Tyco DSC WS4916 Serie Instrucciones De Instalación Y Operación página 5

Détecteur de fumée sans fil de la série WS4916
Notice d'installation et d'utilisation
Lire toute cette notice avant l'installation et l'utilisation du détecteur de fumée sans fil WS4916
Introduction
Le WS4916 est un détecteur de fumée photoélectrique sans fil avec
un détecteur de chaleur à température fixe et élévation du taux de
chaleur, comprenant aussi une alarme piézoélectrique. Quatre ver-
sions sont offertes : version américaine (UL), version canadienne
(ULC), version internationale (EU) et une version australienne (AUS).
REMARQUE : La déctéction de chaleur basée sur le taux
d'élévation n'a pas été vérifié par l'UL/ULC.
REMARQUE : La version australienne n'inclut pas le détecteur de
chaleur.
Avertisseur
Piezo
Fonctionnement
Le dispositif fait un essai toutes les 7 à 8 secondes pour détecter
une situation de fumée ou de chaleur qui déclencherait l'alarme.
Durant cette séquence, le dispositif effectue également des autodi-
agnostics et vérifie qu'il n'y a eu ni sabotage ni anomalie. Durant le
fonctionnement normal, le DEL clignote toutes les 50 secondes et
l'avertisseur n'émet aucun son.
Détecteur de fumée
Le détecteur de fumée déclenche une alarme lorsque le niveau du
signal dépasse la limite "alarme" et il est automatiquement rétabli
lorsque le niveau du signal tombe sous la limite "rétablissement"
d'alarme Durant une alarme le DEL clignote une fois chaque sec-
onde et l'avertisseur émet un son temporel d'évacuation (UL, EU,
ULC).
Le détecteur de fumée a un seuil d'avertissement préréglé à 75%
du seuil d'alarme. Sil le niveau du signal dépasse ce seuil mais reste
en dessous du seuil d'alarme pendant plus de 120 secondes, le
détecteur entre dans un état d'"avertissement". Si le signal tombe
sous le seuil "rétablissement" de l'avertissement précoce, le détec-
teur revient à son état normal automatiquement. Si le signal
dépasse le seuil d'alarme, le détecteur déclenche l'alarme. Le DEL
clignote et le résonateur "piaule" toutes les 50 secondes lorsqu'il
est en état d'alerte.
REMARQUE : Cette fonction a pour objet de donner l'alerte si le
milieu est continuellement proche du seuil d'alarme et donne le
temps d'enquêter et, soit de sortir, soit de résoudre le problème.
Fumée -- Compensation de dérive
Le détecteur compense automatiquement les changements de
l'environnement à long terme pour maintenir une sensibilité con-
stante à la fumée. Lorsque la compensation de dérive atteint sa lim-
ite supérieure ou inférieure, le détecteur indique un problème.
Pour taire l'alarme (ULC modèles unique-
ment)
Cette alarme de fumée est muni d'une fonction pour taire l'alarme
qui. Lorsque le capteur est en alarme, en appuyant sur le Test/Silence/
Reset il fera taire l'annonce locale de l'alarme et de transmettre un
événement d'alarme de rétablissement pour le panneau de contrôle.
Le DEL clignote toutes les 8 secondes (jusqu'à 8 minutes) pour
indiquer que l'alarme a été réduite au silence. Le clignotement de la
DEL s'arrête lorsque l'appareil revient au fonctionnement normal. La
fonction d'arrêt d'alarme dispose d'un réglage de l'heure fixe qui
désensibilise le détecteur de fumée pendant 8 minutes. Le silence
d'alarme ne désactive pas l'alarme de fumée mais réduit sa sensibilité
à la fumée. Après la période de silence, l'alarme de fumée se restaure
automatiquement à son fonctionnement normal. Si la fumée autour
de l'appareil est suffisamment dense pour suggérer une situation
potentiellement dangereuse, il va rester en état d'alarme.
Alarme de chaleur
L'alarme de chaleur se déclenche lorsque le signal du niveau de
chaleur dépasse le seuil d'alarme de chaleur (57ºC/135ºF); et se
rétablit automatiquement lorsque le signal du niveau baisse sous le
seuil d'alarme de chaleur (rétablissement). Le détecteur de chaleur
DEL/Bouton d'essai/silence/
réinitialisation
Reperes
d'alignement
déclenchera une alarme, s'il y a une augmentation rapide de
température pendant une courte période. Durant une alarme, le
DEL clignote une fois chaque seconde et l'avertisseur émet un son
temporel d'évacuation (UL, EU) ou un bip continu (ULC).
