LG WD100C Serie Manual Del Propietário
Ocultar thumbs
Ver también para WD100C Serie:
- Manual del propietário (65 páginas) ,
- Manual del propietário (44 páginas) ,
- Manual del propietário (40 páginas)
Manuales relacionados para LG WD100C Serie
Resumen de contenidos para LG WD100C Serie
- Página 1 MANUAL DEL PROPIETARIO LAVADORA Lea este manual del propietario detenidamente antes de utilizar el aparato y guárdelo para futuras consultas. WD100C* WD200C* WD205C* www.lg.com...
-
Página 2: Tabla De Contenido
ÍNDICE ÍNDICE INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE ESPECIFICACIONES SEGURIDAD 3 Precauciones básicas de seguridad SISTEMA SMART DIAGNOSIS™ 4 Requisitos de conexión a tierra 5 Instrucciones de seguridad para la instalación SOLUCIÓN DE PROBLEMAS 6 Instrucciones de seguridad para uso, cuidado limpieza y eliminación 25 Faq: Preguntas Frecuentes 26 Sonidos normales que podrá... -
Página 3: Instrucciones Importantes De Seguridad
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD MENSAJES DE SEGURIDAD Por su seguridad, cumpla con la información de este manual para reducir el riesgo de incendio, explosión o descar- gas eléctricas o para evitar daños materiales y lesiones graves o mortales. Su seguridad y la de otras personas son muy importantes. -
Página 4: Requisitos De Conexión A Tierra
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD y SIGA siempre las instrucciones de cuidados de la ropa incluidos en la etiqueta del fabricante. y No coloque artículos expuestos a aceite de cocina en la lavadora. Los artículos contaminados con aceite de cocina podrían causar una reacción química que haría que la carga de lavado se incendie. y Utilice suavizantes u otros productos para la eliminación de la electricidad estática del modo recomen... -
Página 5: Instrucciones De Seguridad Para La Instalación
Si se instala el pedestal lavador con una lavadora de carga frontal LG y una secadora a gas LG y no se dispone de suficientes tomas eléctricas, puede utilizarse un cable de extensión cuya capacidad no sea menor que la del circuito derivado. -
Página 6: Instrucciones De Seguridad Para Uso, Cuidado Limpieza Y Eliminación
El pedestal lavador está previsto exclusivamente para su instalación y uso debajo de una lavadora de carga frontal fabricada por LG. El pedestal lavador no está diseñado para operar como una unidad independiente, debajo de una lavadora LG de carga superior, de una secadora ni de lavadoras de otras marcas. -
Página 7: Características Y Ventajas Piezas Clave Y Componentes
Los botones táctiles ofrecen mayor comodidad y un diseño estético de alta calidad. DIAGNÓSTICO INTELINGENTE™ Si alguna vez sufre un problema con su lavadora LG, no tiene por qué preocuparse. El servicio Diagnóstico inteligente ™ le ayuda a diagnosticar el problema por teléfono o mediante una sencilla aplicación en su teléfono móvil, lo que permite minimizar las costosas e inconvenientes llamadas de servicio. -
Página 8: Instrucciones De Instalación
ADVERTENCIA instalarse sobre un suelo sólido y resistente. y Para obtener una lista de las lavadoras LG de carga frontal compatibles y La inclinación debajo de la lavadora no debe ser superior a 1 con el pedestal lavador, visite el sitio web de LG www.lg.com/us/ pulgada de lado a lado o de delante a atrás. -
Página 9: Desembalaje Y Eliminación Del Material De Transporte
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN DESEMBALAJE Y ELIMINACIÓN 4. Asegúrese de que las patas de nivelación de la lavadora de carga frontal estén completamente retraídas antes de DEL MATERIAL DE TRANSPORTE colocarla encima del pedestal lavador. Coloque el aparato 1. Una vez retirados el cartón y material de transporte, levante la sobre la parte superior del pedestal lavador. -
Página 10: 0 Panorama General De Conexiones
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN PANORAMA GENERAL DE CON- CONEXIÓN DEL SISTEMA DE DESAGÜE AL APARATO PRINCIPAL EXIONES CONEXIÓN DE LAS TUBERÍAS DE 1. Lavadora de carga frontal y pedestal lavador con SUMINISTRO DE AGUA AL APARATO secadora. PRINCIPAL 1. Lavadora de carga frontal y pedestal lavador con secadora. -
Página 11: 1 Conexión Del Suministro De Agua
Deje salir el agua de la manguera para eliminar la suciedad, arena o serrín y LG recomienda el uso de mangueras LG. Los daños ma de las tuberías. Hacerlo le ayudará a teriales o en la lavadora provocados por una fuga debidos evitar futuras obstrucciones del filtro y le a una mala instalación o por el uso de mangueras de otro... -
Página 12: 2 Conexión De La Manguera De Desagüe
