Important Safety Instructions 1. Read, and keep this quick reference manual. 2. Follow all instructions, and heed all warnings. 3. Do not use this unit near water. 4. Clean only with dry cloth. 5. Do not block any ventilation openings. Install in accordance with manufacturer’s instructions. 6.
Wichtige Sicherheitshinweise 1. Lesen Sie und bewahren Sie diese Kurzanleitung auf. 2. Befolgen Sie alle Anweisungen und beachten Sie alle Sicherheitshinweise. 3. Verwenden Sie dieses Gerät nicht in der Nähe von Wasser. 4. Reinigen Sie es ausschließlich mit einem trockenen Tuch. 5.
Página 4
XXL tiene el orgullo de presentar el TOP D Series, un bafl e activo compacto y potente. Nuestro objetivo era crear un bafl e compacto con prestaciones sonoras muy buenas, de consecuencia hemos usado materiales fi ables para el mueble y buenos altavoces…...
Rear Panel Panel trasero Face arrière Rückseite Pannello Posteriore 15 position + FLAT Selector de 15 posi- Sélecteur à15 po- Wahlrad mit 15 Stel- Selettore a 15 po- selector to achieve ciones + FLAT para sitions + NEUTRE len + FLAT für die sizioni + FLAT per the best results for obtener los mejores...
Página 6
Rear Panel Panel trasero Face arrière Rückseite Pannello Posteriore Release this switch Suba este botón para Relevez ce commu- Schieben Sie diese Alzate questo tasto to connect internal conectar la masa in- tateur pour relier la Taste nach oben, um per collegare la mas- ground to a.c.
Página 7
Please place the TOP speaker very carefully, keeping in your mind that it can easily be mounted on 35mm. (1.3/8”) standard poles. The best position for pole mount speakers can be achieved thinking to “The Source”, a go-between line starting from the middle of drivers voice coils.
Página 8
495 x 395 x 60° V Disclaimer – We reserve the right to modify external appearances and specifi cations of XXL products at any time, without notice. Illustrations and other depictions may differ in part from the actual product. Please refer www.xxlxinside.com for any further detail you may need.