Certificación; Certification - Cofem CLVR02EXT Manual

12.2.
0099/CPR/A74/0081 – 0099/CPR/A74/0082 – 0099/CPR/A70/0046
EN 54-2
Equipo de control e indicación para
sistemas de detección y alarma de
incendios de edificios
Control and indicating equipment for fire
detection and fire alarm systems in
buildings
"CLVR"
Comportamiento frente a incendios
Performance under fire condition
Cumple/ Passed
Intervalo de respuesta (tiempo de respuesta al
fuego)
Response delay (response time to fire)
Cumple/ Passed
Seguridad Operacional
Cumple/ Passed
Operational reliability
Duración de la seguridad operacional y retardo
a la respuesta; resistencia a la temperatura
Durability of operational reliability,
Cumple/ Passed
Temperature resistance
Duración de la seguridad operacional y retardo
a la respuesta; resistencia a la vibración
Durability of operational reliability Vibration
Cumple/ Passed
resistance
Duración de la seguridad operacional y retardo
a la respuesta; estabilidad eléctrica
Durability of operational reliability: electrical
Cumple/ Passed
stability
Cumple/ Passed
Duración de la seguridad operacional y retardo
a la respuesta; resistencia a la humedad
Durability of operational reliability: humidity
Cumple/ Passed
resistance
NOTA:
COFEM S.A. se reserva el derecho a realizar cambios debido a errores tipográficos, impresiones de la información
actual o mejoras de programas y/o equipo en cualquier momento y sin previo aviso.
NOTE:
COFEM S.A. reserves the right to carry out changes due to typographical errors, print outs of the current information or
improvements to programmes and/or equipment at any time and without prior consent.
REMARQUE :
COFEM S.A. se réserve le droit de réaliser des modifications en raison d'erreur typographiques, impression de
l'information actuelle ou améliorations de programmes et/ou équipement, à n'importe quel moment et sans préavis.
Capítulo 12 / Chapter 12 / Chapitre 12
Certificación / Certification
Crta. Molins de Rei a Rubí, Km 8,4 CP 08191 Rubí, Barcelona (España)
Equipo de suministro de alimentación
para sistemas de detección y alarma de
incendios de edificios
Power supply equipment for fire
detection and fire alarm systems in
Comportamiento de suministro de
alimentación/
Performances of Power Supply
Fiabilidad en el funcionamiento/
Operational reliability
Duración de la seguridad operacional y
retardo a la respuesta; resistencia a la
temperatura
Durability of operational reliability,
Temperature resistance
Duración de la seguridad operacional y
retardo a la respuesta; resistencia a la
vibración
Durability of operational reliability Vibration
resistance
Duración de la seguridad operacional y
retardo a la respuesta; estabilidad eléctrica
Durability of operational reliability: electrical
stability
Duración de la seguridad operacional y
retardo a la respuesta; resistencia a la
humedad
Durability of operational reliability: humidity
resistance
FABRICANTE DE PRODUCTOS CONTRA INCENDIOS– FIRE PROTECTION MANUFACTURER
FABRICANTSDE PRODUITS CONTRE INCENDIES
Ctra. de Molins de Rei a Rubí, Km. 8,4 - 08191 RUBÍ (Barcelona) ESPAÑA.
Tlf.: +34 935 862 690 - Fax:+34 936 999 261 - cofem@cofem.com - www.cofem.com
CLVR02EXT
0099
,
09
EN 54-4
buildings
"CDFA-03"
Cumple/ Passed
Cumple/ Passed
Cumple/ Passed
Cumple/ Passed
Cumple/ Passed
Cumple/ Passed
EN 12094-1
Dispositivo automático eléctrico de control
y retardo
Electrical automatic control and delay
device
"CLVR"
Temporización de la respuesta (tiempo de la
respuesta)
Response delay (Response time)
Cumple/ Passed
Fiabilidad operacional
Cumple/ Passed
Operational reliability
Parámetros de rendimiento en condiciones de
incendio
Performance parameter under fire condition
Cumple/ Passed
Durabilidad
Cumple/ Passed
Durability
Otros datos técnicos / Other technical data
Clase Ambiental A
Environmental class A
1 Zona de inundación
1 flooding zone
Opciones proporcionadas:
Provided options:
Temporización de la señal de extinción
Delay of extinguishing signal
Dispositivo de aborto de urgencia
Emergency abort system
87