Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para TCL TS5010
Resumen de contenidos para TCL TS5010
- Página 1 Barra de sonido Home Cinema de 2.1 canales TS5010 Manual del usuario...
-
Página 2: Registro Del Producto
Registro del producto Registre su compra en línea en www.tcl.com. De esta forma será más sencillo contactar con usted en caso de que fuera necesario. El registro no es obligatorio para tener cobertura de la garantía. Información del producto Conserve su recibo de compra para obtener piezas y mantenimiento bajo la garantía y como prueba de compra. -
Página 3: Tabla De Contenido
Contenidos 1 Instrucciones importantes de seguridad Información importante Instrucciones importantes de seguridad 2 Bienvenida Contenido Descripción general de la unidad principal de la barra de sonido Descripción general del subwoofer inalámbrico Descripción general del mando a distancia Configurar el sistema de barra de sonido 3 Conectar el sistema de barra de sonido Conectar con el cable óptico Conectar con el cable de audio de 3,5 mm a 3,5 mm 25... - Página 4 4 Usar el sistema de barra de sonido Usar la barra de sonido mediante el panel superior o el mando a distancia Ajustes de sonido Escuchar música desde el dispositivo Bluetooth Utilizar el cable o dispositivo USB para reproducir música 5 Especificaciones 6 Aviso Declaración de conformidad...
-
Página 5: Instrucciones Importantes De Seguridad
1 Instrucciones importantes de seguridad Información importante PRECAUCIÓN RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA NO ABRIR PRECAUCIÓN: PARA MINIMIZAR EL RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA, NO RETIRE LA CUBIERTA (O TAPA TRASERA). DENTRO NO HAY COMPONENTES QUE PUEDAN SER REPARADOS POR EL USUARIO. DIRIJA CUALQUIER REPARACIÓN O MANTENIMIENTO SOLAMENTE A PERSONAL CUALIFICADO. - Página 6 El símbolo de relámpago con punta de flecha dentro de un triángulo equilátero advierte al usuario de la presencia de “tensiones peligrosas” no aisladas dentro de la carcasa del producto que pueden ser de una magnitud suficiente como para constituir un riesgo de descarga eléctrica. El signo de admiración dentro de un triángulo equilátero advierte al usuario de la presencia de instrucciones importantes relacionadas con la operación y el...
-
Página 7: Instrucciones Importantes De Seguridad
Advertencias para•reducir•el•riesgo•de•incendio•o•descarga• • • eléctrica,•no•exponga•el•producto•a•la•lluvia•ni•a•la• humedad.•No•debe•exponer•el•producto•a•gotas•o• salpicaduras•de•agua.•No•deben•colocarse•objetos• llenos•de•líquido,•como•jarrones,•sobre•el•aparato•o• cerca•del•mismo.• El•producto•es•inestable•si•no•se•colocado•o•monta• • • correctamente•en•la•pared.•Asegúrese•de•seguir•las• instrucciones•de•montaje•en•pared•que•se•incluyen•en• el•manual•del•usuario•para•garantizar•su•seguridad. No•exponga•las•pilas•al•calor•excesivo,•como•la•luz•del• • • sol,•el•fuego,•etc.• Instrucciones importantes de seguridad Lea estas instrucciones: Lea todas las instrucciones de • seguridad y funcionamiento antes de operar el producto. Conserve estas instrucciones: Conserve las •... - Página 8 No utilice este aparato cerca del agua: No se debe • utilizar el aparato cerca de agua o humedad, por ejemplo, en sótanos húmedos o cerca de una piscina y similares. Límpielo únicamente con un paño seco. • No bloquee las aberturas de ventilación. Realice •...
- Página 9 Desenchufe el dispositivo durante tormentas eléctricas o • cuando no lo vaya a utilizar durante mucho tiempo. Dirija cualquier reparación o mantenimiento solamente • a personal cualificado. Será necesario realizar una reparación cuando el producto sufra algún daño, como un cable de alimentación o un enchufe dañado, si se ha derramado líquido o si han entrado objetos dentro del producto, el aparato ha estado expuesto a la lluvia o la humedad, no funciona correctamente o se ha caído.
