Celestron NIGHTSCAPE 8300 Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Celestron Manuales
  4. Cámaras Web
  5. NIGHTSCAPE 8300
  6. Manual del usuario
Celestron NIGHTSCAPE 8300 Manual Del Usuario

Celestron NIGHTSCAPE 8300 Manual Del Usuario

Cámara ccd
Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
CCD Camera
Model #95560

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Celestron NIGHTSCAPE 8300

  • Página 1 CCD Camera Model #95560...
  • Página 2 Congratulations on your purchase of Celestron’s Nightscape 8300 CCD imaging camera. Nightscape combines the simplicity of a one-shot-color imaging camera with the sophisticated features and software of more expensive astronomical imaging systems. This setup guide will help you install and use your camera as well as the AstroFX control software.

  • Página 3: Tabla De Contenido

    POweRING NIGHTsCAPe PG 7 INsTAllING THe DRIveRs PG 7 INsTAllING AsCOm DRIveRs PG 8-10 ATTACHING NIGHTsCAPe TO TelesCOPe PG 11-13 FOCusING yOuR CAmeRA PG 14-15 sNAP sCReeN PG 16 seTTING TemPeRATuRe seTPOINT PG 16-17 TeCHNICAl sPeCIFICATIONs PG 18 AuX PORT www.celestron.coM...
  • Página 4 Camera Comes wiTh The following: nightscape 8300 ccd camera AstroFX control software cd UsB cable 12V dc Power cable three sPeed fan 12 udc cable Power cable Port usb Ports (to connect to computer) Power inPut software cd figure 1: included items...

  • Página 5: Recommended Minimum System Requirements

    Processor – Pentium™ or equivalent, or higher windows XP™, windows Vista™, or windows 7™, 32-bit or 64-bit 1 GB rAM disk space – 500 MB Video display – minimum 1024x768, 16-bit color or higher www.celestron.coM...

  • Página 6: Installing Astrofx Software

    (Figure 2a). figure 2a: launch screen note: for some operating systems, the AutoPlay dialog box may appear first on your screen (Figure 2b). Press the run launcher button to bring up the main launch screen. figure 2b: autoPlay window www.celestron.coM...
  • Página 7 4. Press the close button on the launch screen when complete. 5. once installed, the AstroFX icon should appear on your computer’s desktop. Before opening AstroFX, follow the instructions that follow on powering the camera and installing the drivers. www.celestron.coM...

  • Página 8: Powering Nightscape

    If you wish to install AscoM drivers from the cd, you must first install AstroFX as described above and also the AscoM Platform 6 from the following web site: http://ascom-standards.org. once installed press the “AscoM driver” button to install driver. see Figure 2a. www.celestron.coM...

  • Página 9: Attaching Nightscape To Telescope

    Drawtube attachment to 2” focuser (figure 4a) – with the 2” nosepiece threaded to the nightscape, slide it directly into your telescope’s 2” focuser and secure using the thumb screws on the telescope. 2” focuser on telescoPe 2” nosePiece (not included) nightscaPe figure 4a: drawtube attachment to 2” focuser www.celestron.coM...
  • Página 10 Direct T-thread attachment (figure 4b) – thread your t-Adapter (sold separately) onto the 2” nosepiece or directly into the camera housing (with the 2” nosepiece removed). telescoPe/camera adaPter with t-threads (not included) nightscaPe figure 4b: direct t-thread attachment www.celestron.coM...
  • Página 11 (55 mm), celestron edgeHd t-Adapters provide the correct spacing for attaching nightscape to an edgeHd telescope. Model #93644 (edgeHd 8”) and #93646 (edgeHd 9.25”, 11”...

  • Página 12: Focusing Your Camera

    Binning can also be used to increase light sensitivity when imaging at long focal lengths such as f/10. Go to the nightscape web page on the celestron web site for more information on focal length and binning for celestron telescopes.
  • Página 13 7. slowly focus until the FwHM (Full-width at Half-Maximum) value (in red) is as low as possible in the Focus Image window. the star should appear as small as possible and visibly sharper than when you began. 8. Hit Abort when done. www.celestron.coM...
  • Página 14 “Moon” mode for better color fidelity. the screen stretch mode can be changed by right-clicking in the image screen or by selecting it from the command bar and the bottom of the main frame. figure 6: fwhm number Value in red www.celestron.coM...

  • Página 15: Snap Screen

    3. Number of exposures – set the desired amount of exposure(s)from 1-9999. combining multiple exposures will greatly increase the image detail needed to create pleasing images. 4. Object name – Assigns the target’s name (e.g., M42) to the image file. www.celestron.coM...
  • Página 16 11. Setpoint – lets you choose a specific temperature you wish to cool the imaging sensor. 12. Temp. – displays the sensor’s actual current temperature in celsius. 13. Status Window – once the start Imaging button is pressed, the status window will display the status of the current image. www.celestron.coM...

