Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

mai

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Atlantis A11-NVR1600

  • Página 2 ITALIANO Questo prodotto è coperto da garanzia Atlantis della durata di 2 anni. Per maggiori dettagli in merito o per accedere alla documentazione completa in Italiano fare riferimento al sito www.atlantis-land.com. ENGLISH This product is covered by Atlantis 2 years warranty. For more detailed informations please refer to the web site www.atlantis-land.com.
  • Página 3: Tabla De Contenido

    ITALIANO 1. PANORAMICA DI PRODOTTO ......................8 1.1 REQUISITI DI SISTEMA (WEB) ....................10 1.2 CONTENUTO DELLA CONFEZIONE ....................10 1.3 INSTALLAZIONE DEL DISCO ....................... 10 1.4 MONTAGGIO TELECAMERA (nei soli modelli KIT) ................. 10 1.5 CABLAGGIO NVR ........................11 2.
  • Página 4 APPENDIX APPENDIX A: TECHNICAL SPECS ......................57 A11-NVR160XY-4K(v1.01)_(GIES)01 (July 2017)
  • Página 5 Atlantis. Tutti i nomi di produttori e dei prodotti e qualsiasi marchio, registrato o meno, menzionati in questo manuale sono usati al solo scopo identificativo e rimangono proprietà...
  • Página 6  Valori di targa per l’adattatore fornito con A11-NVR1608P e A11-NVR1608P-4K [Input: 100-240VAC, 50/60Hz, 2.5A Max /Output: 48VDC, 3.0A, 144W Max  Valori di targa per l’adattatore fornito con A11-NVR1600 & A11-NVR1600-4K [Input: 100-240VAC, 50/60Hz, 1.5A Max /Output: 12VDC, 4.0A, 48W Max...
  • Página 7 Potrebbe essere richiesta un’autorizzazione. Atlantis non garantisce in alcun modo che i propri prodotti siano utilizzati in conformità con le leggi locali ed inoltre non può essere ritenuta responsabile per un uso improprio di tali dispositivi.
  • Página 8: Panoramica Di Prodotto

    IP Camera presenti nel mercato ed è inoltre interfacciabile con IP Camera PTZ, con 2 sensori esterni e può controllare 1 Sirena (o apparati simili) esterna. Queste caratteristiche, unitamente al servizio Atlantis DNS dinamico gratuito della durata di 36 mesi, rendono NetNVR lo strumento ideale per il monitoraggio/videosorveglianza sia locale che remoto.
  • Página 9 Potrebbe essere richiesta un’autorizzazione. Atlantis non garantisce in alcun modo che i propri prodotti siano utilizzati in conformità con le leggi locali ed inoltre non può essere ritenuta responsabile per un uso improprio di tali dispositivi.
  • Página 10: Requisiti Di Sistema (Web)

    Non tutti i dischi potrebbero funzionare correttamente. Il sistema supporta dischi sino ad un massimo di 3TB. A11-NVR1600/1600-4K/1608P-4K L’HDD va installato mentre il sistema è spento e non collegato ad alcuna fonte di alimentazione. Non tutti i dischi potrebbero funzionare correttamente.
  • Página 11: Cablaggio Nvr

    Controllare adesso nuovamente tutti i cablaggi. Una volta verificati i cablaggi accendere l’NVR agendo sullo switch presente nel cavo di alimentazione. Sono poi riportati esempi di schemi di installazione tipici, rispettivamente per i modelli A11-NVR1600, A11- NVR1608P ed A11-NVR1608P-4K.
  • Página 12  Direttamente se connesse agli NVR modelli con switch PoE integrato.  Direttamente tramite il cavo di rete se connesse ad uno switch PoE. Si raccomanda l’utilizzo di uno Switch PoE mode A. Atlantis consiglia i modelli A02-F5PoE4-A ed A02- F9PoE8-A.
  • Página 14: Analisi Dispositivo

    2. Analisi Dispositivo Talune immagini riportate in questo documento potrebbero essere leggermente diverse dal prodotto acquistato. 2.1 Pannello Frontale LOGO/BOTTONE SIGNIFICATO Porta USB host ( ) cui collegare il mouse. In tutti gli NVR sono presenti 2 porte USB da utilizzarsi per effettuare il PORTE USB backup dei dati e/o per aggiornamento del firmware e per la connessione del mouse.
  • Página 15: Pannello Posteriore

