UTC Fire & Security Interlogix ATS1170 Hoja De Instalación página 2

Reader wiring J1
/E (Request to Exit) Input connection for door RTE button.
Shorting RTE to 0V will activate Request to Exit. (i.e. Request
to Exit button requires normally open contacts).
+5V Power supply connection to the reader (100 mA max. at 5 V
for 2 seconds and 75 mA constant).
+12V Power supply connection to the reader (100 mA max. at 12 V
for 2 seconds and 75 mA constant).
Caution: The + (positive) wire is connected to + 5 V or +12 V
depending on the type of reader used.
0V Negative power supply connection to reader.
D0 Data connection to reader.
D1 Data connection to reader.
L2 Open collector output to control reader LED.
L1 Open collector output to control reader LED.
BZ Open collector output to control reader beeper if fitted.
Specifications
Power supply
Current consumption without reader
Reader power output (depending on
RDR link setting)
Reader output current for 2 s
Constant
Relay contact ratings:
Max. current
Max. voltage
Dimensions (H x W) (size B board)
Cable
Regulatory information
Manufacturer UTC Fire & Security Americas Corporation, Inc.
1275 Red Fox Rd., Arden Hills, MN 55112-6943, USA
Authorized EU manufacturing representative:
UTC Fire & Security B.V.
Kelvinstraat 7, 6003 DH Weert, Netherlands
Certification
EN 50131
EN 50131-1 System requirements
EN 50131-3 Control and indicating equipment
Security Grade 3, Environmental class II
Tested and certified by Telefication B.V.
1999/5/EC (R&TTE directive): Hereby, UTC Fire &
Security declares that this device is in compliance with
the essential requirements and other relevant
provisions of Directive 1999/5/EC.
2002/96/EC (WEEE directive): Products marked with
this symbol cannot be disposed of as unsorted
municipal waste in the European Union. For proper
recycling, return this product to your local supplier
upon the purchase of equivalent new equipment, or
dispose of it at designated collection points. For more
information see: www.recyclethis.info.
Contact information
www.utcfireandsecurity.com or www.interlogix.com
For customer support, seewww.utcfssecurityproducts.eu
2 / 16
12 V
45 mA max.
+5V to +12 V
5V max. at 100 mA
5V at 75 mA
0 to 30 V at 1 A
48 V at 300 mA
80 x 52 mm
Cat. 5 UTP data cable.
Max. length 50 meters
DA: Installationsvejledning
Montering
Printkortet ATS1170 kan monteres i alle eksisterende
centralkabinetter som støtter B-modul print B.
Dip-switch for RAS
Se figur, punkt 1.
Adressering: Dip-Switch 1 til 4 bruges til at indstille RAS-
adressen. Se også iinstallationsmanualen for ATS-
Centralenhenden.
DIP-switch
Se figur, punkt 2.
ON: Enheden er den sisdte fysiske enhed på databussen (term).
T
OFF: Enheden er IKKE den siste fysiske enhed på databussen.
A ON: Aktiver offline programmeringsmodus.
OFF: Deaktiver offline-programmering. Brug denne indstillingen
for normal drift.
B ON: Aktiver standard bank- og kreditkort med magnetstripe.
OFF: Aktiver magnetkort i ATS-format.
ON: Magnetstripelæser bruges.
C
OFF: Wiegand-læser bruges.
Tilkobling til ATS-databuss (system eller
lokalt) og jording
Se i installationsmanualen for ATS-centralenheden.
Tilslutninger J2 og J3
J2: PWR 12 VDC indgang til forsyning samt Data positiv og
negativ til kommunikation via databussen.
J3: Relæ til el-lås (NO/C/NC). Dette relæ vil være aktiveret i
den tid døren er låst op, samtidig vil udgangen L1 eller L2
pulse. Se i programmeringsmanualen for ATS centralen om
denne type RAS udgangskontrolgruppe
(programmeringsmenu 3).
LED's
RX: LED blinker for at angive, at der modtages polling via
databussen fra ATS-central. Hvis LED'en ikke blinker, er
centralenheden ikke driftsklar, eller der er fejl på databussen
(oftest kabel- eller monterings-fejl).
TX: LED blinker for at angive, at RAS'en reagerer på polling fra
ATS-central. Hvis RX LED'en blinker, men TX LED'en ikke
blinker, er RAS'en ikke programmeret til at polles i
centralenheden eller RAS'en har forkert adresse.
Se i installationsmanualen for ATS-centralenhed for detaljer.
P/N MAINST-ATS1170 (ML) • REV B • ISS 22NOV13