Seleccion De Opciones Del Menu Principal - MSSC QM7500 Manual Do Proprietário

GENERALIDADES
Una vez instalado su QM7500, purgue el cabezal de impresión. Después de purgarlo, escriba su mensaje. Use las
teclas designadas para escribir información especial, como las claves de hora o de fecha, el conteo de producto, etc.
Vea los encabezamientos más adelante para obtener mayor información acerca de cada función.
ARRANQUE
1. Instale su QM7500 y el frasco de tinta según las instrucciones en la tarjeta de Instalación.
2. Encienda la unidad. (Enchufe el conector macho de corriente eléctrica en la parte trasera de la unidad.)
3. Pulse las letras Z A P ! Para obtener acceso al signo de exclamación (!), pulse la tecla de mayúsculas, luego la
tecla A.
4. Si la unidad ya está operando en el idioma deseado, está todo listo para que usted programe un mensaje. Si el
QM7500 no está exhibiendo los mensajes para el usuario en el idioma deseado, seleccione el idioma operativo
deseado de la lista a continuación, escribiendo las letras correspondientes. Solamente puede cambiar el idioma
operativo en el menú principal. Nota: El QM7500 siempre reinicia en el último idioma operativo seleccionado.
Inglés: E N G L
Italiano: I T A L
Sueco: S V E N
5. Los ceros simples (0) son el posicionamiento por defecto para la impresión en todos los idiomas. Para cambiar de
ceros simples a ceros cruzados, pulse la tecla con el signo diagonal (/) cuatro veces en el menú principal. Para
cambiar de ceros cruzados a ceros simples, pulse la tecla de mayúsculas seguida por la tecla cero (0) y repita tres
veces más en el menú principal.
6. La libra esterlina es el posicionamiento por defecto para la impresión en todos los idiomas. Para cambiar del signo
de libra esterlina al de centavo, pulse la tecla C cuatro veces en el menú principal. Para cambiar del signo de
centavo al de libra esterlina, pulse la tecla de mayúsculas y la tecla con el signo diagonal (/) cuatro veces en el
menú principal.
7. Purgue el cabezal de impresión. Vea "Purga."
8. Fije la hora y la fecha. Vea "Reloj/Calendario."
9. Escriba su mensaje. Vea "Mensaje nuevo o corregir."

SELECCION DE OPCIONES DEL MENU PRINCIPAL

1. Use los cursores de subida y bajada para seleccionar una de las diez opciones del menú.
2. Pulse la tecla de retorno.
1 SELECCIONAR MENSAJE
Imprimir un
mensaje almacenado
QM32004/01200 Rev AA
Alemán: D E U T
Holandés: N E D E
1. Se exhibe Imprima el número del mensaje. Escriba el número de mensaje del
mensaje almacenado. No necesita pulsar la tecla de mayúsculas; sólo escriba
el(los) número(s) deseado(s).
2. Pulse la tecla de retorno.
3. Se exhibe ¿Imprimir? No Sí. Use los cursores de izquierda y derecha para
seleccionar SI, si ése es el mensaje correcto; y regrese al menú principal. Si no,
seleccione NO y empiece el proceso nuevamente.
4. Pulse la tecla de retorno.
Español: E S P A
Portugués: P O R T
Francés: F R A N
Finlandés: S U O M
ESPAÑOL-1