Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Manuales relacionados para TCL TS8212
Resumen de contenidos para TCL TS8212
- Página 1 TS8212 2.1.2 Channel Dolby Atmos Sound Bar with Wireless Subwoofer Quick Start Guide...
- Página 2 Pair with your Bluetooth device...
- Página 3 Safety instructions...
- Página 4 HE LL O HELLO...
- Página 5 AC IN Connected Connecting / Standby Pairing...
- Página 6 < 3m > 5cm 780mm...
- Página 9 HDMI CEC EN The most preferred connection options: SQ Opsionet më të preferuara të lidhjes janë: BG Препоръчителни варианти за свързване: ARC/eARC HR Najpoželjnije mogućnosti povezivanja: CS Nejvhodnější možnosti připojení: DA Foretrukne tilslutninger: NL De meest geprefereerde verbindingsopties: ET Kõige eelistatumad ühendused: Optional Suosituin yhteysvaihtoehto: FR Connexions à...
- Página 10 Consumer Electronic Control (CEC) Options ARC/eARC HDMI Control Picture Mode Auto Power On Sound Mode Auto Standby Sports Mode PlayStation 5 Consumer Electronic Control(CEC) Audio Only Mode TV Settings AC-IN HDMI-IN HDMI OPTICAL (ARC) Home Search for CEC devices Streaming Channels eARC (HDMI 4) ARC/eARC Setting...
- Página 11 EN This cable is sold seperately. SQ Ky kabëll shitet veçmas. BG Този кабел се продава отделно. HR Ovaj se kabel prodaje zasebno. CS Tento kabel se prodává samostatně.C DA Dette kabel sælges separat. NL Deze kabel wordt apart verkocht. ET Seda kaablit müüakse eraldi.
- Página 12 Battery type: 1.5V AAA Alkaline battery x 2 Lloji i baterisë: Bateri alkaline 1,5 V AAA x 2 Тип батерия: 2 бр. алкални батерии 1,5 V AAA Tip baterije: Alkalna baterija 1,5 V AAA x 2 Typ baterie: 2× 1,5V alkalická baterie typu AAA Batteritype: 1,5 V AAA alkaline-batteri x 2 Akun tyyppi: 1,5 V AAA-alkaliparisto x 2 Batterietyp: 2 x 1,5-V-Alkali-Mangan-Batterie vom Typ AAA...
- Página 13 Connected TCL 8212 Sound Bar >2s PAIR...
- Página 14 HELLO HELLO START READY STDBY HDMI 1 IN HDMI 2 ARC BT PAIR CONNECTED PASS THRoUgh MOVIE MUSIC NIGHT SURR ON/OFF tre -3 tre +3 BAS -3 BAS +3 V 28 V MAX V MIN MUTE PAUSE DIM 1 DIM 2 HELLO sub pair sub connected...
- Página 15 HELLO HELLO START READY STDBY *Burimi i hyrjes HDMI 1 IN HDMI 2 ARC *Lidhni riprodhuesin tuaj me rreze BT PAIR CONNECTED blu përmes HDMI IN për të përdorur PASS THRUB PASS THRoUgh MOVIE MUSIC NIGHT SURR ON/OFF tre -3 tre +3 BAS -3 BAS +3...
- Página 16 HELLO Daljinski upravljač/ LED indikacije/ Bilješke Poznámky Dálkové ovládání Indikace pomocí LED HELLO START READY STDBY *Vstupní zdroj HDMI 1 IN HDMI 2 ARC *Připojte svůj přehrávač Blue ray BT PAIR CONNECTED přes HDMI IN, abyste mohli používat PASS THRU PASS THRoUgh MOVIE MUSIC...
- Página 17 HELLO Fjernbetjening/ Lysdiodevisninger/ Bemærkninger Opmerkingen Afstandsbediening Led-indicaties HELLO START READY STDBY HDMI 1 IN HDMI 2 ARC BT PAIR CONNECTED PASS THRoUgh MOVIE MUSIC NIGHT SURR ON/OFF tre -3 tre +3 BAS -3 BAS +3 V 28 V MAX V MIN MUTE PAUSE DIM 1...