    2.2 Pannello Posteriore N° FUNZIONE SIGNIFICATO Permette l'accensione/spegnimento del dispositivo. Questo switch è Power Switch posto sul cavo di alimentazione. Il solo modello A16-NVR1600-4K include questo switch anche nel pannello posteriore. Sono disponibili (a seconda del modello) un numero di sensori in Sensori ingresso.
  • Página 16 Tale interfaccia non è presente in tutti i dispositivi. Utilizzare questa porta Ethernet (interfaccia RJ45) per collegare il Porta Ethernet dispositivo alla LAN. Nei modelli A11-NVR1600-4K e A11-NVR1608- 4K l'interfaccia LAN supporta 1000Mbps, negli altri modelli 100Mbps. Nei modelli PoE sono disponibili (4/8) porte LAN PoE cui collegare direttamente le telecamere.
  • Página 17: Avvio Del L'nvr

    Per effettuare il Login cliccare su Start [ ] e poi su Login. Può essere richiesta la username/password (le credenziali di accesso di default sono: admin, atlantis). Cliccare su Login[Accesso]. Verrà visualizzata, una veloce Wizard di configurazione. In caso non partisse cliccare su Guide, nel menu Start [ Nella Prima schermata selezionare la Lingua dell'interfaccia.
  • Página 18 ] e poi su Login. Può essere richiesta la username/password (le credenziali di accesso di default sono: admin, atlantis). Cliccare su Login. Cliccare il tasto destro del mouse per far apparire la barra flottante, andare sulla modalità di visualizzazione preferita (tra 4/8/16..)
  • Página 19: Barra Di Controllo

    Si raccomanda di utilizzare almeno una risoluzione di 1920x 1080 al fine di poter leggere correttamente le informazioni a video. Risoluzioni inferiori possono causare il troncamento di alcune parole (nelle voci del menu o descrizioni) e rendere di non facile utilizzo il dispositivo.
  • Página 20 Auto Access effettuerà il Login automatico. Toccare su Accesso dopo aver digitato username e password.  Per aggiungere l’NVR (toccare su Menu[ ], quindi su Elenco Dispositivi e toccare sul bottone [  Toccare sul QR Code (alla destra della voce Device ID, nella terza riga) e scansionare adesso il codice QR dell’NVR (il codice QR è...
  • Página 21 da assegnare all’NVR (in name), digitare le credenziali di accesso e il numero di canali. Toccare infine su OK. Se i dati inseriti sono corretti, il sistema procede ad associare l’NVR all’ utente (Aggiunto Correttamente).  Per visualizzare i flussi video di un NVR, non resta che toccare su Menu[ ], quindi su Elenco Dispositivi.
  • Página 22: Configurazione Diretta Verso L'ip Pubblico Per Android/Ios

     Toccare su [ ] per cambiare i flussi video contemporanei riprodotti. Verificare al solito la banda disponibile in upload dell’NVR. La visualizzazione remota è realizzabile quando la somma dei substream bitrate (nel caso si scelga la modalità SD) dei canali da visualizzare in contemporanea da remoto è inferiore (di circa il 30%) rispetto all’upload della propria linea ADSL.
  • Página 23 Server Type=AtlantisDNS.it) Port=digitare 5800  La password di accesso di default è la stessa usata per l'accesso tramite mouse (admin, atlantis).  Cliccare su OK. Accedere al Router responsabile della connettività e creare 1 Virtual Server sull’IP statico assegnato ...
  • Página 24: Risoluzione Dei Problemi E Supporto

    Situazione Soluzione Accesso locale L'utente di default (non modificabile) è admin e la password è atlantis. Questo diretto all'NVR utente ha l'accesso totale al dispositivo. Gli utenti creati sono utilizzabili per permettere l'accesso diretto, WEB o APP (ammesso che la profilazione lo preveda).
  • Página 25: Internet Explorer

    Potrebbe essere video ripresi? richiesta un’autorizzazione. Atlantis non garantisce in alcun modo che i propri prodotti siano utilizzati in conformità con le leggi locali ed inoltre non può essere ritenuta responsabile per un uso improprio di tali dispositivi.
  • Página 26: Supporto Offerto

    RTSP 4.4 Supporto Offerto Per qualunque altro problema o dubbio sul funzionamento del prodotto, è possibile contattare il servizio di assistenza tecnica Atlantis tramite l’apertura di un ticket on-line sul portale http://www.atlantis- land.com/ita/supporto.php. Nel caso non fosse possibile l’accesso al portale di supporto, è altresì possibile richiedere assistenza telefonica al numero 02/ 93.55.00.66 (consultare il sito per verificare gli orari in cui il...
  • Página 27: Safety Instructions

