T Vastaanottimen paristojen asennus (vaihtoehtoinen virtalähde)
M Innsetting av batterier i mottakeren (valgfritt)
s Batteriinstallation för mottagare (tillval)
R Τοποθέτηση Μπαταριών του Δέκτη (προαιρετικά)
T Paristokotelon kansi
T Paristokotelon kansi
M Batterideksel
M Batterideksel
s Batterilucka
s Batterilucka
R Πορτάκι Θήκης Μπαταριών
R Πορτάκι Θήκης Μπαταριών
T • Paristokotelon kansi on laitteen takana.
•
Avaa paristokotelon kannen ruuvit
ristipäämeisselillä. Irrota kansi.
•
Aseta koteloon kolme AAA (LR03)-alkaliparistoa.
•
Sulje kansi. Kiristä ruuvit ristipäämeisselillä.
M • Batteridekselet fi nner du på baksiden
av mottakeren.
•
Bruk et stjerneskrujern til å løsne skruene
i batteridekselet. Ta av batteridekselet.
•
Sett inn tre alkaliske AAA-batterier (LR03)
i batterirommet.
•
Sett batteridekselet på plass. Stram skruene
med stjerneskrujernet.
"AAA" (LR03)
s • Lokalisera batterifacket på baksidan
av mottagaren.
•
Lossa skruvarna i batteriluckan med en
stjärnskruvmejsel. Ta bort batteriluckan.
•
Sätt i tre alkaliska AAA-batterier (LR03)
i batterifacket.
•
Sätt tillbaka batteriluckan. Dra åt skruven med
en stjärnskruvmejsel.
R • Βρείτε το πορτάκι της θήκης των μπαταριών στο πίσω
μέρος του δέκτη.
•
Χαλαρώστε τις βίδες στο πορτάκι της θήκης των
μπαταριών με ένα σταυροκατσάβιδο. Αφαιρέστε
το πορτάκι της θήκης.
•
Τοποθετήστε τρεις καινούριες αλκαλικές μπαταρίες
"AAA" στη θήκη των μπαταριών.
•
Τοποθετήστε ξανά το πορτάκι θήκης μπαταριών. Σφίξτε
τις βίδες με ένα σταυροκατσάβιδο.
58
1,5V x 3