- Página 18 HELLO HELLO START READY STDBY HDMI 1 IN HDMI 2 ARC BT PAIR CONNECTED PASS THRoUgh MOVIE MUSIC NIGHT SURR ON/OFF tre -3 tre +3 BAS -3 BAS +3 V 28 V MAX V MIN MUTE PAUSE DIM 1 DIM 2 sub pair sub connected DOLBY ATMOS...
- Página 19 HELLO HELLO START READY STDBY HDMI 1 IN HDMI 2 ARC BT PAIR CONNECTED PASS THRoUgh MOVIE MUSIC NIGHT SURR ON/OFF tre -3 tre +3 BAS -3 BAS +3 V 28 V MAX V MIN MUTE PAUSE DIM 1 DIM 2 sub pair sub connected DOLBY ATMOS...
- Página 20 HELLO HELLO START READY STDBY HDMI 1 IN HDMI 2 ARC BT PAIR CONNECTED PASS THRoUgh MOVIE MUSIC NIGHT SURR ON/OFF tre -3 tre +3 BAS -3 BAS +3 V 28 V MAX V MIN MUTE PAUSE DIM 1 DIM 2 sub pair sub connected DOLBY ATMOS...
- Página 21 HELLO HELLO HELLO START READY STDBY HDMI 1 IN HDMI 2 ARC BT PAIR CONNECTED PASS THRoUgh MOVIE MUSIC NIGHT SURR ON/OFF tre -3 tre +3 BAS -3 BAS +3 V 28 V MAX V MIN MUTE PAUSE DIM 1 DIM 2 sub pair sub connected...
- Página 22 HELLO Pastabos HELLO START READY STDBY HDMI 1 IN HDMI 2 ARC BT PAIR CONNECTED PASS THRoUgh MOVIE MUSIC NIGHT SURR ON/OFF tre -3 tre +3 BAS -3 BAS +3 V 28 V MAX V MIN MUTE PAUSE DIM 1 DIM 2 sub pair sub connected...
- Página 23 HELLO HELLO START READY STDBY HDMI 1 IN HDMI 2 ARC BT PAIR CONNECTED PASS THRoUgh MOVIE MUSIC NIGHT SURR ON/OFF tre -3 tre +3 BAS -3 BAS +3 V 28 V MAX V MIN MUTE PAUSE DIM 1 DIM 2 sub pair sub connected DOLBY ATMOS...
- Página 24 HELLO HELLO START READY STDBY HDMI 1 IN HDMI 2 ARC *Conecte seu player Blue ray via BT PAIR CONNECTED HDMI IN para usar PASS THRU PASS THRoUgh MOVIE MUSIC NIGHT SURR ON/OFF tre -3 tre +3 BAS -3 BAS +3 V 28 V MAX V MIN MUTE PAUSE...
- Página 25 HELLO HELLO START READY STDBY HDMI 1 IN HDMI 2 ARC BT PAIR CONNECTED PASS THRoUgh MOVIE MUSIC NIGHT SURR ON/OFF tre -3 tre +3 BAS -3 BAS +3 V 28 V MAX V MIN MUTE PAUSE DIM 1 DIM 2 sub pair sub connected DOLBY ATMOS...
- Página 26 HELLO HELLO START READY STDBY HDMI 1 IN HDMI 2 ARC BT PAIR CONNECTED PASS THRoUgh MOVIE MUSIC NIGHT SURR ON/OFF tre -3 tre +3 BAS -3 BAS +3 V 28 V MAX V MIN MUTE PAUSE DIM 1 DIM 2 sub pair sub connected DOLBY ATMOS...
- Página 27 HELLO HELLO START READY STDBY HDMI 1 IN HDMI 2 ARC BT PAIR CONNECTED PASS THRoUgh MOVIE MUSIC NIGHT SURR ON/OFF tre -3 tre +3 BAS -3 BAS +3 V 28 V MAX V MIN MUTE PAUSE DIM 1 DIM 2 sub pair sub connected DOLBY ATMOS...
