Tabla de contenido
Publicidad
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Dabi Atlante Rayos-X Spectro 70X
Resumen de contenidos para Dabi Atlante Rayos-X Spectro 70X
-
Página 2: Presentación Del Manual
PRESENTACIÓN DEL MANUAL INSTRUCCIONES DE USO Nombre Técnico: Aparato de Rayos X Odontologico Nombre Comercial: Rayos-X Marca: Dabi Atlante Modelos Comerciales: • Spectro 70X Seletronic • Spectro 70X Eletronic Fabricante / Representante: Alliage S/A Indústrias Médico Odontológica C.N.P.J. 55.979.736/0001-45 - Insc. Est. 582.002.897.114 Rod. -
Página 3: Tabla De Contenido
15 Precauciones en el caso de inutilización del equipo 15 Condiciones de Transporte y Almacenamiento 16 Después de la Instalación 16 Preparación antes de la entrega 16 Red de Servicios Autorizada Dabi Atlante 17 Etiquetas de identificación 18 Simbología 19 Recomendaciones finales 19 Garantía del equipo... -
Página 4: Presentación
PRESENTACIÓN Estimado cliente, bienvenido. Estamos orgullosos por su opción por nuestro producto. El conocimiento del equipo Rayos-X Odontológico Spectro X mejora su desempeño y aumenta su durabilidad y beneficios. Por lo tanto, antes de usarlo, lea atentamente este Manual. Importante Todas las informaciones, ilustraciones y especificaciones de este Manual fueron basadas en los datos existentes en la fecha de su publicación. - Página 5 Principales Dimensiones e Interfaces Modelo: Columna Móvil Modelo: Pared...
- Página 6 Modelo: Pared Modelo: Columna Móvil EJE DE REFERENCIA PUNTO FOCAL Dimensiones del campo de radiación Conjunto Fuente de Rayos X...
-
Página 7: Leyenda
Base Móvil opcional para el ítem 9 de la fig. A LEYENDA Spectro 70X Seletronic (fig. A) 01 - Cabezal de Rayos X 02 - Brazos 03 - Caja timer 04 - Fusible de protección del equipo 05 - Interruptor general 06 - Control remoto (Seletronic o Eletronic) 07 - Cable de control remoto (espiral) 08 - Tubo... - Página 8 LEYENDA Leyenda del Control (Seletronic) (fig. B) 01 - Pantalla 02 - Tecla de aumento del tiempo de exposición 03 - Tecla de reducción del tiempo de exposición 04 - Indicador de emisión de radiación ionizante 05 - Tecla de disparo 06 - Tecla Guardar 07 - Tecla Restaurar 08 - Tecla Interproximal anterior...
- Página 9 LEYENDA Spectro 70X Eletronic (fig. A) 01 - Cabezal de Rayos X 02 - Brazos 03 - Caja timer 04 - Fusible de protección del equipo 05 - Interruptor general 06 - Control Remoto (Seletronic o Eletronic) 07 - Cable de control remoto (espiral) 08 - Tubo 09 - Base de sustentación 10 - Carro con ruedas...
-
Página 10: Instalación
INSTALACIÓN Este equipo debe ser desembalado e instalado por un técnico autorizado Dabi Atlante, bajo pena de pérdida de la garantía. PROCEDIMIENTOS ANTES DE USAR / REUTILIZAR EL EQUIPO Antes de su utilización/reutilización, siga las instrucciones de operación y limpieza contenidas en este Manual. -
Página 11: Ajuste Del Tiempo De Exposición (Seletronic)
OPERACIÓN Eletronic Ponga el cilindro localizador de acuerdo a la tomada radiográfica deseada. Active el interruptor general. En el caso que el equipo tenga regulador de voltaje (ítem opcional), gire el selector de voltaje para corregir el voltaje, hasta que se encienda el LED verde central en la caja timer. Mientras el LED rojo permanezca encendido el equipo estará... -
Página 12: Técnicas Radiográficas
TABLA DE TIEMPO ESTÁNDAR Infantil Tipo radiografía Película Película Película Digital Interprox_ Anterior 0,35 0,70 0,70 0,15 Interprox. Posterior 0,40 0,80 0,25 0,20 Oclusal Maxilar 0,60 1,20 0,35 0,30 Oclusal Mandibular 0,50 1,00 0,30 0,25 Adulto Tipo radiografía Película Película Película Digital Interprox. -
Página 13: Memorización (Seletronic)
Si el operador pulsar cualquier botón, el mensaje "CANCELADO" aparecerá en la pantalla. LIMPIEZA Limpie la superficie del equipo con un paño limpio y suave humedecido con Aplic Odonto de Dabi Atlante o un producto con propriedades químicas similares. La utilización de otros productos químicos no es recomendada, pues puede dañar el equipo. -
Página 14: Recomendaciones, Cuidados Y Advertencias
RECOMENDACIONES, CUIDADOS Y ADVERTENCIAS Los requisitos deben ser considerados y el equipo debe ser instalado y manipulado conforme informaciones de EMC suministradas en los documentos anexados_ Equipos de comunicación de RE móviles y portátiles pueden afectar el equipo de Rayos X Odontológico Spectro 70X modelos Seletronic y Eletronic. El Equipo es para uso exclusivo de profesionales de salud, pues puede causar radio interferencia o, interrumpir la operación de equipos próximos. -