-
Página 10: Precauciones De La Batería E Información De Eliminación
Advertencias Desconecte el cable de alimentación para apagar el • dispositivo cuando exista algún problemas o no esté en uso. El cable de alimentación debe permanecer listo para su uso. El uso de controles o ajustes, o la realización de •... - Página 11 Recicle o elimine las pilas según las normas estatales y • locales. Peligro de explosión si cambia la batería incorrectamente. • Cámbiela solamente por otra del mismo tipo o equivalente. Cuando no vaya a utilizar el mando a distancia durante •...
-
Página 12: Ubicación De La Instalación
Asegúrese de que el compartimiento de la pila esté completamente cerrado después de sustituir la pila. Si el compartimiento de la pila no se puede cerrar por • completo, deje de utilizar el producto. Manténgalo fuera del alcance de los niños y póngase en contacto con el fabricante. -
Página 13: Bienvenida
2 Bienvenida ¡Enhorabuena por la compra de su nueva barra de sonido TCL! Una vez configurada y conectada, podrá experimentar un calidad de sonido excelente y un diseño de vanguardia para adaptarse mejor a su sistema de entretenimiento doméstico. Le recomendamos leer este manual del usuario, el cual le ayudará... - Página 14 Mando a distancia Plantilla de montaje en (con pilas) pared 4 anclajes de pared 2 almohadillas de silicona 2 soportes de montaje en Guía de inicio rápido pared Tornillo de soporte de pared (M4) Warranty 2 soportes de montaje en Tarjeta de garantía pared (M3)
-
Página 15: Descripción General De La Unidad Principal De La Barra De Sonido
Descripción general de la unidad principal de la barra de sonido OPTICAL 10 11 Presione para encender la unidad principal de la barra de sonido o para ponerla en modo de espera. Presione para cambiar entre los modos de fuente AUX/Bluetooth/óptico/USB. - Página 16 Presione para seleccionar la función Bluetooth. Pulse para subir o bajar el nivel de volumen. Sensor del mando a distancia Recibe señales del mando a distancia. Indicadores ledes Rojo: en modo de espera. Verde: en modo AUX. Azul: en modo Bluetooth. Naranja: en modo óptico.
-
Página 17: Descripción General Del Subwoofer Inalámbrico
Descripción general del subwoofer inalámbrico PA IR Conector de alimentación de entrada CA PAIR Mantenga pulsado para activar la vinculación con la unidad principal de la barra de sonido. Indicador led naranja • parpadea lentamente cuando el subwoofer está en modo inactivo. -
Página 18: Descripción General Del Mando A Distancia
Descripción general del mando a distancia Presione para encender la barra de sonido o para ponerla en modo de espera. Pulse para silenciar o reactivar el sonido. Botones de fuente: AUX/OPTICAL/USB/ Presione para cambiar entre los diferentes modos de fuente. Pulse para subir o bajar el nivel de volumen. -
Página 19: Configurar El Sistema De Barra De Sonido
• TCL Entertainment Solutions Limited no se hará responsable de los accidentes o daños causados por un montaje en pared inadecuado y una instalación de los tornillos o una resistencia insuficiente de la pared, etc. -
Página 20: Monte La Unidad Principal De La Barra De Sonido En La Pared
Monte la unidad principal de la barra de sonido en la pared Puede colocar la unidad principal de la barra de sonido bajo el centro del TV o montarla en la pared. Coloque la plantilla de montaje en pared suministrada en la pared. - Página 21 Inserte los anclajes de pared suministrados en los 4 orificios para tornillos de la pared. Inserte los tornillos de los soportes de pared incluidos en los anclajes de pared. Fije y apriete los tornillos de los soportes de pared en la pared.
- Página 22 Cuelgue la unidad principal de la barra de sonido en los soportes de montaje en pared Notas Compruebe la ubicación de instalación antes de montar • la barra de sonido en la pared (consulte ‘Ubicación de la instalación’ en la página 10). •...