  • Página 17: Setting Temperature Setpoint

    5.4μm x 5.4μm eXposure range 0.001sec to 24hrs Regulated with fan, max cooling 20ºC ThermoeleCTriC Cooling below ambient shuTTer Internal mechanical leaf shutter operaTing TemperaTure 40ºC to -40ºC (104ºF to -40ºF) a/D ConVersion 16 bit www.celestron.coM...
  • Página 18 Full, half, quarter, selectable binning 2x2 (in monochrome) opTiCal winDow High transmission schott B270 glass IR block and broadband anti-reflection opTiCal CoaTings coatings, 94% Hydrogen-Alpha transmission power requiremenTs 12vDC 1.5A, tip positive polarity weighT 2lbs (0.91kg) warranTy 2 year www.celestron.coM...
  • Página 19 Nightscape is provided with a 6-pin AuX port – available to support expandability for future development. Pin assignments for the port are as follows, (left-to-right): 1 - n/C 2 - gnD 3 - in1 4 - in2 5 - ouT1 6 - ouT2 www.celestron.coM...
  • Página 20 #95560 2835 Columbia street • Torrance, CA 90503 u.s.A. Telephone: 800.421.9649 ©2012 Celestron | All rights reserved. FCC statement This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules.
  • Página 21 CAMÉRA CCD MODÈLE #95560...
  • Página 22 Félicitations pour votre achat de caméra d’imagerie Nightscape 8300 CCD de Celestron. Nightscape combine la simplicité d’une caméra d’imagerie couleur à cliché ponctuel avec les fonctionnalités sophistiquées et les logiciels des systèmes d’imagerie astronomiques plus coûteux. Ce guide d’installation vous aidera à installer et utiliser votre appareil photo ainsi que le logiciel de contrôle AstroFX.
  • Página 23 INSTALLATION DES PILOTES ASCOM PG 8-10 FIXATION DE NIGHTSCAPE AU TÉLESCOPE PG 11-13 MISE AU POINT DE VOTRE CAMÉRA PG 14-15 ÉCRAN D’ÉDITION PG 16 DÉFINITION DE LA VALEUR DE CONSIGNE DE LA TEMPÉRATURE PG 16-17 SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES PG 18 PORT AUXILIAIRE www.cELEstrOn.cOM...
  • Página 24 LA CAMÉRA NIGHTSCAPE EST LIVRÉE AVEC LES ÉLÉMENTS SUIVANTS: caméra ccD nightscape 8300 cD du logiciel de contrôle AstroFX câble UsB câble d’alimentation 12V cc CÂBLE CÂBLE VENTILATEUR À TROIS D’ALIMENTATION 12V VITESSES PORT PORTS USB (À BRANCHER À L’ORDINATEUR) ENTRÉE 12V...

  • Página 25: Configuration Système Recommandée

    CONFIGURATION SYSTÈME RECOMMANDÉE: Processeur – Pentium™ ou l’équivalent, ou supérieur windows XP™, windows Vista™, ou windows 7™, 32-bit ou 64-bit 1 Go de mémoire vive Espace disque – 500 MB Affichage vidéo – minimum 1024x768, couleur 16-bit ou plus www.cELEstrOn.cOM...

  • Página 26: Installation Du Logiciel Astrofx

    Note: sur certains systèmes d’exploitation, la boîte de dialogue de lecture automatique peut apparaitre d’abord sur votre écran (Figure 2b). Appuyez sur le bouton de lancement de programme exécutable pour faire apparaître l’écran principal de lancement. FIGURE 2B: FENÊTRE DE LECTURE AUTOMATIQUE www.cELEstrOn.cOM...
  • Página 27 4. Appuyez sur le bouton Fermer sur l’écran de lancement lorsque l’installation est terminée. 5. Une fois installé, l’icône du AstroFX devrait apparaître sur le Bureau de votre ordinateur. Avant de lancer AstroFX, suivez les instructions qui suivent sur la mise sous tension de la caméra et l’installation des pilotes. www.cELEstrOn.cOM...

  • Página 28: Mise Sous Tension De Nightscape

    AscOM à partir du cD, vous devez d’abord installer AstroFX tel que décrit ci-dessus ainsi que AscOM Platform 6 du site web http://ascom-standards.org. Une fois installé, appuyez sur le bouton « AscOM Driver » pour installer le pilote. Voir Figure 2a. www.cELEstrOn.cOM...

