Página 1
Interfaz web El portal de internet para acceder de forma sencilla y segura a sus datos de sistema – www.vbus.net Gracias por comprar este producto RESOL. Manual Lea detenidamente este manual para obtener las máximas prestaciones de esta unidad. www.resol.com...
Información sobre el producto Î ¡Contienen información sobre cómo evitar los Uso adecuado riesgos descritos! El datalogger DL2 de RESOL se conecta a los reguladores de RESOL mediante la salida VBus y permite grabar la configuración y el rendimiento energético del ®...
Configurar el acceso remoto ................15 Piloto de control de funcionamiento ..............8 Configuración ampliada ..............16 Barra indicadora de memoria ocupada ..............8 Acceder al datalogger DL2 desde Internet sin VBus.net ........ 16 Tecla reset ........................8 Configurar el intervalo de grabación ..............17 Puerto LAN .........................8 Configurar el tipo de grabación ................
• Acceso remoto a la instalación mediante el portal de visualización El Datalogger DL2 es la interfaz entre un regulador RESOL e Internet, y sirve tam- VBus.net bién para grabar los datos de la instalación. El DL2 permite acceder a los datos de la instalación mediante www.VBus.net. • Cómoda configuración de la instalación con la herramienta de confi- guración RPT de RESOL...
¡No utilice el dispositivo si está visiblemente dañado! El datalogger DL2 se suministra con la fuente de alimentación y el cable VBus ® pre-conectados. Para la instalación, no es necesario abrir la carcasa. En caso de estar estropeado o no incluido uno de los componentes abajo indicados,...
El equipo se debe alimentar a través de una fuente de alimentación externa. La alimentación del equipo tiene que ser 100 … 240 V~ (50 … 60 Hz). El DL2 se suministra con la fuente de alimentación y el cable VBus ®...
Puerto LAN Posición de los elementos de manejo y de las conexiones El datalogger DL2 se puede conectar a un router o a un ordenador mediante un cable de red (CAT5e, RJ45). Î Enchufe el cable de red suministrado con el equipo en el adaptador de red del ordenador o en el del router.
• La capacidad del segmento está parcialmente disponible. • Se ha establecido una conexión con el VBus ® El piloto de control LED indica el estado de funcionamiento del datalogger DL2 Tecla reset mediante señales luminosas de varios colores.
Î Espere hasta que llegue un mail de confirmación. Conexión VBus ® Î Haga clic en Añadir un equipo. El datalogger DL2 se conecta a un regulador de RESOL mediante el cable VBus ® . El Î Introduzca el código alfanumérico de 8-10 cifras (Token) que anotó anterior- enchufe se sitúa en la carcasa del datalogger DL2.
Î Introduzca la contraseña en el campo Clave. Î Haga clic en Conectado. Interfaz web La interfaz web está integrada en el datalogger DL2 y se ejecuta en un navegador de Internet. La interfaz web incluye las siguientes funciones: Î Visualizar el estado del datalogger DL2.
Configurar el acceso a través de Internet Usuario Cambie la clave de usuario Acerca de General Encargar el software Open Source del datalogger DL2 Powered by Pantalla de las aplicaciones y librerías Open source utilizadas Historial Visualización de las actualizaciones del firmware Links Links útiles...
Para borrar los datos grabados, proceda como se indica a continuación: Î En el menú principal Datos, haga clic en el submenú Borrar. Para visualizar las estadísticas del intercambio de datos entre el DL2 y los regulado- res conectados, proceda como se indica a continuación: Î...
Î Introduzca el nombre de usuario y la clave. Î Cambie el idioma de la interfaz web durante la sesión. Se abrirá la pantalla de inicio de la interfaz web del DL2. Î Cambie el idioma de la pantalla de los datos en directo.
Nombre del equipo. Configurar la búsqueda automática de actualizaciones de firmware Caracteres permitidos: letras, números, guiones bajos. El firmware es el software interno del datalogger DL2. Las actualizaciones del fir- Î Seleccione el idioma deseado en el menú desplegable Idioma. mware mejoran el software como se indica a continuación: Î...