-
Página 23: Posición Del Subwoofer
Posición del subwoofer La distancia entre el subwoofer y la unidad principal de la barra de sonido debe ser de menos de 3 metros (9,8 pies). < 3m Active el mando a distancia La pila viene preinstalada en el mando a distancia. Para usarlo por primera vez, retire la pestaña protectora de la pila de la tapa de la pila para conectarla. -
Página 24: Sustituir La Pila Del Mando A Distancia
Sustituir la pila del mando a distancia Advertencias Peligro•de•explosión•si•cambia•la•batería• • • incorrectamente.•Cámbiela•solamente•por•otra•del• mismo•tipo•o•equivalente.• Es•posible•que•el•producto/mando•a•distancia•contenga• • • una•pila•de•tipo•botón/moneda•que•podría•ser•tragada.• ¡Mantenga•la•pila•fuera•del•alcance•de•los•niños•en•todo• momento!• Abra el compartimento de la pila y retire la pila usada. Coloque una pila de litio CR2025 nueva en el compartimento de la pila con la polaridad correcta (+/-). Cierre el compartimento de la pila. -
Página 25: Conectar El Sistema De Barra De Sonido
3 Conectar el sistema de barra de sonido Después de fijar la posición de la unidad principal de la barra de sonido, puede empezar a conectarla al TV u otros dispositivos y escuchar el audio a través de la barra de sonido. -
Página 26: Instrucciones Para Configurar La Barra De Sonido Utilizando Un Cable Óptico
Para conseguir la mejor experiencia acústica posible con el cable óptico: Pulse el botón Ajustes del mando a distancia de su TV TCL. Desplácese por las opciones de Audio. Establezca los altavoces del TV en Desactivados. -
Página 27: Conectar Con El Cable De Audio De 3,5 Mm A 3,5 Mm
Conectar con el cable de audio de 3,5 mm a 3,5 mm Tiene dos opciones: • conectar un extremo del cable de audio de 3,5 mm a 3,5 mm (se vende por separado) al conector de entrada AUX de la unidad principal de la barra de sonido y el otro extremo a los auriculares o al conector de salida de audio del TV o dispositivo. -
Página 28: Conectar La Barra De Sonido A La Fuente De Alimentación
Conectar la barra de sonido a la fuente de alimentación Asegúrese de haber completado todas las demás conexiones antes de conectar la barra de sonido a la fuente de alimentación. Asegúrese de que la tensión de alimentación sea conforme a las normas de seguridad de su país (consulte ‘Especificaciones’... -
Página 29: Conectar La Barra De Sonido A Un Dispositivo Bluetooth
➜ está lista para ser vinculada. Encienda el dispositivo Bluetooth y active la función Bluetooth. Seleccione TCL TS5010 en la lista de vinculación del dispositivo Bluetooth. ➜ Se escuchará un pitido doble distintivo. ➜ ➜ El led azul se mantendrá encendido cuando se haya ➜... - Página 30 Consejo Si no encuentra el nombre del modelo TCL TS5010 • entre los dispositivos Bluetooth, mantenga pulsado el botón /PAIR del mando a distancia. Verá que el led azul parpadea rápidamente. Ahora la unidad principal de la barra de sonido entra en modo de vinculación.
-
Página 31: Conectar El Subwoofer Inalámbrico A La Barra De Sonido
Conectar el subwoofer inalámbrico a la barra de sonido Cuando el subwoofer inalámbrico esté conectado, podrá disfrutar de unos potentes sonidos graves profundos y una experiencia acústica realmente inmersiva. Vinculación automática Compruebe que la barra de sonido y el subwoofer inalámbrico estén conectados a la fuente de alimentación y encendidos. -
Página 32: Vinculación Manual
Vinculación manual Compruebe que la barra de sonido y el subwoofer inalámbrico estén conectados correctamente a la fuente de alimentación. Mantenga pulsado el botón PAIR de la parte trasera del subwoofer inalámbrico hasta que el led naranja del subwoofer parpadee rápidamente. ➜... -
Página 33: Conectar El Cable De Transmisión Ir
Conectar el cable de transmisión IR Si la barra de sonido bloquea el receptor IR del TV al colocarla directamente delante del mismo, puede conectar la barra de sonido y el TV con el cable de transmisión IR para que el TV pueda recibir la señal del mando a distancia. Conecte un extremo del cable de transmisión IR suministrado al conector del cable de transmisión IR de la unidad principal de la barra de sonido. -
Página 34: Usar El Sistema De Barra De Sonido
4 Usar el sistema de barra de sonido Usar la barra de sonido mediante el panel superior o el mando a distancia Asegúrese de que la barra de sonido esté conectada adecuadamente a la fuente de alimentación y las fuentes. Pulse el botón del panel superior de la unidad principal de la barra de sonido o del mando a distancia... - Página 35 El led verde se mantiene encendido: en modo AUX El led azul se mantiene encendido: en modo Bluetooth El led azul parpadeará lentamente. listo para vincular El led azul parpadeará rápidamente. vinculación en progreso El led naranja se mantiene en modo óptico encendido: El led blanco se mantiene en modo USB...
