Introducción; Uso Adecuado; Funcionamiento; Supervisión Del Nivel De Llenado - Buhler NS Serie Guía Rápida

NS xx/xx-AM, HD-NS xx-AM
1 Introducción
Esta guía rápida le ayudará a poner en funcionamiento el dis-
positivo. Tenga siempre en cuenta las instrucciones de seguri-
dad, ya que en caso contrario podrían producirse daños perso-
nales o materiales. Antes de la puesta en funcionamiento lea
detenidamente las instrucciones originales para conocer las
recomendaciones en cuanto al mantenimiento y la solución
de problemas. Estas se pueden encontrar en el CD que se in-
cluye y en Internet
www.buehler-technologies.com
Si tiene alguna consulta, por favor, póngase en contacto con:
Bühler Technologies GmbH
Harkortstraße 29
40880 Ratingen
Alemania
Telf.: +49 (0) 21 02 / 49 89-0
Fax: +49 (0) 21 02 - 49 89-20
El manual de uso es parte de los medios de producción. El fa-
bricante se reserva el derecho a modificar sin previo aviso los
datos de funcionamiento, las especificaciones o el diseño.
Conserve el manual para su uso futuro.

1.1 Uso adecuado

Los interruptores de nivel sirven para la supervisión del nivel
de llenado en los sistemas de fluidos. Estos se instalan en el
exterior en el tanque y disponen de una pantalla y un sistema
de supervisión eléctrica del nivel de llenado. Según el modelo
la presión de funcionamiento puede encontrarse entre los 3 y
360 bar.
Opcionalmente los interruptores de nivel pueden equiparse
con un tubo transmisor que permite una supervisión constan-
te electrónica del nivel de llenado. Otros modelos permiten
también la aplicación en medios agresivos.
Preste atención a los datos técnicos relativos al uso previsto,
las combinaciones de materiales disponibles, así como los lí-
mites de temperatura. Puede encontrar información detalla-
da en las instrucciones originales disponibles en el CD inclui-
do.
ADVERTENCIA
Todos los tipos de dispositivos están destinados exclusiva-
mente para aplicaciones industriales. No se trata de piezas de
seguridad. Los dispositivos no se podrán utilizar si una avería
o fallo en los mismos pusiera en peligro la seguridad e inte-
gridad de los individuos.
No está permitida la instalación en zonas con peligro de ex-
plosión.
¡El interruptor de nivel no está preparado para fuerzas alter-
nantes!
Cualquier utilización que sobrepase los límites de las caracte-
rísticas técnicas, así como las áreas de aplicación dispuestas
en este manual, se considerará inadecuada.
14 Bühler Technologies GmbH

1.2 Funcionamiento

1.2.1 Supervisión del nivel de llenado
Para una serie de aplicaciones resulta beneficioso combinar la
supervisión del nivel de llenado de forma óptica y eléctrica.
Para ello, el indicador que se encuentra fuera del recipiente
suele estar bien visible. Para estas aplicaciones se emplea el
interruptor de nivel NS-AM.
1.3 Indicaciones sobre la directiva de equipos a presión
Los interruptores de nivel están dispuestos, diseñados y revi-
sados conforme a la directiva de equipos a presión 2014/68/
UE y de acuerdo con el reglamento AD-2000.
La categoría real del interruptor de nivel aparece indicada en
la placa de características. Según la categoría se realiza la ga-
rantía de calidad global de acuerdo con el módulo H o H1.
Los interruptores de nivel de la línea HD-NS se envían con un
aprobado TÜV. Revisado según la directiva de equipos a pre-
sión 2014/68/UE (módulo G).
Los interruptores de nivel recogidos en el artículo 4, párrafo 3
de la directiva de equipos a presión 2014/68/UE no disponen
de marcado CE.
La placa de características contiene la siguiente información:
Bühler Technologies GmbH
Dirección del fabricante
Harkortstraße 29, D-40880 Ratingen
Número de artículo
NS 25/25 AM-K - SK 661
N.º de artículo 100035921 020865 001
L1 = 1500 mm / Category II
Categoría según directiva de equipos a
analogue output 4-20 mA / resolution
presión y otra información del artículo
max 25 bar / 120 °C
Límites de presión y temperatura
READ MANUAL
La resistencia de los materiales del interruptor de nivel frente
al medio aplicado siempre debe ser comprobada por el usua-
rio (para materiales consultar las características técnicas).
Según la resistencia frente al medio aplicado y de acuerdo con
la directiva de equipos a presión 2014/68/UE, los interruptores
de nivel de la línea HD-NS son aptos únicamente para el grupo
de fluidos 2.
El interruptor de nivel no está preparado para fuerzas alter-
nantes.
Para la revisión de presión se aplica a los interruptores de ni-
vel la siguiente presión de ensayo:
Modelo: NS 10 NS 25
Presión de 15 bar 38 bar 96 bar 150 bar 375 bar 540 bar
ensayo:

1.4 Volumen de suministro

• Interruptor de nivel
• Documentación del producto
• Accesorios de conexión y montaje (opcional)
2 Indicaciones de seguridad
Las tareas de mantenimiento solo pueden ser realizadas por
especialistas con experiencia en seguridad laboral y preven-
ción de riesgos.
Deben tenerse en cuenta las normativas de seguridad rele-
vantes del lugar de montaje, así como las regulaciones gene-
rales de las instalaciones técnicas. Prevenga las averías, evi-
tando de esta forma daños personales y materiales.
Año de fabricación
Year: 2010
Marcado CE (a partir de cat. I) y número
0525
de los puntos designados (a partir de cat. II)
NS 64 NS 100 NS 250 NS 360
BX200001 ◦ 08/2020