Página 2
DTR 1000_ESP.qxd 24/02/04 11:42 Page 2 8.4.3 Nivel de madurez _______________28 8.4.4 Bloqueo de canales de TV o radio ___28 8.4.5 Edición de un temporizador infantil __29 8.4.6 Supresión de un temporizador infantil 29 7.11.1 Grabación / Temporizador ________18 7.11.2 Fallo de grabación _______________18 7.11.3 Recordatorio ___________________18 7.11.4 Lista de nuevos canales ___________18 7.11.5 Descarga de software ____________18...
Página 4
DTR 1000_ESP.qxd 24/02/04 11:42 Page 4 Observación: Como se recomienda en el capítulo 5, utilice el cable Scart suministrado. Con él obtendrá la mejor calidad de imagen y el mejor rendimiento de su receptor digital. Observación: El soporte se desmonta desbloqueando primero el cierre de su parte posterior, y después inclinando y tirando hacia atrás del receptor para extraerlo de la patilla.
Página 5
DTR 1000_ESP.qxd 24/02/04 11:42 Page 5 (1) Si sitúa el receptor en espera o bajo consumo y el diodo rojo de la derecha comienza a parpadear: indica que está teniendo lugar una actualización gratis del software de su receptor a través de la señal radiodifundida.
Página 6
DTR 1000_ESP.qxd 24/02/04 11:42 Page 6 SCART también se conoce como Euroconector o Peritel. Para la conexión de un proyector de vídeo al terminal TV SCART, consulte el apartado 5.4. SELV : Safety Extra Low Voltage (tensión extra baja de seguridad) HV : Hazardous Voltage (tensión peligrosa)
Página 10
DTR 1000_ESP.qxd 24/02/04 11:42 Page 10 Observación: Con este tipo de conexión podrá: - Ver TV digital terrestre a través del receptor. - Seguir viendo TV analógica a través del televisor.
Página 11
DTR 1000_ESP.qxd 24/02/04 11:42 Page 11 Observación: 1 Esta conexión también es aplicable si el VCR dispone de dos terminales SCART. 2 Si su equipo de vídeo (VCR) es S-Vídeo, consulte el capítulo 8.2.1.1 para ver otros ajustes y consulte también el manual de uso del VCR.
Página 12
DTR 1000_ESP.qxd 24/02/04 11:42 Page 12 Observación: (1) Si su país no está incluido en la lista, seleccione la opción "Otro". Si desea cambiar el país después de una primera instalación correcta, deberá reiniciar el receptor (véase el capítulo 10.1) y repetir el procedimiento (capítulo 6.1).
Página 14
DTR 1000_ESP.qxd 24/02/04 11:42 Page 14 Observación: Los botones TV/Radio del panel frontal y del mando a distancia tienen la misma función. Observación: el mando a distancia no controlará el receptor si éste se encuentra en el modo de bajo consumo. Observación: Los botones '-' y '+' del panel frontal funcionan igual que los botones P- y P+ del mando a distancia.
Página 15
DTR 1000_ESP.qxd 24/02/04 11:42 Page 15 Observación: Puede pulsar INFO tres veces para acceder sucesivamente al báner, información adicional del canal actual y más información del siguiente canal. Si pulsa INFO por cuarta vez, regresará a la pantalla de TV digital. Observación: El cambio de volumen se reproduce en una barra gráfica en la pantalla, y el silenciamiento de audio se reconoce por un icono en el ángulo superior derecho de la pantalla.
Página 16
DTR 1000_ESP.qxd 24/02/04 11:42 Page 16 Observación: las listas de favoritos vacías no se pueden abrir.
Página 17
DTR 1000_ESP.qxd 24/02/04 11:42 Page 17 Observaciones: - Pulse dos veces TIMER en el programa "siguiente" para fijar un RECORDATORIO. - Pulse tres veces TIMER para cancelar el RECORDATORIO. - El temporizador / recordatorio quedará identificado por un icono.
Página 20
DTR 1000_ESP.qxd 24/02/04 11:42 Page 20 Observaciones: - Para abrir una opción de menú marcada con un icono de bloqueo, será necesario introducir un código PIN. - A fin de evitar daños en la pantalla del TV, los mensajes y menús se cierran automáticamente a los 30 minutos.
Página 21
DTR 1000_ESP.qxd 24/02/04 11:42 Page 21 Observación: Si está activado el control infantil, deberá introducir el código PIN para poder acceder a las opciones de este apartado del menú. Observación: El formato indicado delante del "/" se refiere a TV SCART, y el de detrás a VCR SCART.
Página 22
DTR 1000_ESP.qxd 24/02/04 11:42 Page 22 Observación: Este ajuste también es aplicable a los DVD- grabadores de Philips y equipos de otras marcas compatibles con uno de los dos tipos de control.
DTR 1000_ESP.qxd 24/02/04 11:42 Page 23 IMPORTANTE: Los canales sin marca están deshabilitados y por tanto no están visibles en todas las listas de canales. IMPORTANTE: Los canales sin marca están deshabilitados y por tanto no están visibles en todas las listas de canales.
Página 24
DTR 1000_ESP.qxd 24/02/04 11:42 Page 24 Observación: Las actualizaciones mejorarán el sistema y garantizarán un funcionamiento homogéneo del receptor con el desarrollo de nuevas versiones de software. Le recomendamos que acepte todas las descargas que se le ofrezcan.
Página 25
DTR 1000_ESP.qxd 24/02/04 11:42 Page 25 Observación: "Laborables" se usa para grabar series que se emiten de lunes a viernes.
Página 26
DTR 1000_ESP.qxd 24/02/04 11:42 Page 26 Las listas de favoritos permiten navegar fácilmente por los canales preferidos. Con esta función podrá establecer varias listas de canales preferidos de radio y TV. Sobre la activación de estas listas de favoritos, consulte el capítulo 7.6. Observación: Como el sistema de menús es similar para las listas de radio y TV, sólo nos referiremos a las de televisión en los siguientes capítulos.
Página 27
DTR 1000_ESP.qxd 24/02/04 11:42 Page 27 Observación: Si la lista de favoritos de TV seleccionada está vacía o sólo contiene un elemento, el acceso al submenú de reordenación quedará bloqueado.
Página 28
DTR 1000_ESP.qxd 24/02/04 11:42 Page 28 Observación: Esta función controla automáticamente el bloqueo de canales siempre que la señal digital incluya información de nivel de madurez.
Página 29
DTR 1000_ESP.qxd 24/02/04 11:42 Page 29 Observación: Se pueden configurar tres temporizadores infantiles.
Página 30
DTR 1000_ESP.qxd 24/02/04 11:42 Page 30 Edición Timers Suprimir Desactivar timer Editar listas TV Editar listas radio Favoritos Activar listas TV Activar listas radio Código PIN Control infantil Nivel de madurez MENÚ Control infantil PRINCIPAL Bloq. canales TV Menú Bloq. canales radio Audio Subtítulos Editar temporizador...
Página 31
DTR 1000_ESP.qxd 24/02/04 11:42 Page 31 Observación: La primera vez que se activa el mando a distancia (o si se cambian las pilas mientras se pulsa un botón), se restablece el ajuste original de fábrica (valor 3). Observación: Después de ejecutar esta operación, el código PIN también se habrá...
Página 33
DTR 1000_ESP.qxd 24/02/04 11:42 Page 33 Observación: - Con esta conexión podrá... - Ver TV digital mientras graba TV analógica. - Ver TV analógica mientras graba TV digital. - Grabar el canal de TV digital que esté viendo sin programar el vídeo.