-
Página 36: Ajustes De Sonido
Ajustes de sonido Puede disfrutar de sus películas o música con un sonido ideal. • Pulse para ajustar el volumen. • Pulse el botón del mando a distancia para silenciar el sonido. Pulse otra vez el botón para activar el sonido. •... -
Página 37: Utilizar El Cable O Dispositivo Usb Para Reproducir Música
/PAIR para pausar o reanudar la el botón reproducción de música. Pulse / para pasar a la pista anterior/siguiente. Nota La distancia operativa entre la barra de sonido y el • dispositivo Bluetooth es de aproximadamente 10 metros (sin obstáculos entre el dispositivo Bluetooth y la unidad principal de la barra de sonido). - Página 38 Indicadores ledes Escuche música. El led blanco está encendido. El led blanco se mantiene Pulse para pausar la encendido: música. El led blanco se mantiene Pulse o para pasar a la encendido: pista anterior/siguiente.
-
Página 39: Especificaciones
5 Especificaciones Unidad principal de la barra de sonido • Adaptador de corriente: 100-240 V CA, 50/60 Hz • Consumo energético: 25 W • Consumo energético en modo de espera: <0,5 W • Impedancia: 8 Ω • Respuesta de frecuencia: 150 Hz-20 kHz •... - Página 40 Mando a distancia • Distancia/Ángulo: 6 m/30° • Tipo de pila: 1 pila de litio CR2025 (160 mAh), sustituible por el usuario. Nota Las especificaciones están sujetas a cambios sin previo • aviso.
-
Página 41: Aviso
6 Aviso Declaración de conformidad Por la presente, TCL Entertainment Solutions Limited declara que este producto cumple con los requisitos esenciales y otras disposiciones relevantes de la Directiva 2014/53/UE. Puede encontrar la declaración de conformidad en www.tcl.com Reciclaje de su antiguo producto y de la batería... - Página 42 Este símbolo indica que el producto contiene una pila cubierta por la Directiva Europea 2013/56/UE que no se puede eliminar con la basura doméstica. Obtenga información acerca del sistema de recolección local independiente para productos eléctricos y electrónicos y baterías. Siga las normas locales y no elimine el producto ni las pilas con la basura doméstica.
-
Página 43: Marcas Comerciales
La marca denominativa y los logotipos de Bluetooth® son marcas registradas propiedad de Bluetooth SIG, Inc. y cualquier uso de dichas marcas por parte de TCL Corporation se realiza bajo licencia. Las otras marcas registradas y nombres comerciales son propiedad de sus dueños respectivos. -
Página 44: Preguntas Frecuentes
7 Preguntas frecuentes No hay alimentación • Compruebe que el cable de alimentación CA y el conector de entrada CA estén conectados correctamente. • Compruebe que haya alimentación. • Compruebe que la barra de sonido esté encendida. No hay sonido •... - Página 45 Compruebe que la barra de sonido esté vinculada con el dispositivo Bluetooth. El indicador led del subwoofer está apagado. • Desconecte la fuente de alimentación y vuelva a conectarla al cabo de 2 minutos para restablecer el subwoofer. Para recibir más ayuda, visite www.tcl.com/support...
-
Página 46: Estamos Preparados Para Ayudarle
Póngase en contacto con nosotros si tiene alguna pregunta. TENGA CUIDADO AL RETIRAR LA BARRA DE SONIDO 2019 © TCL Entertainment Solutions Limited. Todos los derechos reservados. Este producto ha sido fabricado y se vende bajo la responsabilidad de TCL Entertainment Solutions Limited.