Montaje - Tyco DSC WS4916 Serie Instrucciones De Instalación Y Operación

or mitorio
Cocina
Alarmas de Humo para
una protección mínima
2. Montaje de la placa de apoyo del detector de humo
Fije la placa de apoyo
en la superficie de
Guía de

montaje

utilizando
trabado
los tornillos proveí-
dos.
CUIDADO: La tapa
contra polvo pro-
tege la unidad
cuando no está en
funcionamiento.
Quite esa tapa
antes de la uti-
lización.
3. Instalación de
las baterías
Si las baterías no estu-
vieren instaladas,
instale en la secuen-
cia indicada. Utilice
solamente las bat-
erías aprobadas Pana-
sonic CR123A, Sanyo
CR123A o Duracell
DL123A. Si las bat-
erías estuvieren insta-
ladas, remueva a
lengüeta "Pull" (Tire)
para activar.
4. Montaje
• Instalación del detector:
Posicione el detector en la
placa de apoyo utilizando las
marcas de alineación del
detector de placa de apoyo.
Presione el detector
cuidadosamente en el lugar
girándolo en sentido horario
hasta encajarlo en el lugar.
Remueva la lengüeta lateral
de la guía de trabado para
fijarlo en el lugar (opcional).
• Remoción
Presione la lengüeta con
un desatornillador con ranura pequeña. Gire el detector en sen-
tido contrario al reloj hasta alinearlo con las marcas de alineación.
Remueva el detector.
or mitorio
or mitorio
Sala
Dormitorio
Opcional
Sala
Cuarto de Esparcimiento
Sótano Arreglo de Dos Niveles
Alarmas de Humo para
una mejor protección
Perforaciones de montaje
3V CR123A
Insertar
3V CR123A
por último
Insertar
primero
Lengüeta
PULL DOWN
(Tire hacia abajo)
Superfície
de montaje
Marcas de
placa de apoyo
alineación
Detector
CERRAR
ABRIR
or mitorio
Sal n f amiliar
Comedor
Sala
Cocina
ormitorio
or mitorio
Dormitorio
Restauración de la compensación del instalador
La limpieza o la sustitución de la cámara del sensor de humo cam-
bia el ruido/señal anterior del detector; ello requiere la restauración
de la compensación de desviación. El problema de compensación
es una de las fallas indicadas cuando el indicador de LED está APA-
GADO mientras el sondeo gorgoritea.
1. Quite las baterías y provoque un cortocircuito entre los contac-
tos de las baterías del detector por cinco segundos para apagar
la unidad.
2.Sustituya las baterías para encender la unidad mientras pre-
siona el botón de prueba.
3.No se debe presionar el interruptor de violación.
4.El LED se pondrá intermitente cuando termine el período de
cinco segundos. Suelte el botón de prueba dentro de dos
segundos después que el LED se ponga intermitente.
5.El LED se pondrá intermitente a cada dos segundos durante un
minuto. Durante ese período, el detector debe estar armado.
Espere dos minutos más para que el detector haga las verifi-
caciones de los niveles predefinidos.
6.Pruebe el detector para verificar si está funcionando normal-
mente.
5. Prueba de la unidad
NOTA: La estación de monitoreo central (si fuere utilizada) debe
notificarse antes de la generación de la prueba. Ello evitará una
falsa alarma y una respuesta desnecesaria de la estación de
monitoreo central.
Empiece la prueba presionando el botón de prueba por como mín-
imo cinco segundos. La activación de la alarma está indicada por el
LED intermitente, por el sondeo y transmisión de la señal de alarma
al panel de control. El detector es restaurado al normal cuando el
botón de prueba es liberado.
NOTA: Espere como mínimo 20 segundos después de la acti-
vación y, después de las activaciones de restauración de la prueba,
alarma o violación. No utilice el botón de prueba bajo la presencia
de humo.
NOTA: Si el detector estuviere en uno de los estados siguientes
cuando empieza la prueba, el equipo no entrará en estado de
alarma.
• Violación, (detector no instalado en la placa de montaje)
• Problema de compensación
• Otras fallas internas que pueden evitar una alarma de humo o calor.
Guías de la
NOTA: La sensibilidad al humo de los detectores instalados puede
medirse sin la remoción o generación de alarma utilizando el
medidor de prueba de detectores de humo FSD-100.
Para probar la unidad utilizando el FSD-100, configure el medidor
de prueba para leer dispositivos según las instrucciones proveídas.
Presione el botón de prueba del detector de humo por un segundo
y suéltelo.
NOTA: Si el botón de prueba por prssionado por cinco segundos
o más, se generará una alarma.
Mueva el medidor de prueba hacia el centro del detector, espere
hasta que la señal audible del medidor de prueba sea emitida, rem-
ueva la unidad, y las informaciones podrán revisarse inmediata-
mente. Consulte las instrucciones proveídas con medidor de prueba
del detector de humo FSD-100 para lograr más informaciones.
Do rm itor io Do rm itor io
Comedor
Sala
Sótano
4 pulgadas
(0.1m)
Cielo raso
4pulgadas
(0.1m)
Posición
máxima
aceptable
NUNCA
AQUI
Parte alta del
detector se
acepta aqui
NOTA: Las medidas mostradas
están en el borde de más
cercano a el detector
Pared
12 pulgadas
(0.3m)
máxima