  • Página 29: Fixation De Nightscape Au Télescope

    2 po et fixer solidement en utilisant les vis à oreilles sur le télescope. DISPOSITIF DE MISE AU POINT DE 2 PO TOURELLE DE 2 PO SUR LE TÉLESCOPE (NON INCLUS) NIGHTSCAPE FIGURE 4A: FIXATION DU TUBE DE TRACTION AU DISPOSITIF DE MISE AU POINT DE 2 PO www.cELEstrOn.cOM...
  • Página 30 2 po ou directement dans le boîtier de la caméra (avec la tourelle de 2 po enlevée). ADAPTATEUR DE CAMÉRA/ TÉLESCOPE AVEC FILETS EN T (NON INCLUS) NIGHTSCAPE FIGURE 4B: ATTACHEMENT DIRECT DE FILET EN T www.cELEstrOn.cOM...
  • Página 31 La distance entre le haut de la tourelle et le capteur d’imagerie est la même que la distance d’une caméra reflex numérique standard (55 mm), Les adaptateurs en t celestron EdgeHD fournissent l’espacement correct pour fixer le nightscape à un télescope EdgeHD. Modèle # 93644 (EdgeHD 8 po) et # 93646 (EdgeHD 9,25, 11 et 14 po).

  • Página 32: Mise Au Point De Votre Caméra

    à augmenter la sensibilité à la lumière lors d’imagerie à des longueurs focales longues comme f/10. Visitez la page web de nightscape sur le site web de celestron pour plus d’informations sur la distance focale et le compartimentage pour les téle- scopes celestron.
  • Página 33 (pleine largeur à mi-maximum) soit la plus basse possible dans la fenêtre Image de mise au point (Focus Image). L’étoile devrait apparaître le plus petit possible et le plus prononcé possible que lorsque vous avez commencé. 8. cliquez sur abandonner (Abort) lorsque terminé. www.cELEstrOn.cOM...
  • Página 34 Le mode d’étirement d’écran peut être modifié en cliquant sur le bouton droit sur l’écran de l’image ou en le sélectionnant dans la barre de commande et le bas du cadre principal. FIGURE 6: VALEUR DU NUMÉRO FWHM EN ROUGE www.cELEstrOn.cOM...

  • Página 35: Écran D'édition

    3. Nombre d’expositions – Définissez la quantité souhaitée d’expositions de 1 à 9999. combiner des expositions multiples augmentera considérablement le détail de l’image pour créer des images agréables. 4. Nom de l’objet – Affecte le nom de la cible (p. ex., M42) au fichier image. www.cELEstrOn.cOM...
  • Página 36 11. Consigne – Vous permet de choisir une température spécifique afin de refroidir le capteur d’imagerie. 12. Temp. – Affiche la température courante du capteur en celsius. 13. Fenêtre d’État – Une fois que le bouton démarrer imagerie est appuyé, la fenêtre d’état affiche le statut de l’image courante. www.cELEstrOn.cOM...

  • Página 37: Définition De La Valeur De Consigne De La Température

    17.96 mm (H) x 13.52mm (V) 22.5 mm TAILLE DE CAPTEUR D’IMAGERIE diagonal TAILLE DE PIXEL 5.4μm x 5.4μm PLAGE D’EXPOSITION 0.001sec à 24 heures Contrôlé par un ventilateur, refroid- REFROIDISSEMENT issement maximum 20 °C sous la THERMOÉLECTRIQUE température ambiante Obturateur de feuille mécanique OBTURATEUR interne www.cELEstrOn.cOM...
  • Página 38 CÂBLE USB 2.0 Haute vitesse SOUS-CADRE Complet, moitié, quart, sélectionnable COMPARTIMENTAGE 2x2 (monochrome) Verre de haute transmission Schott FENÊTRE OPTIQUE B270 Revêtements de blocage d’IR et anti- REVÊTEMENTS OPTIQUES réflexion à large bande , transmission à 94 % d’hydrogène-Alpha www.cELEstrOn.cOM...

  • Página 39: Port Auxiliaire

    Nightscape est fourni avec un port AUX à 6 broches – disponible pour supporter l’extensibilité pour tout développement futur. Affectations de broche pour le port comme suit (de gauche à droite): 1 - N/C 2 - GND 3 - IN1 4 - IN2 5 - OUT1 6 - OUT2 www.cELEstrOn.cOM...
  • Página 40 MODÈLE #95560 2835 Columbia Street • Torrance, CA 90503 U.S.A. Téléphone: 800.421.9649 ©2012 Celestron | Tous droits réservés. Déclaration de la FCC Cet équipement a été testé et trouvé conforme aux limites pour un dispositif numérique de classe B, conformément à la Partie 15 des règlements de la FCC. Ces limites visent à protéger convenablement les particuliers contre les interférences nuisibles dans une installation résidentielle.
  • Página 41 CCD-KAMERA MODELL-NR.95560...
  • Página 42 Herzlichen Glückwunsch zum Kauf der 8300-CCD-Nachtlandschaftskamera von Celestron. Die Nachtlandschaftskamera kombiniert die Einfachheit einer Einaufnahmen-Farbbildkamera mit den gehobenen Funktionen und der Software kostspieligerer astronomischer Bildgebungssysteme. Diese Anleitung hilft Ihnen beim Installieren und Nutzen Ihrer Kamera sowie der AstroFX-Steuerungssoftware. Schauen Sie sich nach der Installation der AstroFX bitte die beigefügte Hilfe- datei an, um alle Informationen zur Nutzung aller Einstellungen, die für die...
  • Página 43 INSTALLATION DER ASTROFX-SOFTWARE PG 7 DIE NACHTLANDSCHAFTSKAMERA BETREIBEN PG 7 TREIBERINSTALLATION PG 7 ASCOM-TREIBERINSTALLATION PG 8-10 DIE NACHTLANDSCHAFTSKAMPERA AN EIN TELESKOP ANBRINGEN PG 11-13 IHRE KAMERA FOKUSSIEREN PG 14-15 AUFNAHME-BILDSCHIRM PG 16 TEMPERATURPUNKTE EINSTELLEN PG 16-17 TECHNISCHE DATEN PG 18 AUX-PORT www.cELEstRON.cOM...
  • Página 44 IM LIEFERUMFANG DER NACHTLANDSCHAFTSKAMERA IST FOLGENDES ENTHALTEN: 8300 ccD-Nachlandschaftskamera cD mit der AstroFX-steuerungssoftware UsB-Kabel 12 c Dc-Netzkabel LÜFTUNG MIT DREI USB- STUFEN KABEL UDc-NEzTKABEL AUX- PORT USB-PORTS (zUM ANSchLUSS AN DEN cOMPUTER) NETzEINGANG SOFTWARE-cD ABBILDUNG 1: LIEFERUMFANG www.cELEstRON.cOM...