    ® Corp. Pentium is trademark of Intel. All copyright reserved.The Atlantis logo is a registered trademark of Atlantis. All other names mentioned mat be trademarks or registered trademarks of their respective owners. Subject to change without notice. No liability for technical errors and/or omissions.
  • Página 28  AC/DC Adapter used with A11-NVR1608P and A11-NVR1608P-4K [Input: 100-240VAC, 50/60Hz, 2.5A Max /Output: 48VDC, 3.0A, 144W Max  AC/DC Adapter used with A11-NVR1600 and A11-NVR1600-4K [Input: 100-240VAC, 50/60Hz, 1.5A Max /Output: 12VDC, 4.0A, 48W Max Important information for the correct recycle/treatment procedures of this equipment This product may contain substances that can be hazardous to the environment or to human health if it is not disposed of properly.
  • Página 29 Atlantis suggest to vistit the web site www.atlantis-land.com in order to retrieve update manual, techsheet and driver.
  • Página 30: Product Overview

    Thank You for choosing an Atlantis Product. For more detailed instructions on configuring and using the NetCamera System, please refer to the online manual into CD. 1. Product Overview NetNVR 1600/1604P/1608P NetNVR is a digital recorder able to reproduce both locally, on the connected monitor (through HDMI/VGA) up to 16 channels recorded by the IP Cameras, and on internal 3,5”...
  • Página 31: System Requirements

    1.1 SYSTEM REQUIREMENTS Before installing Router, your PC should meet the following (only for WEB configuration or Live View with a Browser):  TCP/IP protocol must be installed on each PC  Web browser, such as Microsoft Internet Explorer 6.0 or later (Active X) ...
  • Página 32: Nvr Cabling

     Connect another end of the network cable to your router, modem or other network connection device.  Plug in both of the Camera & NVR power supply to an open outlet. In the following diagrams some examples: A11-NVR1600, A11-NVR1608P and A11-NVR1608P-4K.
  • Página 33: The Device

    2. The Device 2.1 Front Panel Port/LED MEANING Connect USB mouse device (Flash Drive, Hard Drive and PORT USB Recorder etc). There are other 2 usb ports located on the rear panel (Flash Drive, Hard Drive and Recorder, Mouse etc). On the front panel there are some Status Led: ...
  • Página 34 Connect to VGA/HDMI monitor. These devices can support from Output 1280x1024 up to 1920x1080. HDMI/VGA These models (A11-NVR1600-4K and A11-NVR1608P-4K) included only HDMI output (1920x1080 and 3840x2160 30Hz). USB Port (front) Connect USB mouse. Some NVRs offer USB port in the Front Panel.
  • Página 35: Mouse Operation

    Mouse Operation You can use a mouse instead of front panel keys or remote control to navigate the operation of your NVR. FUNCTION MEANING In OSD menu, click left button to select & edit. In live display mode, clicking right key will display pop-up menu bar. In Main menu or sub menu mode, clicking right key will exit current menu.
  • Página 36: Nvr

    BIOS message. Login: Click on Start [ ] then Login. The NVR’s initial device ID is admin/atlantis. Click Login. Setup Wizard (in order to start the Wizard, select Guides from the Start menu[ This step you can configure the basic parameters, such as, device name, language date time ,etc.
  • Página 37: Control Bar

    In order to watch the LIVE channel click Preview. If the check box Next Time don't Show is selected the Setup Wizard will not show next time. Otherwise ,it will pop up every time restarting the NVR. On this manual the image are grabbed from 8 CHannels, then some pictures can be a little bit different when You are configuring other devices.
  • Página 38: App For Ios/Android

    3.4 APP FOR IOS/ANDROID  Step 1. Directly download FSEeye from AppStore/Play Store.  Step 2. After finishing installation, FSEeye [ ] icon will be displayed to mobile phone interface.  Step 3. You must create an account. When you will use these credentials from another device, all NetCamera connected will be displayed automatically.
  • Página 39  Step 5. Click on the Device manager then device’s Name. The Apps will show the video (select the channel).
  • Página 40: Faq And Support

    4 FAQ and SUPPORT 4.1 FAQ What can I do if the system does not detect the HDD? Situation Solution What can I do if the  Check the data and power cables and make sure they are securely connected. system does not ...
  • Página 41: Support

