Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Fuentes de alimentación de expansión Compact I/O
Números de catálogo 1769-PA2, 1769-PB2, 1769-PA4,
1769-PB4
Tema
Acerca de las fuentes de alimentación eléctrica
Las fuentes de alimentación eléctrica Compact I/O proporcionan alimentación eléctrica de
120/240 VCA y de 24 VCC a los módulos, que se pueden colocar en el lado izquierdo o
derecho de la fuente de alimentación eléctrica 1769. Se pueden colocar hasta ocho módulos
de E/S a cada lado de la fuente de alimentación eléctrica.
Instrucciones de instalación
Página
2
3
4
5
6
7
10
12
15
16
19
20
21
21
23
26
27
30
32
38
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Rockwell Automation 1769-PA2
Resumen de contenidos para Rockwell Automation 1769-PA2
-
Página 1: Tabla De Contenido
Instrucciones de instalación Fuentes de alimentación de expansión Compact I/O Números de catálogo 1769-PA2, 1769-PB2, 1769-PA4, 1769-PB4 Tema Página Información importante para el usuario Ambiente y envolvente Aprobación norteamericana para uso en zonas peligrosas Instalación de circuitos de seguridad Aprobación europea para ubicación en zonas peligrosas... -
Página 2: Información Importante Para El Usuario
El documento Safety Guidelines for the Application, Installation and Maintenance of Solid State Controls (publicación SGI-1.1 disponible en la oficina de ventas local de Rockwell Automation o en línea en http://literature.rockwellautomation.com) describe algunas diferencias importantes entre los equipos de estado sólido y los dispositivos electromecánicos de lógica cableada. -
Página 3: Ambiente Y Envolvente
Fuentes de alimentación de expansión Compact I/O Ambiente y envolvente Este equipo está diseñado para utilizarse en un ambiente industrial con un grado de ATENCIÓN contaminación 2, en aplicaciones con sobrevoltajes de categoría II (según se define en la publicación 60664-1 de la IEC), a altitudes de hasta 2000 metros (6562 pies), sin reducción del régimen nominal. -
Página 4: Aprobación Norteamericana Para Uso En Zonas Peligrosas
Fuentes de alimentación de expansión Compact I/O Aprobación norteamericana para uso en zonas peligrosas The following information applies when La siguiente información es aplicable operating this equipment in hazardous cuando este equipo se hace funcionar en locations: zonas peligrosas: Products marked "CL I, DIV 2, GP A, B, C, D" are suitable for use in Los productos con las marcas “CL I, DIV 2, GP A, B, C, D”... -
Página 5: Instalación De Circuitos De Seguridad
Fuentes de alimentación de expansión Compact I/O Instalación de circuitos de seguridad Peligro de explosión: no conecte ni desconecte los conectores cuando el circuito esté ADVERTENCIA energizado. Los circuitos que están instalados en la máquina por motivos de seguridad, como interruptores de fin de carrera, botones pulsadores de paro y enclavamientos, se deben cablear siempre directamente al relé... -
Página 6: Aprobación Europea Para Ubicación En Zonas Peligrosas
Fuentes de alimentación de expansión Compact I/O Aprobación europea para ubicación en zonas peligrosas Solo 1769-PB2, 1769-PB4 Certificación europea de zona 2 (lo siguiente se aplica cuando el producto tiene las marcas Ex o EEx) Este equipo ha sido diseñado para ser usado en atmósferas potencialmente explosivas, de acuerdo con la Directiva 94/9/EC de la Unión Europea, y cumple los requisitos esenciales de salud y seguridad relativos al diseño y a la construcción de equipos de Categoría 3 aptos para ser usados en atmósferas potencialmente explosivas, según se establece en el anexo II de esta directiva. -
Página 7: Antes De Comenzar
Fuentes de alimentación de expansión Compact I/O Antes de comenzar Hay algunos aspectos acerca de la distribución de la alimentación eléctrica que usted debería conocer: • El relé de control maestro debe poder inhibir todo el movimiento de la máquina desconectando la alimentación eléctrica a los dispositivos de E/S de la máquina cuando el relé... -
Página 8: Ilustración De Las Piezas De Una Fuente De Alimentación