  • Página 45: Empfohlene Mindestsystemanforderungen

    EMPFOHLENE MINDESTSYSTEMANFORDERUNGEN: Prozessor – Pentium™, gleichwertig oder höher windows XP™, windows Vista™, oder windows 7™, 32-Bit oder 64-Bit 1 GB RAM speicherplatz – 500 MB Videobildschirm – mindestens 1024x768, 16-Bit Farbe oder höher www.cELEstRON.cOM...

  • Página 46: Installation Der Astrofx-Software

    Bildschirm automatisch erscheinen (Abbildung 2a). ABBILDUNG 2A: STARTBILDSchIRM Anmerkung: Bei manchen Betriebssystemen könnte zuerst das Dialogfenster des Auto-Play auf dem Bildschirm erscheinen (Abbildung 2b). Drücken sie auf die schaltfläche start ausfüh- ren, um den Haupt-startbildschirm aufzurufen. ABBILDUNG 2B: AUTOPLAY-FENSTER www.cELEstRON.cOM...
  • Página 47 4. Drücken sie auf dem startbildschirm nach abgeschlossenem Vorgang auf die schaltfläche schließen. 5. Nach der Installation sollte das AstroFX-symbol auf dem computerdesktop erscheinen. Bevor sie AstroFX öffnen, folgen sie bitte der Anleitung, die auf das Einschalten der Kamera und die treiberinstallation folgt. www.cELEstRON.cOM...

  • Página 48: Die Nachtlandschaftskamera Betreiben

    Die Installation der AscOM-treiber ist optional. Die software-cD beinhaltet AscOM-treiber, sodass sie, falls erwünscht, die Nachtlandschaftskamera über andere, gängige Kamera-steuerprogramme steuern können. wenn sie die AscOM- treiber über die cD installieren möchten, müssen sie AstroFX zuerst wie oben beschrieben sowie die AscOM-Plattform-6 über die folgende website installieren: www.cELEstRON.cOM...
  • Página 49 Auszuganbringung an den 2-Zoll-Fokus (Abbildung 4a) – Indem das 2-Zoll-Objektiv in die Nachtlandschaftskamera gedreht und direkt in den 2-Zoll-Fokus Ihres teles- kops geschoben und mithilfe der Klemmschrauben am teleskop gesichert wird. 2-zOLL-TELESKOPFOKUS (NIchT INBEGRIFFEN) 2-zOLL-OBJEKTIV NAchTLANDSchAFTSKAMERA ABBILDUNG 4A: AUSzUGANBRINGUNG AN DEN 2-zOLL-FOKUS www.cELEstRON.cOM...
  • Página 50 Direkte T-Schrauben-Anbringung (Abbildung 4b) – Drehen sie Ihren t-Adapter (separat verkäuflich) auf das 2-Zoll-Objektiv oder direkt auf das Kameragehäuse (mit entferntem 2-Zoll-Objektiv). TELESKOP-/KAMERA-ADAPTER MIT T-SchRAUBEN (NIchT INBEGRIFFEN) NAchTLANDSchAFTSKAMERA ABBILDUNG 4B: DIREKTE T-SchRAUBEN-ANBRINGUNG www.cELEstRON.cOM...
  • Página 51 Der Abstand vom oberen Ende des Objektivs zum Bildsensor ist mit dem der stan- dard-DsLR-Kamera (55 mm) identisch. EdgeHD-t-Adapter von celestron bieten den korrekten Abstand für die Anbringung der Nachtlandschaftskamera an ein EdgeHD- teleskop. Modell-Nr. 93644 (EdgeHD 8-Zoll) und Nr. 93646 (EdgeHD 9.25-Zoll, 11-Zoll und 14-Zoll).