    4.2 SUPPORT For technical questions and support, please contact our help-desk by ticket on http://www.atlantis- land.com/ita/supporto.php. For generic informations, please send an e-mail to info@atlantis-land.com. For presales informations, please send an e-mail to prevendite@atlantis-land.com. Atlantis Via E. Mattei 10 20010 Pogliano Milanese (MI) Italy Fax: +39.02.78.62.64.39...
  • Página 42: Información Ambiental

    A pesar de ello, no podemos garantizar la ausencia de estos. Atlantis Land no se hacen responsable de daños o pérdidas directas o indirectas, incluidos, pero sin limitación, los daños causados por la imposibilidad su uso, la pérdida de datos o software y/o los daños o pérdidas causados por el uso o funcionamiento incorrecto del equipo y accesorios.
  • Página 43  A11-NVR1604P [Input: 100-240VAC, 50/60Hz, 1.5A Max /Output: 48VDC, 1.2A, 57,6W Max  A11-NVR1608P y A11-NVR1608P-4K [Input: 100-240VAC, 50/60Hz, 2.5A Max /Output: 48VDC, 3.0A, 144W  A11-NVR1600 y A11-NVR1600-4K [Input: 100-240VAC, 50/60Hz, 1.5A Max /Output: 12VDC, 4.0A, 48W Max...
  • Página 44 Todas las condiciones de utilizo, advertencias y cláusulas contenidas en este manual y en la garantía se sobrentienden notadas y aceptadas. Por favor devolver inmediatamente (antes de 7 días de comprado) el producto si no las acepta. Atlantis te invita a visitar el sitio web www.atlantis-land.com a la relativa página del...
  • Página 45: Panoràmica Del Producto

    PTZ, con 2 sensores externos y puede controlar una sirena (o diversos aparatos) externa. Estas características, junto al servicio Atlantis DNS gratuito y dinámico de 36 meses, hacen que NetNVR sea el instrumento ideal para el monitoreo/ vigilancia, en el lugar o a distancia.
  • Página 46: Requisitos Del Sistema

    Atlantis no garantiza en ningún modo que sus productos sean utilizados de acuerdo a las leyes locales y además no puede ser considerada responsable por un uso incorrecto de los dispositivos. Es apropiado señalar claramente la presencia de dispositivos capaces de capturar imágenes, vídeo o voz.
  • Página 47: Montaje De La Telecamara

     El cable de red, para la conexión a la LAN (Switch/Router) (opcional).  Micrófonos/altavoz (opcional).  Cable HDMI/VGA o RCA (vídeo, si es presente) para la conexión a una pantalla.  Cable de alimentación. Se muestran ejemplos de esquemas de instalación típicos, respectivamente para los modelos A11-NVR1600, A11-NVR1608P y A11-NVR1608P-4K.
  • Página 48 Las IP Camera modelo PoE A11-XXX-XP pueden ser alimentados en los siguientes modos:  Mediante enchufe conectado a un alimentador (12V@1A). Se recomienda el código A02-Adapter1.  Directamente mediante el cable de red si se conecta a un switch PoE. Se recomienda el utilizo de un Switch PoE mode A Directamente si es conectada a los NVR modelos A11-NVR1604P / A11- ...
  • Página 49: Análisis Del Dispositivo

    2. Análisis del Dispositivo Algunas imagines de este documento podrían ser ligeramente diversas con respecto al producto comprado. 2.1 PANEL FRONTAL Logotipo/Botón SIGNIFICADO Puerto USB Host ( ) para conectar el ratón. En el panel posterior hay otros 2 puertos USB para efectuar el backup de PUERTO USB los datos y/o para la actualización del firmware y para la conexión del ratón.
  • Página 50: Panel Posterior

    2.2 PANEL POSTERIOR N° FUNCIÓN SIGNIFICADO Permite encender/apagar el dispositivo (colocado en el cable de Power Switch alimentación). Hay a disposición (en base al modelo) un numero de sensores en Sensores entrada. Consulte el apéndice para más detalles. El dispositivo puede utilizar una Sirena externa. Alarmas Conectar el enchufe de alimentación.
  • Página 51: Puerto Ethernet

    Utilizar este puerto Ethernet (interfaz RJ45) para conectar el Puerto Ethernet dispositivo a la LAN. En los modelos A11-NVR1600(08P)-4K la interfaz es de 1000Mbps, en lo otros modelos es de 100Mbps. En los modelos PoE hay a disposición (4/8) puertos LAN PoE para conectar las cámaras directamente.
  • Página 52: Arranque Del Nvr