Página 15: Precauciones A Respetar Antes De La Primera Aplicación De Carga
“Fallas, causas y soluciones”. Si no es posible solucionar el problema, apague el equipo, desconecte los cables y entre en contacto con una Asistencia Técnica Autorizada Dabi Atlante. SENSIBILIDAD A CONDICIONES AMBIENTALES PREVISIBLES EN LAS SITUACIONES DE USO NORMAL Este equipo no es sensible a interferencias magnéticas, eléctricas, electrostáticas y de presión desde... -
Página 16: Después De La Instalación
Dabi Atlante para proporcionarle el mejor rendimiento. RED DE SERVICIOS AUTORIZADA DABI ATLANTE La instalación y todos los servicios de mantenimiento a los equipos Dabi Atlante deberán ser realizados mediante solicitación a una Asistencia Técnica Autorizada Dabi Atlante, caso contrario el equipo tendrá... -
Página 17: Etiquetas De Identificación
ETIQUETAS DE IDENTIFICACIÓN Localización figura A. -
Página 18: Simbología
SIMBOLOGIA Usar los íconos mostrados abajo para identificar la simbología de su equipo. “Punto focal”- Indica la posición “Radiación”- Indica que el equipo exacta del centro emisor de emite radiación ionizante. radiación. Advierte para que durante el transporte los brazos y el cabezal “Disparo”... -
Página 19: Recomendaciones Finales
RECOMENDACIONES FINALES Para garantizar la vida útil de su equipo reponga solamente con piezas originales Dabi Atlante, las cuales cuentan con la garantía de los estándares y las especificaciones técnicas exigidas por la empresa. Use solamente los servicios de una Asistencia Técnica Dabi Atlante, pues ella cuenta con técnicos capacitados y las herramientas específicas para el correcto mantenimiento de su equipo. -
Página 20: Características Técnicas
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Modelos Spectro 70X Seletronic 127/220 V Spectro 70X Eletronic 127V ; Spectro 70X Eletronic 220V Nota: la versión estándar es suministrada con “Columna Opcional Fijación en la “Pared” (sin columna / base) Clasificación conforme Directriz 93/42 Clase II b Clasificación conforme norma NBR IEC 60601-1 Protección contra choque eléctrico Protección contra choque eléctrico... - Página 21 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Datos de entrada Rayo-X Spectro 70X Eletronic Rayo-X Spectro 70X Seletronic Voltaje nominal 127Vac 220Vac 127 / 220 Vac Corriente 7,5 A 4,3 A 7,5A (127V) e 4,3A (220V) Frecuencia 50 / 60 Hz 50 / 60 Hz 50 / 60 Hz Potencia 1,20 kVA ±...
- Página 22 0,25 mGy en una hora. Declaración de Conformidad Dabi Atlante asegura que el equipo de Rayos X Spectro 70X en todos los modelos citados en este Manual están en conformidad con la norma NBR IEC 60601-1:1997 Conjunto fuente de Radiación X SPECTRO 70X, NBR IEC 60601-2-28:2001...
-
Página 23: Fallas, Causas Y Soluciones
FALLAS, CAUSAS Y SOLUCIONES Fallas Causas Soluciones Las teclas no funcionan El enchufe no está conectado Conectar el enchufe a la red Fusible quemado Reemplazar el fusible I n t e r r u p t o r g e n e r a l Conectar el Interruptor general desconectado Interruptor desconectado... -
Página 24: Archivos Adjuntos
ARCHIVOS ADJUNTOS Directrices y declaración del fabricante - Inmunidad electromagnética El Rayos X Spectro 70X está destinado a ser utilizado en ambientes electromagnéticos especificados abajo. El cliente o el usuario del Rayos X Spectro 70X deberá asegurar que se utiliza en dicho ambiente. - Página 25 ARCHIVOS ADJUNTOS Directrices y declaración del fabricante - Inmunidad electromagnética El Rayos X Spectro 70X está destinado a ser utilizado en ambientes electromagnéticos especificados abajo. El cliente o el usuario del Rayos X Spectro 70X deberá asegurar que se utiliza en dicho ambiente.
- Página 26 ARCHIVOS ADJUNTOS Directrices y declaración del fabricante - Inmunidad electromagnética El Rayos X Spectro 70X está destinado a ser utilizado en ambientes electromagnéticos especificados abajo. El cliente o el usuario del Rayos X Spectro 70X deberá asegurar que se utiliza en dicho ambiente.
- Página 27 ARCHIVOS ADJUNTOS Distancias recomendadas entre equipos de comunicaciones RF móvil y portátil y Rayos X Spectro 70X El Rayos X Spectro 70X está destinado para utilización en un ambiente electromagnético en el cual las perturbaciones de RF son controladas. El cliente o el usuario del Rayos X Spectro 70X pueden ayudar a prevenir interferencia electromagnética, manteniendo una distancia mínima entre equipamientos de comunicación de RF (transmisores) móviles y portátiles y el Rayos X Spectro 70X como recomendado abajo, de acuerdo con la máxima potencia de salida del equipamiento...