsiasiinterferenza, comprese quelle che potrebbero provocare anomalie nelfunzionamento.
Le présent appareilest conforme auxCNR d'Industrie Canada applicablesauxappareilsradio exemptsde licence. L'exploitation
est autorisée auxdeuxconditionssuivantes: (1) l'appareilne doit pasproduire de brouillage, et (2) l'utilisateur de l'appareildoit
accepter tout brouillage radioélectrique subi, même sile brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement.
DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ UE SEMPLIFICATA
Il fabbricante, Tyco Safety Products dichiara che il tipo di apparecchiatura radio è conforme alla
direttiva 2014/53/UE. Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile al
seguente indirizzo Internet:
[433MHz model here]: http://dsc.com/pdf/1612001
[868MHz model here]: http://dsc.com/pdf/1612002
Bande di frequenza / Potenza massima
g1 433.04MHz – 434.79MHz/10mW
h1.4 868.0MHz – 868.6MHz/10mW
Punto unico di contatto Europeo: Tyco Safety Products, Voltaweg 20, 6101 XK Echt, Holanda.