Resumen de contenidos para Vollrath Affordable Portable
Página 1
Operator’s Manual Affordable Portable ™ Hot Food Station Thank you for purchasing this Vollrath equipment. Before operating the equipment, read and familiarize yourself with the following operating and safety instructions. SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE. Walnut Cherry American Brushed...
3. Install breath guard top securing with screws and cap nuts as shown. Repeat for all four mounting locations. 4. Install the breath guard end panel to the uprights securing with cap nuts as shown. Repeat on the other side Affordable Portable ™ Hot Food Station Operator’s Manual...
Página 3
Add hot water if needed. 9. Use gloves, mitts or pot holders to protect hands when removing hot food containers. Affordable Portable ™ Hot Food Station Operator’s Manual...
Add water to correct level. WARRANTY STATEMENT FOR THE VOLLRATH CO. L.L.C. This warranty does not apply to products purchased for personal, family or household use, and The Vollrath Company LLC does not offer a written warranty to purchasers for such uses.
Página 5
Manuel d'utilisation Station pour aliments chauds Affordable Portable™ Merci d’avoir acheté cet appareil Vollrath. Avant de l’utiliser, lisez et familiarisez-vous avec le mode d’emploi et les consignes d’utilisation qui suivent. CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE. Similibois Similibois Naturel Aluminium...
4. Installez le panneau d'extrémité du pare-haleine sur les montants en • Les commandes et les trous d'évacuation doivent être accessibles à le fixant avec les écrous borgnes, comme illustré. Répétez de l'autre tout moment de l'utilisation. côté. Manuel d'utilisation de la station pour aliments chauds Affordable Portable™...
Página 7
à grains de plus en plus fins (250, 400 et 600). Ensuite, aliments et vérifiez le niveau d'eau. Ajoutez de l'eau chaude au utilisez une meule et une pâte à polir. besoin. Manuel d'utilisation de la station pour aliments chauds Affordable Portable™...
Vollrath. Lorsque vous contacterez les services techniques de Vollrath, tenez-vous prêt à fournir le numéro d'article, le numéro de modèle (s'il y a lieu), le numéro de série et le justificatif d’achat indiquant la date d’achat de l’appareil.
Manual para operadores Estación de comida caliente Affordable Portable ™ Gracias por comprar este equipo Vollrath. Antes de usar el equipo, lea y familiarícese con las siguientes instrucciones de operación y seguridad. CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES COMO REFERENCIA PARA EL FUTURO.
4. Instale el panel extremo de la protección en los postes afianzándolos con los tapones roscados tal como se muestra. Repita el procedimiento en el lado opuesto. Manual para operadores de estaciones de comida caliente Affordable Portable ™...
(250, 400, 600). Luego, use una galleta comida y revise el nivel del agua. Agregue agua caliente si es pulidora y un compuesto pulidor. necesario. Manual para operadores de estaciones de comida caliente Affordable Portable ™...
CLÁUSULA DE GARANTÍA DE THE VOLLRATH CO. L.L.C. Esta garantía no se aplica a los productos adquiridos para uso personal, familiar ni doméstico, y The Vollrath Company LLC no ofrece una garantía por escrito a los compradores para dichos usos.