  • Página 52: Ihre Kamera Fokussieren

    Das Binning kann auch die Lichtempfindlichkeit erhöhen, wenn Bilder bei hoher Fokallänge, wie z. B. f/10 aufgenommen werden. Gehen sie auf die celestron-webseite der Nachtlandschaftskamera, um weitere Informationen über die Fokallänge und das Binning von celestron-teleskopen zu erhalten.
  • Página 53 Breit bei halbem Maximum) (in rot) im Fokusbild-Fenster so niedrig wie möglich ist. Der stern sollte so klein wie möglich erscheinen und schärfer als zu Anfang zu sehen sein. 8. Drücken sie auf Abbrechen, wenn dies abgeschlossen ist. www.cELEstRON.cOM...
  • Página 54 Farbtreue die Bildschirmausdehnung auf den “Mond-Modus” einzustellen. Der Modus für die Bildschirmausdehnung kann per Rechtsklick auf den Bildschirm geändert werden oder indem dies in der Befehlsleiste am unteren Hauptrahmenrand ausgewählt wird. ABBILDUNG 6: FWhM-NUMMERNWERT IN ROT www.cELEstRON.cOM...
  • Página 55 3. Belichtungsanzahl – stellt die gewünschte Anzahl an Belichtungen von 1 – 9999 ein.Die Kombination mehrerer Belichtungen erhöht die Bilddetails erheblich, die nötig sind, um ein ansehnliches Bild zu erhalten. 4. Objektbezeichnung – Ordnen sie die Zielbezeichnung (z. B. M42) zur Bilddatei zu. www.cELEstRON.cOM...
  • Página 56 10. Kühler – schaltet den thermoelektrischen Kühler an und aus. 11. Temperaturpunkt – ermöglicht die Auswahl einer spezifischen temperatur, auf der der Bildsensor gekühlt werden soll. 12. Temp. – Zeigt die aktuelle sensortemperatur in celsius an. 13. Statusfenster – sobald die schaltfläche Bildgebung starten gedrückt wurde, zeigt das statusfenster den status des aktuellen Bildes an. www.cELEstRON.cOM...

  • Página 57: Technische Daten

    8.3MP 3326 (H) x 2504 (V) 17.96 mm (H) x 13.52mm (V) 22.5 mm BILDSENSORGRÖSSE diagonal PIXELGRÖSSE 5.4μm x 5.4μm BELICHTUNGSBEREICH 0,001 Sek bis 24 Std Per Ventilator reguliert, max. Kühlung THERMOELEKTRISCHE KÜH- von 20 °C unter Umgebungstempera- LUNG Interner, mechanischer Lamellen- AUSLÖSER Auslöser www.cELEstRON.cOM...
  • Página 58 Kamera (ohne 2-Zoll-Objektiv) VOLLRAHMEN-DOWNLOADZEIT 12 Sekunden USB-KABEL High-Speed 2.0 UNTERRAHMEN Voll, halb, viertel, wählbar BINNING 2x2 (in Schwarz-weiß) Schott-B270-Glas mit hoher Trans- OPTISCHES FENSTER mission IR-Schutz und Breitband-Anti-Refle- OPTISCHE BESCHICHTUNGEN ktionsbeschichtung, 94% Hydrogen- Alfa-Transmission ENERGIEANFORDERUNGEN 12VDC 1.5A, dreifach-positive Polarität www.cELEstRON.cOM...

  • Página 59: Aux-Port

    Die Nachtlandschaftskamera ist mit einem 6-poligen AUX-Port ausgestattet – verfügbar, um die Erweiterung zukünftiger Entwicklungen zu unterstützen. Die Pol-Zuordnungen für den Port lauten folgendermaßen (von links nach rechts): 1 - N/C 2 - GND 3 - IN1 4 - IN2 5 - OUT1 6 - OUT2 www.cELEstRON.cOM...
  • Página 60 MODELL-NR.95560 2835 Columbia Street • Torrance, CA 90503 U.S.A. Telefon: 800.421.9649 ©2012 Celestron | Alle Rechte vorbehalten. FCC-Erklärung Dieses Gerät wurde getestet und entspricht den Grenzwerten für digitale Geräte der Klasse B in Übereinstimmung mit Artikel 15 der FCC-Bestimmungen. Diese Grenzwerte sollen einen angemessenen Schutz vor Störungen in Wohngegenden bieten.
  • Página 61 CÁMARA CCD MODELO #95560...
  • Página 62 Felicidades por su adquisición de la cámara CCD Nightscape 8300 de Celestron. Nightscape combina la simplicidad de una cámara fotográfica a color con las funciones sofisticadas y el software de sistemas de captura de imágenes astronómicos más costosos. Esta guía le ayudará a instalar y usar su cámara, así...

