Acoplamiento; Instalación; Instalación Sobre Los Cordones De Los Zapatos - Timex M623 Manual De Instrucciones

parvenir un emballage pré-adressé et pré-affranchi pour vous faciliter l'envoi du produit à
l'atelier de réparation.
Réparation
Si votre produit Timex ® doit être réparé, envoyez-le à Timex conformément aux dispositions de
la Garantie internationale Timex ou adressez-le à :
TG SERVICE CENTER, P.O. Box 2740, Little Rock, AR 72203 USA.
Pour toute question concernant les réparations, appelez le 1-800-328-2677.
Pour simplifier l'envoi à l'usine pour réparation, les revendeurs Timex participants peuvent vous
fournir un emballage pré-adressé.
Reportez-vous aux instructions particulières d'entretien et de réparation de votre produit
Timex dans la Garantie internationale Timex.
®
Pour obtenir un bracelet ou brassard de rechange, appelez le 1-800-328-2677.
CECI EST VOTRE COUPON DE RÉPARATION. CONSERVEZ-LE DANS UN ENDROIT SÛR.
GARANTIE INTERNATIONALE TIMEX – COUPON DE RÉPARATION
Date d'achat initiale : ___________________________________________________
(si possible, joindre une copie du reçu)
Acheté par : __________________________________________________________
(nom, adresse et numéro de téléphone)
Lieu d'achat : _________________________________________________________
(nom et adresse)
Raison du renvoi : ______________________________________________________
____________________________________________________________________
©2011 Timex Group USA, Inc. TIMEX est une marque déposée de Timex Group USA, Inc. aux
É.-U. et dans d'autres pays.
12

Acoplamiento

Para asegurar que la información del dispositivo sensor para el pie
está siendo recibida por el reloj, siga las instrucciones del reloj para
el procedimiento de acople.
Después que el sensor y el reloj se acoplen por primera vez, el reloj
siempre reconocerá al dispositivo sensor del pie. No necesitará
repetir el proceso de acoplamiento sino hasta que reemplace la pila
en el dispositivo sensor del pie o decida usar un reloj diferente.
Instalación
Antes de la instalación, zafe el dispositivo sensor del pie del broche
del cordón. Sostenga el dispositivo sensor en una mano y presione
la pequeña lengüeta del broche del cordón (sobre la flecha) y desen-
ganche las dos partes.
Instalación sobre los cordones de los zapatos
1. Deslice el broche del cordón bajo el primer cruce del cordón,
abajo, con la flecha apuntando hacia el frente (dedo) de su
zapato.
2. Amarre los cordones con firmeza para evitar que el broche del
cordón (y el dispositivo sensor del pie) se zafe durante el uso.
13