- Página 28 HELLO HELLO START READY STDBY HDMI 1 IN HDMI 2 ARC BT PAIR CONNECTED PASS THRoUgh MOVIE MUSIC NIGHT SURR ON/OFF tre -3 tre +3 BAS -3 BAS +3 V 28 V MAX V MIN MUTE PAUSE DIM 1 DIM 2 sub pair sub connected DOLBY ATMOS...
- Página 29 All technology names mentioned are the trademarks or registered trademarks of their respective companies.
- Página 30 Të gjithë emrat e përmendur të teknologjisë janë marka tregtare ose marka tregtare të regjistruara të kompanive të tyre përkatëse.
- Página 32 Sva spomenuta tehnološka imena zaštitni su znaci ili registrirani zaštitni znaci njihovih tvrtki.
- Página 33 Všechny uvedené názvy technologií jsou ochranné známky nebo registrované ochranné známky příslušných společností.
- Página 34 Alle nævnte teknologinavne er varemærker eller registrerede varemærker tilhørende deres respektive virksomheder.
- Página 35 Alle genoemde technologienamen zijn de handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van hun respectievelijke bedrijven.
- Página 36 Kõik nimetatud tehnoloogianimed on nende vastavate ettevõtete kaubamärgid või registreeritud kaubamärgid.
- Página 37 Kaikki mainitut tekniikan nimet ovat niiden yritysten tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä.
- Página 38 Tous les noms de technologie mentionnés sont des marques commerciales ou des marques déposées appartenant à leurs sociétés respectives.
- Página 39 Alle genannten Technologienamen sind Marken oder eingetragene Marken der jeweiligen Unternehmen.
- Página 40 Όλα τα ονό ατα τεχνολογία που αναφέρονται είναι ε πορικά σή ατα ή σή ατα κατατεθέντα των αντίστοιχων εταιρειών του .
- Página 41 Az összes említett technológiai név az adott vállalat védjegye vagy bejegyzett védjegye.
- Página 42 Questa soundbar può funzionare con qualsiasi TV? Cos'è PASS THROUGH? Sì, la soundbar è compatibile con qualsiasi TV dHDMI ta di La funzione pass through equivale all'estensione di una delle porte seguenti: HDMI IN, che attiva / disattiva la singola sorgente audio 1.
- Página 43 Vai šī skaņas josla var darboties ar jebkuru televizoru? Kas ir PASS THROUGH? Jā, skaņas josla ir saderīga ar jebkuru televizoru, kuram ir Caurlaides funkcija ir vienāda ar HDMI IN paplašināša- kāds no zemāk redzamajiem portiem: nu, kas ieslēdz / izslēdz atsevišķu skaņas avotu, kas iet 1.
- Página 44 Ar ši garso juosta gali veikti su bet kuriuo televizoriumi? Kas yra PASS THROUGH? Taip, garso juosta yra suderinama su bet kuriuo televizoriumi, „Pass through“ funkcija prilygsta HDMI IN išplėtimui, turinčiu vieną iš žemiau pateiktų prievadų: kuris įjungia / išjungia vienintelį garso šaltinį, einantį iš A / 1.
- Página 45 Дали овој звук може да работи со кој било телевизор? Што е PASS THROUGH? pass through HDMI IN, A / V 1. HDMI ARC/eARC ( (TOSLink) Кога звукот и телевизорот се вклучени, има ехо-ефект. HDMI-ARC HDMI-CEC CEC, Anynet +, SimpLink, BRAVIA Link, EasyLink VIERA Link*.
- Página 46 Kan denne Sound Bar fungere med hvilken som helst TV? Hva er PASS THROUGH? Pass through-funksjonen tilsvarer utvidelsen av HDMI IN, Ja, Sound Bar er kompatibel med alle TV-er som har en av som slår på / av en enkelt lydkilde som går gjennom A / portene nedenfor: V-enheten til TV-en.
- Página 47 Czy ten soundbar może współpracować z każdym Co to jest PASS THROUGH? telewizorem? Funkcja pass through to przedłużenie wejścia HDMI IN, Tak, głośnik w formie listwy jest zgodny z każdym telewizorem które włącza / wyłącza pojedyncze źródło dźwięku wyposażonym w jeden z poniższych portów: przechodzącego z urządzenia A / V do telewizora.