  • Página 63: Componentes Incluidos

    INSTALACIÓN DE CONTROLADORES PÁG 7 INSTALACIÓN DE CONTROLADORES ASCOM PÁG 8-10 FIJAR NIGHTSCAPE AL TELESCOPIO PÁG 11-13 ENFOCAR LA CÁMARA PÁG 14-15 PANTALLA DE CAPTURA PÁG 16 ESTABLECER PUNTO DE TEMPERATURA PÁG 16-17 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS PÁG 18 PUERTO AUX www.cELEstrOn.cOM...

  • Página 64: La Cámara Nightscape Incluye Lo Siguiente

    LA CÁMARA NIGHTSCAPE INCLUYE LO SIGUIENTE: cámara ccD nightscape 8300 cD del software de control AstroFX cable UsB cable de alimentación 12V cc VENTILADOR DE TRES CABLE CABLE DE VELOCIDADES ALIMENTACIÓN 12V CC PUERTO PUERTOS USB (PARA CONECTAR AL ORDENADOR) ENTRADA DE ALIMENTACIÓN...

  • Página 65: Requisitos Mínimos Del Sistema Recomendados

    REQUISITOS MÍNIMOS DEL SISTEMA RECOMENDADOS: Procesador – Pentium™ o equivalente, o superior windows XP™, windows Vista™, o windows 7™, 32-bits o 64-bits 1 GB rAM Espacio en disco – 500 MB tarjeta de vídeo – mínimo 1024x768, 16 bits de color o superior www.cELEstrOn.cOM...

  • Página 66: Instalación Del Software Astrofx

    (figura 2a). FIGURA 2A: PANTALLA DE EJECUCIÓN Nota: en algunos sistemas operativos puede aparecer primero el diálogo de reproducción automática en pantalla (figura 2b). Pulse el botón Ejecutar para mostrar la pantalla de ejecución. FIGURA 2B: VENTANA DE REPRODUCCIÓN AUTOMÁTICA www.cELEstrOn.cOM...
  • Página 67 4. Pulse el botón cerrar en la pantalla de ejecución cuando termine. 5. Una vez instalado, el icono de AstroFX debería aparecer en el escritorio de su ordenador. Antes de abrir AstroFX, siga las instrucciones que se muestran a continuación para encender la cámara e instalar los controladores. www.cELEstrOn.cOM...

  • Página 68: Instalación De Controladores

    AscOM desde el cD, debe instalar primero AstroFX como se ha descrito anteriormente y la plata- forma AscOM 6 desde el sitio web siguiente: http://ascom-standards.org. cuando esté instalada, pulse el botón “controlador AscOM” para instalarlo. consulte la figura 2a. www.cELEstrOn.cOM...
  • Página 69 Fijación a enfoque de 2” (figura 4a) – con la fijación de 2” en nightscape, deslícela directamente en el enfoque de 2” del telescopio y fíjela usando los tornillos del telescopio. ENFOQUE DE 2” EN EL TELESCOPIO FIJACIÓN DE 2” (NO INCLUIDO) NIGhTSCAPE FIGURA 4A: FIJACIÓN DE TUBO A ENFOQUE DE 2” www.cELEstrOn.cOM...
  • Página 70 Fijación directa con ranurado (figura 4b) – Pase el adaptador en t (vendido por separado) en el fijador de 2” o directamente en el chasis de la cámara (sin el fijador de 2”). ADAPTADOR TELESCOPIO / CÁMARA CON RANURADO (NO INCLUIDO) NIGhTSCAPE FIGURA 4B: FIJACIÓN DIRECTA CON RANURADO www.cELEstrOn.cOM...
  • Página 71 La distancia desde la parte superior del fijador al sensor de imagen es igual a la distancia de una cámara DsLr estándar (55 mm); los adaptadores en t EdgeHD de celestron ofrecen la separación correcta para fijar nightscape a un telescopio EdgeHD. MODELO # 93644 (EdgeHD 8”) y #93646 (EdgeHD 9.25”, 11” y 14”). consulte la figura 4c.
  • Página 72 Acceda a la página de nightscape en el sitio web de celestron para obtener más información sobre distancia focal y vinculación para telescopios celestron.
  • Página 73 7. Enfoque lentamente hasta que el valor FwHM (anchura completa a mitad del máximo) (en rojo) sea lo más baja posible en la ventana Enfocar imagen. La estrella debe aparecer lo más pequeña posible y ser visiblemente más definida que al comenzar. 8. Pulse Abortar cuando haya terminado. www.cELEstrOn.cOM...
  • Página 74 “Luna” para una mejor fidelidad del color. Puede cambiar el modo de pantalla pulsando el botón derecho en la pantalla de imagen o seleccionándolo en la barra de comandos y la parte inferior del encuadre principal. FIGURA 6: VALOR DEL NÚMERO FWhM EN ROJO www.cELEstrOn.cOM...

