MANILLAR Y MANDOS
MANUBRIO E COMANDI
HANDLEVAR AND CONTROLS
34
4
2
37
9
7
8
5
6
24
25
41
COD.
Fig.
Ver.
KOD.
09A
00014041200
TORN. C/AR. CRUZ NG. 4M80X12
VITE TESTA SVASATA CROCE NERO
COUNTERSUNK PHILIPS SCREW
10A
00D02120811
R-KIT BOMBA FR. DT.
KIT RIPARAZIONE
FRONT BRAKE MASTER CYLINDER
11A
00H00916751
SCTO. TUBO LIQ. FR. DT.
TUBO LIQ. FRE.
BRAKE FLUID TUBE
11B
00H00921751
SCTO. TUBO LIQ. FR. DT.
TUBO LIQ. FRE.
BRAKE FLUID TUBE
12A
00006321040
ARANDELA JUNTA RADORD
RONDELLA GUARNIZIONE RACCORDO
CONNECTOR GASKET WASHER
13A
00H01007141
CTO. PUÑO LUZ
MANOPOLA LUCE
LIGHT SWINTCH ASSY
14A
00H02303171
CTO. CONMUT. LUCES C/CABLE
CONMUTATORE LUCI
SWITCH
15A
00H00930071
R-EMPUÑADURA PUÑO LUZ
MANOPOLA FRENO POSTERIORE 13
GRIP, THROTTLE
16A
00H00903292
R-MAN. EMBRAGUE
LEVIER EMBRAYAGE
CLUTCH LEVER
16B
00H00903293
R-MAN. EMBRAGUE
LEVIER EMBRAYAGE
CLUTCH LEVER
17A
00H00908301
SCTO. CABLE-FUNDA EMBRGUE
SUBCOM. CAVO-GUAINA FRIZ.
CLUTCH COVER AND CAB. SUB. ASSY.
30
30
28
23
22
12
26
10
11
39
12
DESCRIPCIÓN
DENOMINAZIONE
NAME
29
32
31
33
14
1
21
3
12
38
40
43
BEZEICHNUNG
DESIGNATION
SCHRAUBE 4M80X12.
BOULON T. NOYEE CR. N.4M80X12
REP.-SATZ F. PUMPE
R-ENSEM. KIT REPAR. POMPE SE
BREMSSSCHLAUCH
FLEXIBLE DE FREIN AVANT
BREMSSSCHLAUCH
FLEXIBLE DE FREIN AVANT
DICHTRING
RONDELLE DE JOINT RACCORD
LICHTSCHALTER
INVERSEUR AVEC CABLE
LICHTSCHALTER
INVERSEUR AVEC CABLE
GRIFF
CAOUT. DE PIGNEE GAZ
KUPPLUNGSHEBEL
LEVIER EMBRAYAGE
KUPPLUNGSHEBEL
LEVIER EMBRAYAGE
KUPPLUNGSZUG
GAINE ET CABLE DIEMBRAYAGE
LENKER UND HABEL
GUIDON ET COMMANDES
36
13
20
19
16
18
17
42
MOD.
1 2 3 4 5
6 7 8 9 A B
1 2 3 4 5
6 7 8 9 A B
1 2 3 4 5
6 7 8 9 A
1 2 3 4 5
6 7 8 9 A B
1 2 3
6 7 8
1 2 3 4 5
6 7 8 9 A B
1 2 3 4 5
6 7 8 9 A B
1
6
2 3 4 5
7 8 9 A
1 2 3 4 5
6 7 8 9 A B
Lámina
Stampa
6
Diagram
Bild
Feuille
35
15
37
27
NOTAS
NOTES
NOTA
MITSCHRIFT
NOTES
B
B