Wichtige Sicherheitshinweise - Andis TS-1 Instrucciones De Uso Y Cuidado

LIMPIEZA
Es necesaria una limpieza regular para poder mantener el óptimo rendimiento y el máximo confort
de su afeitadora. NO permita el funcionamiento de la afeitadora, el conjunto de láminas ni los
elementos cortadores bajo agua. Utilice únicamente el cepillo pequeño (incluido) para limpiarla.
LIMPIEZA EN SECO CON CEPILLO
1. Desmonte el conjunto de láminas presionando el botón redondo situado en el lateral derecho de
la unidad. Sujete el conjunto de láminas de ambos lados y levántelo delicadamente para quitarlo
de la afeitadora (Figura I).
2. Con cuidado, golpee la base del conjunto de láminas sobre una superficie plana, de modo que
los pelos en su interior caigan hacia afuera. No desmonte las láminas porque podría dañarlas
accidentalmente.
3. Cepille ligeramente los pelos para quitarlos de los elementos cortadores. Puede desmontarlos de
la afeitadora en caso de ser necesario. Sople para eliminar cualquier pelo suelto que quedara.
4. Reemplace los elementos cortadores y el conjunto de láminas.
SIGA LAS RECOMENDACIONES PARA BATERÍAS DE IONES DE LITIO
1. La batería de iones de litio que se incluye en su afeitadora no desarrolla un "efecto de memoria"
como las baterías de hidruro metálico y níquel (NiMH) o las baterías de níquel y cadmio (NiCd).
Puede volver a colocar la afeitadora en el cargador en cualquier momento para obtener una carga
completa, o incluso usar la batería antes de que se complete el ciclo de carga. Al igual que la
mayoría de las baterías recargables, las baterías de iones de litio tienen un mejor rendimiento
cuando se usan con frecuencia.
2. Para una máxima vida útil de la batería, almacene la afeitadora en una condición parcialmente
descargada si la unidad no se usará por varios meses. Para descargar la batería, haga funcionar la
afeitadora hasta que se apague automáticamente.
3. No coloque la afeitadora cerca de rendijas de calefacción, radiadores ni en presencia de luz solar
directa. En condiciones de temperatura estable, se producirá una carga óptima. Los aumentos
repentinos de temperatura pueden causar que la batería no se cargue completamente.
4. Hay muchos factores que influyen en la vida útil de una batería de iones de litio. Una batería
usada en exceso o que cuente con más de un año de uso no puede ofrecer el mismo rendimiento
que una batería nueva.
5. Si las baterías de iones de litio nuevas no se usan durante un cierto período de tiempo, es posible
que no se puedan cargar por completo. Esto es normal y no indica un problema con la batería o
el cargador. La batería aceptará una carga completa después de varios ciclos de uso y recarga de
la afeitadora.
6. Desconecte el cargador o la afeitadora del tomacorriente de CA si se anticipan períodos largos sin uso.
ELIMINACIÓN ADECUADA DE LAS BATERÍAS
El producto que ha comprado contiene una batería recargable. La batería es reciclable. Deseche
esta batería de manera responsable. Consulte con los funcionarios locales de residuos sólidos para
conocer detalles sobre opciones de reciclaje en su localidad o un desecho correcto.
ELIMINACIÓN ADECUADA DE ESTE PRODUCTO
Esta marca indica que este producto no se debe desechar con otros residuos domésticos a
lo largo de la Unión Europea. Para evitar un posible daño al medio ambiente o a la salud
humana debido a la eliminación descontrolada de residuos, recicle el producto
responsablemente para promover el reuso sostenible de recursos materiales. Si desea
devolver su dispositivo usado, por favor use el sistema de devolución y recolección o
comuníquese con el minorista donde compró el producto. Ellos pueden recibir el producto
para un reciclado inocuo al medio ambiente.
SERVICIO DE REPARACIÓN EN FÁBRICA
Cuando los elementos cortadores de su afeitadora Andis pierdan el filo después de un uso repetido,
se aconseja comprar un conjunto nuevo de elementos cortadores y láminas, disponible por medio
de su proveedor Andis o por medio de un Centro de Servicio Autorizado de Andis. Si desea que su
afeitadora también reciba servicio técnico, deberá empacarla cuidadosamente y enviarla ya sea por
correo asegurado o por U.P.S. a cualquiera de los Centros de Servicio. Si usted tiene un problema
en comunicarse con su proveedor Andis, comuníquese con el departamento de servicio al
cliente de Andis Company al 1-262-884-2600 o envíe un mensaje electrónico a info@andisco.
com Para encontrar un Centro de Servicio Autorizado de Andis cerca de su localidad, visite
www.andis.com o póngase en contacto con nuestro departamento de servicio al cliente
llamando al 1-262-884-2600, o enviando un mensaje electrónico a info@andisco.com.
18
D E U T S C H
Lesen Sie die folgende Anleitung, bevor Sie Ihren neuen Andis-Rasierer benutzen. Das Gerät ist
ein hochwertiges Präzisionsinstrument und sollte entsprechend gepflegt werden, um einen
jahrelangen Betrieb sicherzustellen.