    Para efectuar el acceso hacer clic en Start [ ]y después en Login. Puede ser necesario el usuario/contraseña (los datos de acceso inicial son: admin, atlantis). Hacer clic en Login. Se visualizará rápido un wizard de configuración. En la Primera pantalla seleccionar el Idioma de interfaz. Si el elemento Next Time don't Show no está...
  • Página 53: Barra De Control

    Las IPCamere detectadas serán mostradas como video en vivo (hacer clic 2 veces con el botón izquierdo en un canal para visualizarlo en pantalla completa, volviendo a hacer doble clic el dispositivo pasará a la modalidad todos los canales). Es posible cambiar el idioma utilizado en el OSD. Ir a System Setting->Device Parameters[ ] y después en Language[Idioma], selecciona el idioma usado por el NVR en el OSD.
  • Página 54: Hdd

    Podría ser necesario una autorización. Atlantis no garantiza en ningún modo que sus productos sean utilizados de acuerdo a las leyes locales y además no puede ser considerada responsable por un uso incorrecto de los dispositivos.
  • Página 55 QR Code Scan y escanea el código a barras (si es necesario confirmar el uso de la cámara). El sistema mostrará imagen de abajo. Confirmar después de haber modificado las opciones deseadas (Nome) y haber introducido usuario/contraseña (inicialmente es: usuario=admin, contraseña=atlantis) y seleccionado el numero de canales, después hacer clic en OK.
  • Página 56: Soporte

    Device Manager y el nombre de un NVR. Las aplicaciones mostrarán el  video (seleccione el canal). 3.6 SOPORTE Consultar el sitio Web http://www.atlantis-land.com o contactarnos a las siguientes direcciones de correo electrónico (info@atlantis-land.com y tecnici@atlantis-land.com). Atlantis Fax: +39.02.78.62.64.39 Website: http://www.atlantis-land.com Email: info@atlantis-land.com...
  • Página 57: Technical Specs

     Security 1 x Admin, Nx Users (with different level) GUI Language English, Italian Advanced Atlantis DNS (36 months free subscription), DynDNS, No-IP  Networking P2P (using QR code the customer can remotely control the device without any  configuration)
  • Página 58 APPENDIX FireFox, Chrome, Edge (with Adobe Flash Player) SmartPhone Android/IOS Backup USB Flash (FAT 32)  USB HDD HD (FAT 32)  Network (Browser IE or CMS)  IPSAN (A11-NVR160XY)  Certifications CE (Europe) Dimensions 300x210x45 (50 with base support) mm 360x245x45 (50 with base (WxHxD) support) mm...
  • Página 59  Security 1 x Admin, Nx Users (with different level) GUI Language English, Italian Advanced Atlantis DNS (36 months free subscription), DynDNS, No-IP  Networking P2P (using QR code the customer can remotely control the device without any  configuration)
  • Página 60 APPENDIX Weight 1600g 1650g Temperature Range Operation: 0°C ~ 32°C  Storage: -10°C ~ 60°C  Humidity 20% ~ 80% (non Condensing) Power Adapter Input:100-240VAC, 50/60Hz, 1.5A Max Output:12VDC, 4.0A, 48W Max System TCP/IP protocol must be installed on each PC ...
  • Página 61 APPENDIX Technical Specifications Product Name NetCamera 510A-BP Code A11-510A-BP(V1.1) Resolution 1.3MegaPixel Type Bullet Protocol Onvif, I8S, RTSP Lan Interface RJ-45 Ethernet 10/100 Base-T PoE (IEEE802.3af) YES/Mode A Chipset BG0703+GM8135S Sensor 1/2.7" CMOS Min Illumination 0 LUX with IR ON IR Distance 30pcs (φ5 IR 850nm) Up to 12mt IR Filter...
  • Página 62 L’utilizzo di dispositivi in grado di catturare immagini, video o voce potrebbero essere regolamentati o completamente proibiti in talune giurisdizioni. Potrebbe essere richiesta un’autorizzazione. Atlantis non garantisce in alcun modo che i propri prodotti siano utilizzati in conformità con le leggi locali ed inoltre non può essere ritenuta responsabile per un uso improprio di tali dispositivi.

Este manual también es adecuado para:

A11-nvr1600-4kA11-nvr1604pA11-nvr1608pA11-nvr1608p-4k

Tabla de contenido