Ajuste Del Sonido; Configuración De Idioma - Philips Guide Gemstar Plus DVDR80 Manual De Instrucciones

Salida digital Todas
Salida analógica Estéreo
Modo nocturno Desactivado
Idioma de sonido Español
Audio grabado Idioma 1
Subtítulo Español
Menú Español
Configuración preferida personalizada

Ajuste del sonido

Según la salida de audio que vaya a utilizar, en este menú puede seleccionar la configuración
adecuada.
Si sólo se va a utilizar la salida de audio analógica (clavija roja y blanca OUT AUDIO L/R ),
seleccione en el menú 'Salida digital' el ajuste 'Desactivada'.
'Salida digital'
Para los aparatos conectados a la clavija COAX OUT o OPTICAL AUDIO OUT puede
Sonido
seleccionar las siguientes configuraciones:
'Todas' : las señales de Dolby Digital y DTS se transmiten inalteradas a través de la salida digital.
Las señales multicanal MPEG-2 se convierten a PCM (Pulse Code Modulation).
Para receptores y amplificadores con descodificador de sonido digital multicanal.
'Sólo PCM' : las señales multicanal Dolby Digital y MPEG-2 se convierten a PCM (Pulse Code
Modulation).
Para receptores y amplificadores sin descodificar de sonido digital multicanal.
'Desactivada' : salida digital desconectada.
Para aparatos con entrada de audio analógica.
'Salida analógica'
Para los aparatos conectados a la salida de audio analógica ( OUT AUDIO L/R ) se pueden
seleccionar las siguientes configuraciones:
'Estéreo' : para aparatos que no disponen de DolbySurround ni de TruSurround. Utilice esta
configuración si el grabador de DVD está conectada sólo a un televisor estéreo.
'Surround' : la señal multicanal Dolby Digital y MPEG-2 se mezcla para formar una señal de salida
de doble canal compatible con Dolby Surround.
Para dispositivos con descodificador Dolby Surround / Pro Logic .
'Modo nocturno'
El modo noche optimiza la dinámica del sonido al bajar el volumen de los altavoces. De esta
forma se contribuye a crear un entorno más tranquilo. Esta configuración sólo funciona con
DVD Dolby Digital Audio en discos de vídeo.
Configuración de idioma
En este menú puede seleccionar las siguientes opciones:
'Idioma de sonido'
Idioma de audio de la reproducción.
Idioma
'Audio grabado'
Selección de la grabación de audio en programas bilingües
101