DE
Hinweise zur Produktsicherheit
Vorgesehene Verwendung:
Diese Druckluft-Ratschenschlüssel wurden zum Entfernen und Installieren geschraubter
Befestigungselemente entwickelt.
Für zusätzliche Informationen siehe das Formblatt 04580361. im Handbuch Produktsicher-
heitsinformationen.
Handbücher können von ingersollrandproducts.com heruntergeladen werden.
Technische Daten
Nen-
Antrieb
ndrehzahl
Modelle
Größe
U/min
109XPA
3/8"
1099XPA
1/2"
† K
= 3dB Messunsicherheit
pA
‡ K
= 3dB Messunsicherheit
wA
Schall- und Vibrationswerte wurden gemäß den international anerkannten Teststandards
gemessen. Die tatsächlichen Werte, denen der Benutzer während der Anwendung eines
bestimmten Werkzeugs ausgesetzt ist, können von diesen Ergebnissen abweichen. Vor
Ort sollten daher Maßnahmen getroffen werden, um die Gefahrenstufe der jeweiligen
Anwendung zu bestimmen.
Montage und Schmierung
Druckluftzufuhrleitung an der Druckluftzufuhr des Werkzeugs gemäß des maximalen Betrieb-
sdrucks (PMAX) bemessen. Kondensat an den Ventilen an Tiefpunkten von Leitungen, Luftfilter und
Kompressortank täglich ablassen. Eine Sicherheits-Druckluftsicherung gegen die Strömungsrich-
tung im Schlauch und eine Anti-Schlagvorrichtung an jeder Verbindung ohne interne Sperre
installieren, um ein Peitschen des Schlauchs zu verhindern, wenn ein Schlauch fehlerhaft ist oder
sich eine Verbindung löst. Siehe Zeichnung 16571804-2 und Tabelle auf Seite 2. Die Wartungshäu-
figkeit mit einem Pfeil eingekreist und ist definiert in h=Stunden, d=Tagen und m=Monaten der
tatsächlichen Verwendung. Teile:
1. Luftfilter
2. Regler
3. Schmierbüchse
4. Notabsperrventil
5. Schlauchdurchmesser
6. Gewindegröße
7. Verbindung
DE-1
Empfohlener
Drehmoment-
bereich
ft-lbs (Nm) † Druck (L
220
10-60 (14-81)
220
10-60 (14-81)
8. Sicherheits-Druckluftsicherung
9. Ölen
10. Fett - Zwischen Ratschengehäuse und Gabel einspritzen,
um die Antriebsbuchse zu schmieren.
11. Fett - Den Ratschenkopf auseinander bauen und die
Bauteile schmieren.
12. Fett - Die Verzahnung auseinander bauen und die Bauteile
schmieren.
Schallpegel dB(A)
(ISO15744)
) ‡ Stromzufuhr (L
p
92.4
103.4
92.4
103.4
* K = Messunsicherheit (Schwingungs)
WARNUNG
Schwingungs (m/s²)
(ISO28927)
) Spegel
*K
w
2.5
0.7
2.5
0.7
80177645_ed4