Página 1
FRX4 The Rugged, Smartphone Charging Weather Alert Radio With Solar Power Owner’s Manual...
Página 2
FRX4 OWNER’S MANUAL MEET THE FRX4 Thank you for purchasing the Etón FRX4. We want you to thoroughly enjoy the use of this product. To take advantage of its many excellent and unique features, we urge you to carefully read the user’s manual.
CELL Phone Charging Plug your phone’s USB charging cable into the USB out port on the FRX4 and plug the other end into your phone. Press the CELL phone charger button to start charging, a USB symbol appears in the display. Press it again to stop charging and the symbol will disappear.
Página 5
Takes 3 AAA batteries. Use a coin to open battery compartment. Insert as shown on the battery holder and re-seal compartment. Note: FRX4 will run on Lithium battery until it runs out and then will automatically switch to AAA batteries if loaded. SETTING WEATHERBAND ALERT Tune to WB for your location and press and hold the BAND button.
FRX4 OWNER’S MANUAL SETTING CLOCK 1. With the unit off, press and hold BAND button until the clock begins to flash. 2. Adjust the hours using the VOL / buttons. 3. Adjust the minutes using the TUNING / buttons. 4. If no buttons are pressed within 5 seconds the unit...
Página 7
FRX4 OWNER’S MANUAL NEED HELP? CONTACT US. Etón Corporation 1015 Corporation Way, Palo Alto, CA 94303, USA 1-800- 872-2228 (U.S.) 1-800-637-1648 (Canada) 650-903-3866 (worldwide) M-F, 8:00AM-4:30PM, Pacific Standard Time www.etoncorp.com. WARNING • Do not expose this appliance to rain or moisture.
FRX4 OWNER’S MANUAL ENVIRONMENT Disposal According to the European Directive 2002/96/EC all electrical and electronic products must be collected separately by a local collection system. Please act according to your local rules and do not dispose of your old products with your normal household waste.
Página 9
FRX4 OWNER’S MANUAL SERVICE FOR YOUR PRODUCT To obtain service for your product, we recommend first contacting an Etón service representative at 800- 872-2228 US, 800-637-1648 Canada or (650) 903- 3866 for problem determination and trouble-shooting. If further service is required, the technical staff will instruct how to proceed based on whether the radio is still under warranty or needs non-warranty service.
Página 10
FRX4 MANUEL D’UTILISATION DÉCOUVREZ LE FRX4 Merci d’avoir acheté le FRX4. Nous vous souhaitons de profiter pleinement de son utilisation. Pour profiter de ses nombreuses et excellentes caractéristiques uniques, nous vous invitons à lire attentivement ce manuel de l’utilisateur. Caractéristiques : Bouton d’alimentation...
Página 11
FRX4 MANUEL D’UTILISATION Dessus Côté droit Dessous Face arrière...
à nouveau pour la désactiver. Recharge d’un téléphone portable Brancher le câble USB dans le port USB du FRX4 et l’autre extrémité dans votre smartphone. Appuyer sur le bouton CELL de recharge de smartphone pour démarrer le chargement,...
Página 13
à piles. Insérer les piles comme indiqué sur le couvercle, puis refermer le compartiment. Note : le FRX4 fonctionnera sur sa pile au lithium jusqu’à l’épuiser, puis s’alimentera automatiquement depuis les piles AAA, si elles sont installées.
FRX4 MANUEL D’UTILISATION le son en cas d’alerte sérieuse. Appuyer à nouveau le bouton ‘BAND’ pour désactiver ce mode d’alerte. Note : Le NOAA effectue un test d’alerte tous les mercredis entre 10h00 du matin et midi, quel que soit votre emplacement. Pour plus d’informations, veuillez visiter : http://www.nws.noaa.gov/nwr/nwrtest.htm...
Página 15
FRX4 MANUEL D’UTILISATION DÉPANNAGE Si l’appareil venait à ne plus répondre, appuyer sur le bouton RESET à l’aide d’un trombone. Le FRX4 sera alors réinitialisé. Si le problème persistait, veuillez alors nous contacter directement. BESOIN D’AIDE ? CONTACTEZ NOUS. Etón Corporation...
