Resumen de contenidos para Vollrath Affordable Portable
Página 1
Operator’s Manual Affordable Portable ™ Non-Refrigerated Cold Food Station Thank you for purchasing this Vollrath equipment. Before operating the equipment, read and familiarize yourself with the following operating and safety instructions. SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE. Walnut Cherry American...
Equipment is not intended for household, industrial or laboratory use. POSITIONING AND CLEARANCE NOTICE: Do not move the equipment by pushing or pulling on the breath guard. • This equipment is to be used on a flat, level surface. Affordable Portable ™ Non-Refrigerated Cold Food Station Operator’s Manual...
Página 3
Hand sand with series of sandpapers with increasingly 5. Thoroughly rinse equipment with clean water after cleaning. finer grits (250,400,600). Then use a buffing wheel and buffing compound. 6. Rotate the valve to the closed position. Affordable Portable ™ Non-Refrigerated Cold Food Station Operator’s Manual...
WARRANTY STATEMENT FOR THE VOLLRATH CO. L.L.C. This warranty does not apply to products purchased for personal, family or household use, and The Vollrath Company LLC does not offer a written warranty to purchasers for such uses. The Vollrath Company LLC warrants the products it manufactures or distributes against defects in materials and workmanship as specifically described in our full warranty statement.
Página 5
Manuel d'utilisation Station non réfrigérée pour aliments froids Affordable Portable™ Merci d’avoir acheté cet appareil Vollrath. Avant de l’utiliser, lisez et familiarisez-vous avec le mode d’emploi et les consignes d’utilisation qui suivent. CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE. Similibois de...
POSITIONNEMENT ET DÉGAGEMENT AVIS : Ne déplacez pas l'appareil en poussant ou tirant sur le pare-haleine. • Cet appareil doit être utilisé sur une surface horizontale. Manuel d'utilisation de la station non réfrigérée pour aliments froids Affordable Portable™...
Página 7
à grains de plus en plus fins (250, 400 et 600). 6. Fermez le robinet de vidange. Ensuite, utilisez une meule et une pâte à polir. Manuel d'utilisation de la station non réfrigérée pour aliments froids Affordable Portable™...
Página 8
Vollrath. Lorsque vous contacterez les services techniques de Vollrath, tenez-vous prêt à fournir le numéro d'article, le numéro de modèle (s'il y a lieu), le numéro de série et le justificatif d’achat indiquant la date d’achat de l’appareil.
Manual para operadores Estación de comida fría no refrigerada Affordable Portable™ Gracias por comprar este equipo Vollrath. Antes de usar el equipo, lea y familiarícese con las siguientes instrucciones de operación y seguridad. CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES COMO REFERENCIA PARA EL FUTURO.
UBICACIÓN Y ESPACIO LIBRE AVISO: No mueva el equipo empujando o tirando de la protección contra aliento. • Este equipo debe utilizarse en una superficie plana y nivelada. Manual para operadores de estaciones de comida fría no refrigerada Affordable Portable ™...
6. Gire la válvula de drenaje a la posición cerrada. grano cada vez más fino (250, 400, 600). Luego, use una galleta pulidora y un compuesto pulidor. Manual para operadores de estaciones de comida fría no refrigerada Affordable Portable ™...
CLÁUSULA DE GARANTÍA DE THE VOLLRATH CO. L.L.C. Esta garantía no se aplica a los productos adquiridos para uso personal, familiar ni doméstico, y The Vollrath Company LLC no ofrece una garantía por escrito a los compradores para dichos usos.