Fuentes de alimentación de expansión Compact I/O Ilustración de las piezas de una fuente de alimentación Las ilustraciones de muestra de una fuente de alimentación eléctrica 1769-PA4 le permiten revisar los diversos componentes de que consta una fuente de alimentación eléctrica, que se acopla a un riel DIN. -
Página 9: Instalación De Una Fuente De Alimentación De Expansión De E/S
Fuentes de alimentación de expansión Compact I/O Ítem Descripción Etiqueta de la placa del fabricante Ranuras de machihembrado superiores Ranuras de machihembrado inferiores Seguros del riel DIN superior Seguros del riel DIN inferior Bloque de terminales con cubierta de protección contra contacto accidental Cubierta de envolvente de fusibles para fusible reemplazable Selector de alimentación de entrada de línea de 120 VCA o 240 VCA (solo PA4) Etiqueta del selector extraíble (solo PA4) -
Página 10: Montaje Del Sistema
Las fuentes de alimentación eléctrica de E/S 1769 Compact I/O distribuyen la alimentación desde cualquiera de sus lados. Una fuente de alimentación de 2 amperes a 5 VCC (1769-PA2, 1769-PB2) puede proporcionar 1 EJEMPLO ampere al lado derecho de la fuente de alimentación y 1 ampere al izquierdo. Una fuente de alimentación de 4 amperes a 5 VCC (1769-PA4, 1769-PB4) puede proporcionar 2 amperes al... - Página 11 Fuentes de alimentación de expansión Compact I/O Siga estos pasos para ensamblar el sistema Compact I/O. 1. Desconecte la alimentación de la línea. La fuente de alimentación eléctrica no admite la desconexión ni la reconexión de módulos con la alimentación conectada. Si se conecta o desconecta el cableado mientras la alimentación del lado del campo está...
-
Página 12: Montaje De Una Fuente De Alimentación Eléctrica De Expansión De E/S
Fuentes de alimentación de expansión Compact I/O Montaje de una fuente de alimentación eléctrica de expansión de E/S Durante el montaje de todos los dispositivos en riel DIN o en panel, asegúrese de que ATENCIÓN todas las materias residuales (por ejemplo, rebabas metálicas o pedazos de cables), no caigan en el interior del módulo. -
Página 13: Montaje En Panel
Fuentes de alimentación de expansión Compact I/O Si se encuentran temperaturas ambiente elevadas, podría ser necesario tomar medidas adicionales de enfriamiento. No introduzca aire exterior sin filtrar. Coloque el sistema Compact I/O en un envolvente SUGERENCIA que lo proteja de las atmósferas corrosivas. Los contaminantes dañinos o la suciedad pueden producir un funcionamiento incorrecto o daños a los componentes. -
Página 14: Montaje De Una Fuente De Alimentación Eléctrica En Un Riel Din
Fuentes de alimentación de expansión Compact I/O Montaje de una fuente de alimentación eléctrica en un riel DIN La fuente de alimentación eléctrica puede ser montada utilizando los siguientes rieles DIN: • 35 x 7.5 mm (EN 50 022 - 35 x 7.5) •... -
Página 15: Verificación De La Alimentación Eléctrica Del Sistema
• 5 VCC totales • 24 VCC totales • 24 VCC totales de alimentación de sensores (solo 1769-PA2) 3. Si la carga de su fuente de alimentación es igual o superior a los límites de rangos permisibles mostrados en los gráficos, debe añadir un banco de E/S adicional. -
Página 16: Consideraciones Sobre La Alimentación Eléctrica
Fuentes de alimentación de expansión Compact I/O Consideraciones sobre la alimentación eléctrica En las siguientes secciones se explican las consideraciones sobre la alimentación eléctrica para el sistema Compact I/O. Desconexión de la alimentación eléctrica principal Peligro de explosión: no reemplace los componentes ni desconecte el equipo a menos ADVERTENCIA que la alimentación eléctrica haya sido desconectada. -
Página 17: Pérdida De La Fuente De Alimentación
Fuentes de alimentación de expansión Compact I/O conectada a la misma fuente de energía. Las siguientes consideraciones determinan si es necesario que la fuente de alimentación eléctrica proporcione una alta corriente de entrada al momento del arranque: • Secuencia de encendido de los dispositivos de un sistema •... -