  • Página 75: Pantalla De Captura

    3. Número de exposiciones – Establece la cantidad de exposiciones deseada entre 1-9999. combinar múltiples exposiciones aumentará notablemente el detalle de imagen necesario para crear imágenes atractivas. 4. Nombre de objeto – Asigna el nombre del objetivo (p.ej., M42) al archivo de imagen. www.cELEstrOn.cOM...
  • Página 76 12. Temp. – Muestra la temperatura actual real del sensor en celsius. 13. Ventana de estado – cuando se pulse el botón Iniciar captura, la ventana de estado mostrará el estado de la imagen actual. www.cELEstrOn.cOM...

  • Página 77: Establecer Punto De Temperatura

    17.96 mm (H) x 13.52mm (V) 22.5 mm IMAGEN diagonal TAMAÑO DE PÍXEL 5.4μm x 5.4μm RANGO DE EXPOSICIÓN 0.001s a 24hrs Regulada con un ventilador, REFRIGERACIÓN refrigeración máxima 20ºC inferior TERMOELÉCTRICA a ambiente OBTURADOR Obturador de hoja mecánico interno www.cELEstrOn.cOM...
  • Página 78 Alta velocidad 2.0 SUBENCUADRE Pleno, medio, cuarto, seleccionable VINCULACIÓN 2x2 (en monocromo) Cristal Schott B270 de alta VENTANA ÓPTICA transmisión Bloqueo IR y recubrimiento antirre- RECUBRIMIENTO DE ÓPTICAS flectante de amplio espectro, trans- misión de hidrógeno alfa del 94% www.cELEstrOn.cOM...

  • Página 79: Puerto Aux

    Nightscape incluye un puerto AUX de 6 patillas – disponible para soportar ampli- aciones futuras. Las asignaciones de patillas para el puerto son las siguientes (de izquierda a derecha): 1 - N/C 2 - GND 3 - IN1 4 - IN2 5 - OUT1 6 - OUT2 www.cELEstrOn.cOM...

