Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Regulador de Tensão Analógico / Excitatriz Estática
Analog Voltage Regulator / Static exciter
Regulador de Tensión Analógico / Excitador estático
AVR-A-OPT-08E
AVR-A-OPT-09E
Revisão 00 de 14 de Janeiro de 2020 / Revision 00 of January 14
AVR-A-OPT-08
AVR-A-OPT-09
Manual de Instalação e Operação
Installation and Operation Manual
Manual de Instalación y Operación
www.reaciona.com.br
Rua Carlos Zerbin, 105 · Rio Hern · Schroeder · SC · Brasil
CEP: 89.275-000 · Fone: +55 (47) 3307 7030
th
, 2020 / Revisión 00 de 14 de Enero del 2020
MRML0846
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para REACIONA AVR-A-OPT-08
Resumen de contenidos para REACIONA AVR-A-OPT-08
- Página 1 Rua Carlos Zerbin, 105 · Rio Hern · Schroeder · SC · Brasil CEP: 89.275-000 · Fone: +55 (47) 3307 7030 Regulador de Tensão Analógico / Excitatriz Estática Analog Voltage Regulator / Static exciter Regulador de Tensión Analógico / Excitador estático AVR-A-OPT-08 AVR-A-OPT-08E AVR-A-OPT-09 AVR-A-OPT-09E Manual de Instalação e Operação Installation and Operation Manual Manual de Instalación y Operación...
- Página 2 The requests may be fulfilled provided that informed the equipment serial and model number. *En caso de pérdida del manual de instrucciones, REACIONA podrá entregar un ejemplar del mismo y, si es necesario, con informaciones adicionales sobre el producto. Las solicitaciones podrán ser respondidas, siempre y cuando sea informado el número de serie y modelo del equipo.
- Página 3 AVR-A-OPT-08 | AVR-A-OPT-08E| AVR-A-OPT-09 | AVR-A-OPT-09E | Rev. 00 de 14/01/2020 Informações Sobre Segurança/ Safety Information/ Informaciones Sobre Seguridad Para garantir segurança To guarantee the safety of the Para garantizar la seguridad de los operadores, a correta instalação do operators, the correct installation and operadores, la correcta instalación del...
- Página 4 AVR-A-OPT-08 | AVR-A-OPT-08E| AVR-A-OPT-09 | AVR-A-OPT-09E | Rev. 00 de 14/01/2020 Informações Sobre Armazenamento e Transporte / T RANSPORT AND TORAGE NFORMATION NFORMACIONES OBRE LMACENAJE Y RANSPORTE caso necessidade If the regulator needs to be stored for a En caso de necesidad de almacenaje...
-
Página 5: Tabla De Contenido
12-Esquema de Conexões | Connections scheme | Esquema de conexiones..........12 12.1-Utilizando Regulador Montado em Caixa | Using Regulator Mounted in the metallic box | Usando el Regulador Montado em caja de metal (AVR-A-OPT-08 35A | AVR-A-OPT-09 50A e/and/y AVR-A-OPT- 08E 35A | AVR-A-OPT-09E 50A) ......................12 13-Dimensional (mm) | Dimensional (mm) | Dimensiones (mm)................ -
Página 6: 1-Introdução/Introduction/Introducción
AVR-A-OPT-08 | AVR-A-OPT-08E| AVR-A-OPT-09 | AVR-A-OPT-09E | Rev. 00 de 14/01/2020 NTRODUÇÃO NTRODUCTION NTRODUCCIÓN A Excitatriz Estática modelo AVR-A-08, The exciter static model AVR-A-OPT- La excitatriz estática AVR-A-OPT-08, 08E, 09 e 09E, foi desenvolvida para 08, 08E, 09 and 09E was developed for 08E, 09 e 09E está... -
Página 7: 3-Características Técnicas | Specifications | Especificaciones
AVR-A-OPT-08 | AVR-A-OPT-08E| AVR-A-OPT-09 | AVR-A-OPT-09E | Rev. 00 de 14/01/2020 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS TECHNICAL FEATURES CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Características / Features / Características Modelo / Model / Modelo: AVR-A-OPT-07, 07E, 07/T, 08, 08E, 09, 09E Alimentação Circuito de Potência (99 a 121) ou (160 a 300**) ou (228 a 279) -