Sabotage
Le retrait du détecteur de la plaque de montage déclenche une
transmission de "sabotage". La condition de sabotage est résolue
lorsque le détecteur est monté sur la plaque.
Transmissions sans fil
Un message de surveillance est envoyé toutes les 64 minutes (12
minutes dans les modèles de l'UE) au panneau de contrôle. Si le sig-
nal n'est pas reçu, le panneau de contrôle estime que le détecteur
est déconnecté.
Le détecteur transmet ce qui suit :
• Alarme / Rétablissement de l'alarme - (alarme de chaleur ou
de fumée). Transmise au moment de l'instance.
• Sabotage/ Rétablissement Sabotage - (interrupteur anti-sabo-
tage activé) 10 secondes de délai maximum au rétablissement
avant la transmission.
• Batterie faible - (la tension de la batterie tombe sous le seuil).
Les batteries sont testées et la transmission est faite au moment
d'une transmission de surveillance ou d'une autre transmission.
• Problème - (anomalie du détecteur ou la limite de compensation
du détecteur est atteinte). Les problèmes sont transmis au
moment de l'instance (un problème par intervalle de surveillance).
Batteries
Le WS4916 est alimenté par deux batteries de lithium de 3 V.
NE PAS utiliser des batteries autres que celles indiquées.
Le seuil de batterie faible est réglé de telle sorte que les batteries ne
fournissent pas moins de 14 jours de fonctionnement et à ce
niveau, le détecteur envoie un signal "batterie faible". Si la batterie
est encore faible 7 jours après être tombée en dessous du seuil bat-
terie faible, l'avertisseur "piaule" toutes les 48 secondes jusqu'à ce
que la batterie tombe en panne. Durant les 7 premiers jours après la
détection de batterie faible (période sans piaulements), si le détec-
teur est essayé ou si une alarme est déclenchée, l'avertisseur piaule
une fois que l'essai ou l'alarme est rétabli et continue de piauler
jusqu'à la panne de la batterie.
Vous pouvez acheter des batteries de remplacement à des endroits
tels que le distributeur, l'entreprise d'installation, des quincailleries
ou des supermarchés, etc.
Instructions d'installation Installation
La série du détecteur de fumée WS4916 doit être installée et util-
isée dans un milieu ayant un degré de pollution 2 maximum et de
catégorie de surtension II dans des MILIEUX NON DANGEREUX, à
l'intérieur seulement. Le dispositif est conçu pour une installation
par UN TECHNICIEN QUALIFIÉ seulement. (Un TECHNICIEN QUALI-
FIÉ est défini comme étant une personne ayant la formation tech-
nique et l'expérience appropriées nécessaires pour connaître les
dangers auxquels elle s'expose en effectuant ces tâches et les
mesures à prendre pour minimiser les risques pour elle-même et
pour les autres.)
1. Emplacement du détecteur de fumée
Sur les plafonds plats, les détecteurs peuvent, d'une règle générale,
être espacés de 9,1 m (30 pi). D'autres espacements pourraient être
requis selon la hauteur du plafond, le mouvement de l'air, la
présence de poutres, des plafonds non isolés, etc. Consulter le
National Fire Alarm Code NFPA 72 Chapitre 11, CAN/ULS-S553-02
ou autres normes nationales appropriées pour des recommanda-
tions d'installation.
NE PAS placer des détecteurs de fumée au sommet d'un plafond à
double pente ou à pignon ; l'espace d'air mort à ces endroits peut
empêcher le dispositif de détecter la fumée. Éviter les endroits ayant
de forts courants d'air, tels que près d'une porte, d'un ventilateur
ou d'une fenêtre. Le mouvement rapide de l'air autour du détecteur
peut empêcher la fumée de pénétrer dans le dispositif.
NE PAS placer le détecteur dans des endroits très humides.
NE PAS placer les détecteurs à des endroits où la température
dépasse 38º C (100ºF) ou tombe en dessous de 5ºC (41ºF).
Installer les détecteurs de fumée conformément au NFPA 72,
Chapitre 11."Les détecteurs de fumée sont installés à l'extérieur et
près de chaque chambre à coucher et à chaque étage de la maison,
notamment le sous-sol mais pas les vides sanitaires ou les greniers
non finis. Dans les constructions neuves, un détecteur de fumée est
également installé dans chaque chambre à coucher".
C.C.