La contraseña del acceso remoto es necesaria para poder acceder con la herra- Î Haga clic en Haz clic aquí para continuar. mienta de configuración RPT de RESOL a un regulador conectado al Datalogger Î Para iniciar el proceso de actualización, haga clic en Haga click aquí para DL2.
Î Realice un desvío de puertos en el router. Utilizar una dirección IP de Internet fija Asignar una dirección fija al router. Para acceder al router y al DL2 conectado desde Internet, es necesario asignarle al router una dirección fija. Al router se le puede asignar una dirección fija desde Internet de dos formas: •...
® circuitos de calefacción activados, 1 grabación de calefacción contador de energía activado Î Asigne al datalogger DL2 una dirección IP fija en la red local a través del menú activado de configuración del router. 75 s 7 meses 5 meses 4 meses Î...
Los datos se pueden visualizar de las siguientes formas: • En un esquema del sistema en el que los datos de las sondas están asignados a Los ajustes de red determinan el lugar de dónde el datalogger DL2 recibe la infor- los componentes del sistema.
Página 19
Se abrirá la ventana de diálogo Export designer document to DL2. de usuario de la pantalla de datos. Î Introduzca la dirección IP del datalogger DL2 en el campo DL2 host name. El tratamiento de la interfaz de usuario con un editor HTML permite modificar el diseño de página, el nombre de las pestañas, la fuente etc.
La configuración del acceso público permite determinar los menús del datalogger Î Seleccione un rango de datos en el menú desplegable Canales del filtro. DL2 a los cuales podrán tener acceso usuarios no registrados. Î Haga clic en Crear. En el ajuste de fábrica, el acceso a los menús no está autorizado.
Configurar el acceso FTP Exportar datos Para cargar o descargar datos en un datalogger DL2 con un software de cliente FTP, Los datos grabados en el datalogger DL2 se pueden exportar de las siguientes se deben cumplir las siguientes condiciones: maneras: Se debe conocer la clave FTP.
Configuración SSH Resolución de problemas La configuración SSH sirve para acceder al sistema operativo del datalogger DL2. Problemas en caso de conexión directa a un equipo de red Gigabit Problema Solución ¡ATENCIÓN! ¡Riesgo de daños por configuración inadecuada! La configuración SSH requiere conocimientos técnicos específicos No hay conexión cuan- Nota sobre la administración de Linux.
Página 23
Î Compruebe si al datalogger DL2 le ha sido asignada una dirección IP. Es necesario asignarle una dirección IP al datalogger DL2 desde un router o un PC al que éste esté directamente conectado. Este proceso puede durar varios minutos.
Página 24
Problema Solución El DeviceDiscoveryTool no encuentra el datalogger DL2. Para comprobar si los ajustes del servidor proxy son correctos para el sistema operativo utilizado, proceda como se indica a continuación. Î Haga clic en el símbolo de Inicio en la barra de tareas.
Formatos de ficheros de exportación disponibles compilación de las aplicaciones y bibliotecas Open Source. Por favor, envíe su pedido a: Formato del fichero Significado RESOL – Elektronische Regelungen GmbH Texto (tabulador, Windows) • Fichero de texto, optimizado para el tratamiento Heiskampstraße 10 en Windows. 45527 Hattingen • Los datos están separados por un tabulador.
16.2 Tabla de conversión de las unidades de medida Accesorios Unidad MBTU MMBTU 1 Wh 3,412128 0,003412 0,000003 1KWh 3412,128 3,412128 0,003412 1MWh 3412128 3412,128 3,412128 Tarjeta MicroSD se incluye un adaptador Ref.: 112 121 86 Unidad g CO2_OIL kg CO2_OIL t CO2_OIL 1 Wh 0,568...
La utilización fuera del derecho de autor necesita el consentimiento del contenido de este manual será por cuenta y riesgo del usuario. Por principio de la compañía RESOL – Elektronische Regelungen GmbH. Esto es válido sobre declinamos la responsabilidad por informaciones incompletas, falsas o inadecuadas, todo para copias, traducciones, micro-filmaciones y el almacenamiento en sistemas así...