Conexão Do Gerador Sem Bobina Auxiliar Tensão 85 A 140Vca Ou 170 A 280Vca / Generator Connection Without Auxiliary Coil Voltage 85 To 140Vac Or 170 To 280Vac / Conexión Del Generador Sin Bobina Auxiliar Voltaje 85 Hasta 140Vca O 170 Hasta 280Vca - REACIONA AVR-A-OPT-04E Manual De Instalación Y Operación

AVR-A-OPT-04E-05PE
regulador, conforme
características técnicas.
Atenção
1-Antes de conectar o regulador
ao gerador, verifique no manual
de instalação a tensão nominal
de referência;
2-Utilizando bobina auxiliar, o
conector E3/4, referência do cir-
cuito do regulador, deve ser
obrigatoriamente o ponto co-
mum entre bobina e gerador;
3-A tensão de alimentação não
pode exceder a tensão má-
xima especificada pelo produto;
4-Se a tensão de referência não
for igual à tensão de saída do
gerador, não efetuar as liga-
ções sem antes consultar a as-
sistência técnica.
5.2 - C G
ONEXÃO DO
C
RATOR ONNECTION WITHOUT
G B
DEL ENERADOR SIN
Item não fornecido
1
REACIONA,
especificação de
(PAR/1 ou PAR/5);
REACIONA SOLUÇÕES EM ENERGIA
as specifications.
1-Check the rated reference
voltage in the installation man-
ual before connecting the regu-
lator to the generator;
2-While using the auxiliary coil,
the connector E3/4 which is the
reference circuit of the regula-
tor, it is mandatory to be the
common point between the coil
and the generator;
3-The supply voltage cannot
exceed the maximum voltage
specified by the product;
4-If the reference voltage is not
equal to the generator output
voltage, do not make connec-
tions without consulting the
technical support.
B A
ERADOR SEM OBINA
A C
UXILIARY OIL
A V
OBINA UXILIAR OLTAJE
3
pela Item
1
observar REACIONA. See specification
relação of ratio (PAR/1 or PAR/5);
2 If there
Attention
T 85
UXILIAR ENSÃO A
V 85 140V
OLTAGE TO
85 140V
HASTA CA O
not supplied by
is not any
Rev. 00 de 03/12/2019
voltaje de alimentación del
regulador, de acuerdo con las
especificaciones.
Atención
1-Antes de conectar el regula-
dor al generador, verifique en el
manual de instalación el voltaje
nominal de referencia.
2-Utilizando la bobina auxiliar,
el conector E3/4, referencia del
circuito del regulador, debe ser
obligatoriamente el punto co-
mún entre la bobina y el gene-
rador;
3-El voltaje de alimentación no
puede exceder al voltaje má-
ximo especificado por el pro-
ducto;
4-Si el voltaje de referencia no
es igual al voltaje de salida del
generador, no efectúe las co-
nexiones sin antes consultar la
asistencia técnica.
140V 170 280V
CA OU A
170 280V
AC OR TO AC
170 280V
HASTA CA
Ítem no suministrado por
1
REACIONA, observe
especificación de
(PAR/1 o PAR/5);
/ G
CA ENE-
/ C
ONEXIÓN
la
relación
Página 22 de 39