  • Página 80: Www.celestron.com

    2835 Columbia Street • Torrance, CA 90503 EE.UU. Teléfono: 800.421.9649 ©2012 Celestron | Todos los derechos reservados. Declaración FCC Este equipo ha sido probado y cumple con los límites de un dispositivo digital de Clase B, según el apartado 15 de las normas FCC.
  • Página 81 FOTOCAMERA CCD MODELLO n. 95560...
  • Página 82 Congratulazioni per l’acquisto della fotocamera per immagini CCD Nightscape 8300 di Celestron. Nightscape combina la semplicità di una fotocamera per immagini a colori centralizzata con le caratteristiche e il software sofisticato di sistemi per immagini astronomiche più costosi. La presente guida di configurazione aiuterà...
  • Página 83 INSTALLARE I DRIVER PG 7 INSTALLARE I DRIVER ASCOM PG 8-10 COLLEGARE NIGHTSCAPE AL TELESCOPIO PG 11-13 METTERE A FUOCO LA FOTOCAMERA PG 14-15 SCHERMATA FOTO PG 16 IMPOSTARE IL VALORE DELLA TEMPERATURA PG 16-17 SPECIFICHE TECNICHE PG 18 PORTA AUX www.cELEstrOn.cOM...
  • Página 84 UsB cavo di alimentazione Dc da 12V VENTOLA A TRE VELOCITÀ CAVO CAVO DI ALImENTAZIONE UDC 12 PORTA PORTE USB (PER EffETTUARE LA CONNESSIONE AL COmPUTER) INGRESSO DI ALImENTAZIONE A 12V CD DEL SOfTWARE fIGURA 1: ELEmENTI IN DOTAZIONE www.cELEstrOn.cOM...
  • Página 85 REQUISITI MINIMI DI SISTEMA CONSIGLIATI: Processore – Pentium™ o equivalente, o superiore windows XP™, windows Vista™, o windows 7™, 32-bit o 64-bit 1 GB rAM spazio su disco – 500 MB Display video – minimo 1024x768, colore a 16-bit o superiore www.cELEstrOn.cOM...
  • Página 86 2A: SCHERmATA DI AVVIO Nota: Per alcuni sistemi operative, potrebbe prima apparire sullo schermo la finestra di dialogo AutoPlay (Figura 2b). Premere run Launcher (Esegui applicazione di avvio) per far apparire la schermata di avvio principale. fIGURA 2B: fINESTRA AUTOPLAY www.cELEstrOn.cOM...
  • Página 87 4. Premere il tasto close (chiudi) sulla schermata di avvio, una volta completato il processo. 5. Una volta installato il software, l’icona di AstroFX apparirà sul desktop del computer. Prima di aprire AstroFX, seguire le istruzioni qui di seguito relative all’accensione della fotocamera e all’installazione dei driver. www.cELEstrOn.cOM...
  • Página 88 è necessario prima installare AstroFX secondo quanto descritto in precedenza e anche la Piattaforma AscOM 6 dal seguente sito Internet: http://ascom-standards. org. Una volta installata, premere il tasto “AscOM Driver” (Driver AscOM) per installare il driver. Vedere la Figura 2a. www.cELEstrOn.cOM...
  • Página 89 2” avvitato al nightscape, farlo scorrere direttamente nel focheggiatore da 2” del telescopio e serrarlo utilizzando le viti sul telescopio. fOCHEGGIATORE DA 2” SUL TELESCOPIO REVOLVER (NON IN DOTAZIONE) DA 2” NIGHTSCAPE fIGURA 4A: ACCESSORIO CON TUBO SCORREVOLE AL fOCHEGGIATORE DA 2” www.cELEstrOn.cOM...
  • Página 90 Accessorio diretto con filetti a T (Figura 4b) – Avvitare l’adattatore a t (venduto separatamente) sul revolver da 2” oppure direttamente sull’involucro della foto- camera (con il revolver da 2” rimosso). ADATTATORE PER fOTO- CAmERA/TELESCOPIO CON fILETTI A T (NON IN DOTAZIONE) NIGHTSCAPE fIGURA 4B: COLLEGAmENTO DIRETTO CON fILETTI A T www.cELEstrOn.cOM...
  • Página 91 La distanza dalla parte superiore del revolver al sensore di immagine è uguale alla distanza di una fotocamera DsLr standard (55 mm), gli adattatori a t celestron EdgeHD forniscono la corretta distanza per collegare nightscape a un telescopio EdgeHD. Modello n. 93644 (EdgeHD 8”) e n. 93646 (EdgeHD 9.25”, 11” e 14”). Vedere la Figura 4c.
  • Página 92 Visitare la pagina Internet nightscape sul sito Inter- net di celestron per maggiori informazioni sulla lunghezza focale e sullo smistamento dei telescopi celestron.
  • Página 93 (in rosso) sarà il più basso possibile nella finestra di Focus Image (Messa a fuoco dell’immagine). La stella apparirà il più piccola possibile e visibilmente più nitida rispetto all’inizio. 8. Premere Abort (Abbandona) una volta eseguito. www.cELEstrOn.cOM...
  • Página 94 La modalità di tratto dello schermo può essere modificata facendo clic con il tasto destro nello schermo dell’immagine oppure selezionandola dalla barra dei comandi e dalla parte inferiore della cornice principale. fIGURA 6: NUmERO DEL VALORE fWHm IN ROSSO www.cELEstrOn.cOM...
  • Página 95 3. Number of exposures (Numero di esposizioni) – Imposta la quantità desiderata di esposizioni da 1 a 9999. La combinazione di più esposizioni aumenterà molto i dettagli dell’immagine necessari a creare immagini piacevoli. 4. Object name (nome dell’oggetto) – Assegna il nome di destinazione (ad es., M42) al file d’immagine. www.cELEstrOn.cOM...
  • Página 96 12. Temp. (Temp.) – Visualizza la temperatura corrente del sensore in gradi celsius. 13. Status Window (Finestra di stato) – Una volta premuto il tasto start Imaging (Avvia acquisizione immagini), la finestra di stato visualizzerà lo stato dell’immagine corrente. www.cELEstrOn.cOM...

  • Página 97: Specifiche Tecniche

    INTERVALLO DI ESPOSIZIONE Da 0,001 sec a 24 ore Regolato con una ventola, raffred- RAFFREDDAMENTO TER- damento massimo di 20°C sotto la MOELETTRICO temperatura ambiente OTTURATORE Otturatore meccanico interno centrale TEMPERATURA D’ESERCIZIO Da 40°C a -40°C (104°F a -40°F) www.cELEstrOn.cOM...
  • Página 98 12 secondi CORNICE COMPLETA CAVO USB High-speed 2.0 SOTTOCORNICE Completa, metà, quarto, selezionabile SMISTAMENTO 2x2 (in monocromo) Vetro Schott B270 a elevata FINESTRA OTTICA trasmissione Rivestimenti a banda larga antiriflesso RIVESTIMENTI OTTICI e blocco IR, trasmissione idrogeno alfa al 94% www.cELEstrOn.cOM...
  • Página 99 Nightscape è dotato di una porta AUX a 6-pin, disponibile per supportare l’espandibilità per sviluppi futuri. Le denominazioni dei Pin per la porta sono i seguenti, da sinistra a destra: 1 - N/C 2 - GND 3 - IN1 4 - IN2 5 - OUT1 6 - OUT2 www.cELEstrOn.cOM...
  • Página 100 MODELLO N. 95560 2835 Columbia Street • Torrance, CA 90503 U.S.A. Telefono: 800.421.9649 ©2012 Celestron | Tutti i diritti riservati. FCC Statement La presente attrezzatura è stata testata ed è risultata conforme ai limiti per i dispositivi digitali di Classe B, ai sensi delle parte 15 delle Normative FCC.

Este manual también es adecuado para:

95560

Tabla de contenido