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

Bei der Verwendung von elektrischen Geräten müssen stets grundlegende Sicherheitsregeln befolgt
werden. Dazu zählen: Die Anleitung vor der Verwendung des Andis-Rasierers vollständig durchlesen.
Dieses Gerät darf nicht von Kindern verwendet werden.
GEFAHR:
Beachten Sie Folgendes, um das Risiko eines
elektrischen Schlags zu verringern:
1. Nicht nach einem Gerät greifen, das in Wasser gefallen ist. Sofort
den Stecker aus der Steckdose ziehen.
2. Nicht während des Badens oder in der Dusche verwenden.
3. Das Gerät nicht an einem Platz ablegen oder aufbewahren, an
dem es in eine Wanne oder ein Waschbecken fallen oder
hineingezogen werden kann. Das Gerät nicht in Wasser oder eine
andere Flüssigkeit fallen lassen oder eintauchen.
4. Das Netzkabel dieses Geräts immer sofort nach Gebrauch aus der
Steckdose ziehen. Das Gerät am Stecker und nicht am Kabel aus
der Steckdose ziehen.
5. Vor dem Reinigen, Ausbauen oder Zusammenbauen von Teilen
den Netzstecker aus der Steckdose ziehen.
GEFAHR:
Zur Verminderung des Risikos von Verbrennungen,
Feuer, elektrischem Schlag oder Körperverletzungen ist
Folgendes zu beachten:
1. Ein mit dem Stromnetz verbundenes Gerät niemals
unbeaufsichtigt lassen.
2. Dieses Gerät darf nur dann von Kindern ab 8 Jahren und Personen
mit verminderten physischen, sensorischen oder geistigen
Fähigkeiten bzw. mit mangelnder Erfahrung oder mangelnden
Kenntnissen verwendet werden, wenn sie beaufsichtigt werden
oder hinsichtlich der sicheren Verwendung des Geräts sowie der
damit verbundenen Gefahren eingewiesen wurden.
3. VORSICHT: Nur Kinder ab 8 Jahren dürfen das
Akkuladegerät verwenden. Geben Sie dem Kind
ausreichende Anweisungen, damit es das Akkuladegerät auf
sichere Weise verwenden kann, und erklären Sie ihm, dass es
sich nicht um ein Spielzeug handelt.
4. Weisen Sie das Kind an, nicht zu versuchen, nicht aufladbare
Batterien erneut aufzuladen, weil sie dadurch bersten können.
5. Dieses Gerät darf nur dann von Personen (einschließlich Kindern)
mit verminderten physischen, sensorischen oder geistigen
Fähigkeiten bzw. mit mangelnder/n Erfahrung oder Kenntnissen
verwendet werden, wenn diese von einer für ihre Sicherheit
19