Página 18: Condición De Sobrecorriente En La Alimentación Eléctrica Del Usuario
Para evitar un funcionamiento inesperado a causa de un cierre eléctrico de la ATENCIÓN alimentación del usuario de 24 VCC (solo 1769-PA2), monitoree la salida del usuario de 24 VCC con un canal de entrada de 24 VCC. Publicación 1769-IN028B-ES-P - Octubre 2008... -
Página 19: Uso De Un Relé De Control Maestro
Fuentes de alimentación de expansión Compact I/O Uso de un relé de control maestro Un relé de control maestro (MCR) cableado proporciona un medio fiable de cierre eléctrico de emergencia de la máquina. Como el relé de control maestro permite la colocación de varios interruptores de paro de emergencia en distintos lugares, la instalación de éste es importante desde una perspectiva de seguridad. -
Página 20: Esquema (Con Símbolos Iec)
Fuentes de alimentación de expansión Compact I/O Esquema (con símbolos IEC) 230 VCA La operación de cualquiera de estos contactos desactiva la alimentación eléctrica de los Desconec- tador circuitos de E/S externos, lo que detiene el Fusible Circuitos movimiento de la máquina. de E/S de 230 Transformador... -
Página 21: Esquema (Con Símbolos Ansi/Csa)
Fuentes de alimentación de expansión Compact I/O Esquema (con símbolos ANSI/CSA) La operación de cualquiera de estos 230 VCA contactos desactiva la alimentación eléctrica de los circuitos de E/S externos, lo que Desconec- tador detiene el movimiento de la máquina. Fusible 230 VCA Circuitos... -
Página 22: Conexión De La Fuente De Alimentación Eléctrica
Fuentes de alimentación de expansión Compact I/O Cada módulo de E/S 1769 tiene una clasificación de distancia respecto a la fuente de alimentación eléctrica, con un valor máximo de ocho. Consulte las instrucciones específicas de instalación del módulo de E/S 1769 para obtener más información. Conexión de la fuente de alimentación eléctrica Banco 1 Banco 2... -
Página 23: Conexión Del Cableado De Campo
Fuentes de alimentación de expansión Compact I/O Conexión del cableado de campo Las siguientes instrucciones explican cómo cablear la fuente de alimentación. Conexión a tierra de la fuente de alimentación Este producto ha sido diseñado para montarse en una superficie de montaje con la debida ATENCIÓN conexión a tierra, como un panel metálico. - Página 24 Número de catálogo 1769-PB2, 1769-PB4 NO SE USA NO SE USA +24 VCC CC NEUTRO TIERRA DE CHASIS Número de catálogo 1769-PA2 Número de catálogo 1769-PA4 ALIMENT. SALIDA +24 VCC NO SE USA NO SE USA ALIMENT. SALIDA COM 120/240 VCA (L1)
-
Página 25: Cableado Del Bloque De Terminales Con Protección Contra Contacto Accidental
Fuentes de alimentación de expansión Compact I/O Cableado del bloque de terminales con protección contra contacto accidental Al realizar el cableado del bloque de terminales, mantenga la cubierta de protección contra contacto accidental en su lugar. 1. Afloje los tornillos de terminal que se vayan a cablear. Cableado del bloque de terminales con protección contra contacto accidental... -
Página 26: Reemplazo Del Fusible
Fuentes de alimentación de expansión Compact I/O Reemplazo del fusible Nunca instale, retire o conecte fuentes de alimentación a menos que se haya ATENCIÓN desconectado la alimentación eléctrica. Siga estos pasos para reemplazar un fusible fundido. 1. Retire la fuente de alimentación del sistema Compact I/O para corregir las condiciones que causan el cortocircuito. -
Página 27: Reducción Del Régimen Nominal Por Temperatura
Los siguientes gráficos indican cuál es el consumo máximo de corriente que puede extraerse de la fuente de alimentación a la temperatura indicada sin dañarla. Reducción del régimen nominal de salida de 1769-PA2 Con un consumo de corriente de +24 V del usuario a 0 amperes 0.875... -
Página 28: Reducción De Régimen Nominal De Salida De 1769-Pb2
Fuentes de alimentación de expansión Compact I/O Con un consumo de corriente de +24 V del usuario a 0.25 amperes 55 °C Carga de bus +24 V (amperes) 44728 Reducción de régimen nominal de salida de 1769-PB2 Salida total: 29 W a 60 °C (140 °F) o inferior 60 °C Carga de bus +24 V (amperes) 44729... -