FRX4 MANUEL D’UTILISATION ENVIRONNEMENT Comment en disposer Conformément à la directive européenne 2002/96/CE, tous les produits électriques et électroniques doivent être collectés séparément par un organisme local. Veuillez agir selon les règles locales et ne disposez pas de ce type d’appareil dans vos ordures ménagères.
Página 17
FRX4 MANUEL D’UTILISATION SERVICE POUR VOTRE APPAREIL Afin d’obtenir un service sur votre appareil, nous vous recommandons de contacter un représentant technique Etón, en premier lieu, au 800-872-2228 (USA), 800-637- 1648 (Canada) ou +1 (650) 903-3866 afin de déterminer le problème et pouvoir le dépanner à distance. Dans le cas de nécessité...
Página 18
FRX4 MANUAL DE USUARIO CONOZCA LA FRX4 Gracias por adquirir la Etón FRX4. Queremos que disfrute del uso de este producto en su totalidad. Para aprovechar todas sus magníficas y exclusivas funciones, le recomendamos que lea cuidadosamente el manual del usuario.
FRX4 MANUAL DE USUARIO FUNCIONES PRINCIPALES ENCENDIDO Presione el botón de Encendido para prender el dispositivo e ingresar al [modo Radio], presione nuevamente para apagarlo. Selección de la BANDA de radio En el [modo Radio], presione el botón de BANDA para elegir una banda de onda, FM o AM.
Carga del teléfono CELULAR Enchufe el cable USB del teléfono al puerto USB de salida en la FRX4 y enchufe el otro extremo en su teléfono. Presione el botón de carga de teléfono CELULAR para comenzar la carga, aparecerá un símbolo de USB en la pantalla.
Insértela como se muestra en el soporte y vuelva a sellar el compartimento. Tenga en cuenta: la FRX4 funcionará con batería de litio hasta que se descargue y luego pasará automáticamente a las baterías AAA, si están cargadas.
FRX4 MANUAL DE USUARIO CONFIGURACIÓN DE LA ALARMA 1. Con el dispositivo apagado, presione y mantenga el botón de BANDA hasta que el reloj comience a destellar. 2. Presione y suelte el botón de BANDA nuevamente, aparecerá un ícono de campana en la pantalla.
Página 24
FRX4 MANUAL DE USUARIO ¿NECESITA AYUDA? CONTÁCTENOS. Etón Corporation 1015 Corporation Way, Palo Alto, CA 94303, Estados Unidos 1-800-872-2228 (Estados Unidos) 1-800-637-1648 (Canadá) 650-903-3866 (En todo el mundo) M-F, 8:00 A.M. - 4:30 P.M., hora estándar del pacífico www.etoncorp.com ADVERTENCIA •...
FRX4 MANUAL DE USUARIO MEDIO AMBIENTE Eliminación Según la Directiva Europea 2002/96/CE, todos los productos eléctricos y electrónicos se deben recolectar por separado mediante un sistema local de recolección. Actúe de acuerdo con sus reglas locales y no elimine los productos viejos junto con el desecho habitual del hogar.
FRX4 MANUAL DE USUARIO SERVICIO DE REPARACIÓN DEL PRODUCTO Para recibir el servicio de reparación de su producto, recomendamos que primeramente se contacte con un representante de atención de Etón al 800-872- 2228 Estados Unidos, 800-637-1648 Canadá o (650) 903-3866 para determinar el problema y obtener un diagnóstico.
Página 28
Etón Corporation Corporate Headquarters 1015 Corporation Way Palo Alto, California 94303 USA tel +1 650-903-3866 tel +1 800-872-2228 fax +1 650-903-3867 Etón Canada 5580 Explorer Drive, Suite 503 Mississauga, Ontario L4W 4Y1 Canada tel +1 416-214-6885 1 800-637-1648 tel + fax +1 416-214-6886 www.etoncorp.com Designed by Etón Corporation and assembled in China.