Página 8: 4-Nomenclatura Dos Reguladores Analógicos De Tensão | Nomenclature Of Analog Voltage Regulators | Nomenclatura De Los Reguladores De Voltaje Analógico
AVR-A-OPT-08 | AVR-A-OPT-08E| AVR-A-OPT-09 | AVR-A-OPT-09E | Rev. 00 de 14/01/2020 (*) O circuito de proteção contra sobre (*) The protection circuit over voltage is (*) El circuito de protección sobre voltaje tensão fica inoperante em caso de pane inoperative in case of failure of the es inoperante en caso de fallo del do circuito eletrônico, podendo desta... -
Página 9: 7-Construções Possíveis | Possible Constructions | Construcciones Posibles
AVR-A-OPT-08 | AVR-A-OPT-08E| AVR-A-OPT-09 | AVR-A-OPT-09E | Rev. 00 de 14/01/2020 CONSTRUÇÕES POSSÍVEIS CONSTRUCTION POSSIBLE CONSTRUCCIÓN POSIBLE ● AVR-A-OPT-07- Encapsulado em ● AVR-A-OPT-07- Encapsulated in ● AVR-A-OPT-07 - Encapsulado en resina, resistente à vibração e a resin, resistant to vibration and salt resina, resistente a las vibraciones y maresia. - Página 10 AVR-A-OPT-08 | AVR-A-OPT-08E| AVR-A-OPT-09 | AVR-A-OPT-09E | Rev. 00 de 14/01/2020 10 - IDENTIFICAÇÃO DA PLACA MONTADA EM CAIXA METÁLICA IDENTIFICATION OF THE MOUNTED ON (AVR-A-OPT-08 | AVR- METALLIC BOX IDENTIFICACIÓN DE LA PLACA MONTADA EN UNA CAJA METÁLICA A-OPT-09 | AVR-A-OPT-08E | AVR-A-OPT-09E )
-
Página 11: 11-Ligação De Dois Ou Mais Geradores Em Paralelo | Connection Of Two Generators Or More In Parallel | Conexión De Dos O Más Generadores Em Paralelo
AVR-A-OPT-08 | AVR-A-OPT-08E| AVR-A-OPT-09 | AVR-A-OPT-09E | Rev. 00 de 14/01/2020 11 - LIGAÇÃO DE DOIS OU MAIS GERADORES EM PARALELO CONNECTION OF TWO OR MORE GENERATORS IN PARALLEL CONEXIÓN DE DOS O MÁS GENERADORES EN PARALELO 1. Verificar existência de Regulador de 1. -
Página 12: 12-Esquema De Conexões | Connections Scheme | Esquema De Conexiones
AVR-A-OPT-08 | AVR-A-OPT-08E| AVR-A-OPT-09 | AVR-A-OPT-09E | Rev. 00 de 14/01/2020 12 - ESQUEMA DE CONEXÕES CONNECTIONS SCHEME CONEXIONES DE ESQUEMA 12.1 - TILIZANDO EGULADOR ONTADO EM AIXA SING EGULATOR OUNTED IN THE METALLIC BOX SANDO EL (AVR-A-OPT-08 35A | AVR-A-OPT-09 50A... -
Página 13: 13-Dimensional (Mm) | Dimensional (Mm) | Dimensiones (Mm)
AVR-A-OPT-08 | AVR-A-OPT-08E| AVR-A-OPT-09 | AVR-A-OPT-09E | Rev. 00 de 14/01/2020 13 - DIMENSIONAL DIMENSIONS DIMENSIONES 13.1 - EGULADOR ONTADO SOBRE ISSIPADOR DE ALOR AIXA ETÁLICA EGULATOR OUNTED ON SINK ETALLIC EGULADOR MONTADO EN LA PARTE SUPERIOR DEL DISIPADOR DE CALOR CON CAJA DE METAL... -
Página 14: 14-Defeitos, Causas E Soluções/ Defects, Causes And Solutions/ Defectos, Causas Y Soluciones
AVR-A-OPT-08 | AVR-A-OPT-08E| AVR-A-OPT-09 | AVR-A-OPT-09E | Rev. 00 de 14/01/2020 DEFEITOS CAUSAS E SOLUÇÕES DEFECTS CAUSES AND SOLUTIONS DEFECTOS CAUSAS Y SOLUCIONES Defeito/Defect/ Defecto Causa/Cause/Causa Solução/Solution/Solución • Conectar sequência fases corretamente; • Polarizar TC na fase corretamente, conforme abaixo: •... - Página 15 AVR-A-OPT-08 | AVR-A-OPT-08E| AVR-A-OPT-09 | AVR-A-OPT-09E | Rev. 00 de 14/01/2020 • Eliminar bobina auxiliar e proceder a • Tensão oscila em um ponto de conexão conforme diagrama da página • Terceira harmônica da bobina auxiliar carga específico. anterior. elevada.
-
Página 16: 15-Termo De Garantia / Warranty Term / Plazo De Garantía
AVR-A-OPT-08 | AVR-A-OPT-08E| AVR-A-OPT-09 | AVR-A-OPT-09E | Rev. 00 de 14/01/2020 TERMO DE GARANTIA / WARRANTY TERM / PLAZO DE GARANTÍA 1. Tempo de garantia: conforme nota fiscal. 1. Period of Guarantee: according to invoice. 1. Garantia de tiempo: segun factura.