Página 29: Reducción De Régimen Nominal De Salida De 1769-Pa4
Fuentes de alimentación de expansión Compact I/O Reducción de régimen nominal de salida de 1769-PA4 Salida total: 68 W a 55 °C (131 °F) o inferior 61 W a 60 °C (140 °F) o inferior 55 °C 60 °C Carga de bus +24 V (amperes) Reducción de régimen nominal de salida de 1769-PB4 Salida total: 68 W a 55 °C (131 °F) o inferior 61 W a 60 °C (140 °F) o inferior... -
Página 30: Disipación De Energía
Disipación de energía Los siguientes gráficos indican la disipación de energía eléctrica real de la fuente de alimentación en función de la carga eléctrica. Disipación de energía real de 1769-PA2 55 °C 60 °C Carga de bus +5 V, +24 V y del usuario +24 V... -
Página 31: Disipación De Energía Real De 1769-Pa4
Fuentes de alimentación de expansión Compact I/O Disipación de energía real de 1769-PA4 55 °C 60 °C Carga de bus +5 V, +24 V y del usuario +24 V (watts) Disipación de energía real de 1769-PB4 55 °C 60 °C Carga de bus +5 V, +24 V y del usuario +24 V (watts) Publicación 1769-IN028B-ES-P - Octubre 2008... -
Página 32: Especificaciones
Fuentes de alimentación de expansión Compact I/O Especificaciones Especificaciones técnicas – 1769-PA2, 1769-PB2, 1769-PA4, 1769-PB4 Atributo 1769-PA2 1769-PB2 1769-PA4 1769-PB4 Rango de voltajes 85…265 VCA 19.2…31.2 VCC 85…132 VCA o 19.2…32 VCC de entrada 170…265 VCA, seleccionable mediante interruptor Rango de 47…63 Hz... - Página 33 Fuentes de alimentación de expansión Compact I/O Especificaciones técnicas – 1769-PA2, 1769-PB2, 1769-PA4, 1769-PB4 Atributo 1769-PA2 1769-PB2 1769-PA4 1769-PB4 Corriente de 25 A a 132 VCA 30 A a 31.2 VCC 25 A a 132 VCA 30 A a 31.2 VCC...
- Página 34 Fuentes de alimentación de expansión Compact I/O Especificaciones ambientales – 1769-PA2, 1769-PB2, 1769-PA4, 1769-PB4 Atributo 1769-PA2 1769-PB2 1769-PA4 1769-PB4 Temperatura de 0…60 °C (32…140 °F) funcionamiento IEC 60068-2-1 (Ensayo Ad, funcionamiento en frío) IEC 60068-2-2 (Ensayo Bd, en funcionamiento con...
- Página 35 Fuentes de alimentación de expansión Compact I/O Especificaciones ambientales – 1769-PA2, 1769-PB2, 1769-PA4, 1769-PB4 Atributo 1769-PA2 1769-PB2 1769-PA4 1769-PB4 Choque fuera de Montaje en riel DIN: 30 g; Montaje en panel 40 g operación IEC 60068-2-27 (Ensayo Ea, choque sin empaquetar)
- Página 36 Fuentes de alimentación de expansión Compact I/O Especificaciones ambientales – 1769-PA2, 1769-PB2, 1769-PA4, 1769-PB4 Atributo 1769-PA2 1769-PB2 1769-PA4 1769-PB4 Inmunidad a RF 10 Vrms al aplicar modulación de amplitud al 80% con onda senoidal de 1 kHz, de 150 conducida - kHz...80 MHz...
-
Página 37: Compatibilidad De Certificaciones Con Micrologix 1500
Fuentes de alimentación de expansión Compact I/O Certificaciones - 1769-PA2, 1769-PA4 Valor Certificaciones c-UL-us En lista de UL para zonas peligrosas Clase 1, División 2, Grupos A,B,C,D, certificado para EE.UU. y Canadá. Consulte el archivo E10314 de UL. Directiva 2004/108/EC EMC de la Unión Europea, compatible con: •... -
Página 38: Recursos Adicionales
Fuentes de alimentación de expansión Compact I/O Recursos adicionales Estos documentos contienen información adicional relativa a productos relacionados de Rockwell Automation. Recurso Descripción Adaptador 1769-ADN DeviceNet - Manual del Descripción detallada sobre la instalación y el uso de un usuario, publicación 1769-UM001 módulo adaptador 1769-ADN DeviceNet... - Página 39 Fuentes de alimentación de expansión Compact I/O Publicación 1769-IN028B-ES-P - Octubre 2008...
-
Página 40: Servicio De Asistencia Técnica De Rockwell Automation
Devolución de productos nuevos Rockwell Automation verifica todos sus productos antes de que salgan de la fábrica para garantizar su perfecto funcionamiento. No obstante, si su producto no funciona correctamente y necesita devolverlo, siga estos procedimientos: En Estados Unidos Comuníquese con el distribuidor.