- Página 48 Esta barra de som pode funcionar com qualquer TV? O que é PASS THROUGH? A função de passagem é igual à extensão de HDMI IN, Sim, o Sound Bar é compatível com qualquer TV que tenha que liga / desliga uma fonte única de som que passa do uma das portas abaixo: dispositivo A / V para a TV.
- Página 49 Această Sound Bar poate func iona cu orice televizor? Ce este PASS THROUGH? Func ia pass through este egală cu extinderea HDMI IN, Da, Sound Bar este compatibil cu orice televizor care are unul care pornește / oprește sursa singulară de sunet care dintre porturile de mai jos: trece de la dispozitivul A / V la televizor.
- Página 50 Эта звуковая панель работает с любым телевизором? Какое состояние светодиодного индикатора сабвуфера во время сопряжения? • 1. HDMI ARC/eARC ( • (TOSLink) • Что такое PASS THROUGH? Когда звуковая панель и телевизор включены, возникает pass through HDMI IN, эффект эха. HDMI-ARC, HDMI-CEC CEC, Anynet+,...
- Página 51 Da li ovaj Sound Bar radi s bilo kojim televizorom? Koji su statusi LED indikatora subwoofera tokom uparivanja? Da, Sound Bar je kompatibilan sa bilo kojim televizorom koji ima jedan od donjih priključaka: • Stanje mirovanja: polako trepće. 1. HDMI koji podržava ARC / eARC (poželjno) •...
- Página 52 Môže tento Sound Bar fungovať s akýmkoľvek televízorom? Čo je PASS THROUGH? Áno, Sound Bar je kompatibilný s akýmkoľvek televízorom, Funkcia pass through sa rovná rozšíreniu HDMI IN, ktorý má jeden z portov uvedených nižšie: ktoré zapína / vypína jednotlivý zdroj zvuku prechádza- 1.
- Página 53 Ali lahko ta zvočna vrstica deluje s katerim koli televizorjem? Kaj je PASS THROUGH? Funkcija pass through je enaka razširitvi HDMI IN, ki Da, zvočna vrstica je združljiva s katerim koli televizorjem, ki vklopi / izklopi posamezen vir zvoka, ki prehaja iz A / V ima eno od spodnjih vrat: naprave na televizor.
- Página 54 ¿Esta barra de sonido sirve para cualquier tipo de televisor? ¿Qué es PASS THROUGH? La función se refiere la extensión de HDMI IN, que Sí, la barra de sonido es compatible con cualquier televisor encender / apagar la transferencia de una fuente que cuenta con uno de los puertos siguientes: singular de sonido desde el dispositivo A / V al televisor.
- Página 55 Kan denna Sound Bar fungera med vilken TV som helst? Vad är PASS THROUGH? Pass through-funktionen är lika med förlängningen av Ja, Sound Bar är kompatibel med alla TV-apparater som har HDMI IN, som slår på / stänger av enstaka ljudkälla som någon av portarna nedan: passerar från A / V-enheten till TV: n.
- Página 56 Bu Sound Bar herhangi bir TV ile çalışabilir mi? PASS THROUGH nedir? Geçiș ișlevi, A / V cihazından TV'ye geçen tekil ses Evet, Sound Bar așağıdaki bağlantı noktalarından birine sahip kaynağını açıp kapatan HDMI IN'in genișletilmesine herhangi bir TV ile uyumludur: eșittir.
- Página 57 Який стан світлодіодного індикатора сабвуфера під час Чи може ця звукова панель працювати з будь-яким телевізором? сполучення? • • • 1. HDMI , ARC/eARC ( (TOSLink) Коли звукову панель і телевізор увімкнено, виникає ефект Що таке PASS THROUGH? відлуння. pass through HDMI IN, HDMI-ARC, A / V...
- Página 60 Copyright © 2012–2021 Laboratories. Confidential unpublished works. Administrator, Inc. in the United States their respective owners. Dolby Laboratories. All rights reserved. Copyright © 2012–2021 Dolby Laboratories. and other countries. All rights reserved. Copyright © 2021 TCL. TS8212_EU_QSG_V1.5...