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN CONEXIÓN DE LA MANGUERA DE DESAGÜE desagüe. Use los tres precintos incluidos con los materiales de instalación en la base de espuma del tambor para asegurar las y La manguera de desagüe debe ajustarse correctamente. mangueras de desagüe entre ellas y al desagüe. Consulte la sec- No ajustar correctamente la manguera de desagüe pue- ción Descripción general de conexiones para obtener más deta- de provocar inundaciones y daños a la propiedad... -
Página 13: Nivelación De La Lavadora
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN NIVELACIÓN DE LA LAVADORA • Compruebe de nuevo que la lavadora esté nivelada. - Empuje o sacuda los extremos superiores de El tambor de su nueva lavadora gira a alta velocidad la lavadora suavemente para asegurarse que la . -
Página 14: 4 Conexión A La Red Eléctrica
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN CONEXIÓN A LA RED ELÉCTRICA ADVERTENCIA y La toma de corriente debe estar dentro de un área La lavadora deberá estar conectada a una toma de corrien- mínima de 60 pulgadas (1,5 m) a cualquiera de los te de 120 VCA, 60 Hz. -
Página 15: 5 Clasificación De Las Carga De Lavado
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN CLASIFICACIÓN DE LAS CARGA ETIQUETAS DE CUIDADO DE LA ROPA DE LAVADO La mayoría de las prendas de vestir llevan etiquetas. Consulte el cuadro siguiente para clasificar la ropa según PRECAUCIÓN las recomendaciones del fabricante. y Compruebe que no haya ningún objeto extraño en la junta superior de la puerta. -
Página 16: Uso Del Detergente
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN USO DE DETERGENTE Y BLANQUEADOR NOTA: y Se debe tener especial cuidado al utilizar detergen- UNA PLABRA SOBRE DETERGENTES tes concentrados 2x y 3x porque añadir poco más Los detergentes de alta eficiencia (HE, por sus siglas en puede producir los problemas mencionados anterior- inglés) producen menos espuma, se disuelven mejor para mente. -
Página 17: Modo De Utilización
MODO DE UTILIZACIÓN MODO DE UTILIZACIÓN CARACTERÍSTICAS DEL PANEL DE CONTROL WD205C* WD100C*/WD200C* BOTÓN POWER (ENCENDIDO/APAGADO) BOTÓN INICIO/PAUSA Pulse para ENCENDER la unidad. Presione el Mantenga pulsado este botón más de 0,4 botón POWER para apagar la lavadora. Al pulsar segundos para iniciar el ciclo seleccionado. -
Página 18: 8 Pantalla De Tiempo Y Estado
MODO DE UTILIZACIÓN PANTALLA DE TIEMPO Y ESTADO La pantalla muestra el tiempo restante estimado y el progreso del ciclo. A E B INDICADOR DE BLOQUEO DEL CAJÓN TIEMPO RESTANTE ESTIMADO El indicador de BLOQUEO DEL CAJÓN Cuando se selecciona un ciclo, aparece se iluminará... -
Página 19: 9 Funcionamiento De La Lavadora
MODO DE UTILIZACIÓN FUNCIONAMIENTO DE LA LAVADORA CLASIFICACIÓN Y CARGA DE LA LAVADORA Dependiendo de la necesidad, clasifique la ropa según tipo de tejido, nivel de suciedad, color o tamaño de la carga. Abra la tapa y cargue las pren- das en la lavadora. -
Página 20: Guía De Ciclos
MODO DE UTILIZACIÓN GUÍA DE CICLOS La guía de ciclos que aparece a continuación muestra la configuración prede- terminada, las opciones disponibles y los tipos de tejidos recomendados para cada ciclo. Debajo de la configuración predeterminada de cada ciclo figuran los Valor predeterminado ajustes y modificaciones permitidos. -
Página 21: Options (Opciones)
MODO DE UTILIZACIÓN OPTIONS (OPCIONES) Tras seleccionar un ciclo, pulse el botón Other Use para seleccionar características de lavado adicionales. NOTA: y Para proteger sus prendas de vestir no todas las opciones están disponibles en todos los ciclos. y Si no pulsa el botón INICIO/PAUSA transcurridos 4 minutos para iniciar el ciclo, se apagará... -
Página 22: Cuidado Y Limpieza
MODO DE UTILIZACIÓN CUIDADO Y LIMPIEZA ADVERTENCIA Antes de utilizar la lavadora, para minimizar el riesgo de incendio, descarga eléctrica o prevenir lesiones, lea completamente el Manual del usuario, incluyendo las normas importantes de seguridad. y Antes de su limpieza desconecte la lavadora para evitar el riesgo de descarga eléctrica. El incumplimiento de esta advertencia puede causar lesiones graves o mortales, un incendio o descargas eléctricas. -
Página 23: Mantenimiento
MODO DE UTILIZACIÓN MANTENIMIENTO 4. Antes de volver a colocarlas, conecte las mangue- ras y tuberías a un grifo completamente abierto de manera que el flujo sea máximo y deje circular va- rios litros de agua a un balde o sistema de drenaje. LIMPIEZA DE LOS FILTROS DE ENTRADA NOTA: Un mensaje IE parpadea en la pantalla cuan- DE AGUA... -
Página 24: Especificaciones / Sistema Smart Diagnosis
Por lo tanto, LG no garantiza que SmartDiagnosis resuelva con precisión cualquier cuestión dada.”... -
Página 25: Solución De Problemas
LG después de 2009. No está diseñado para funcionar debajo de lavadoras de carga superior LG, secadoras LG, aparatos que no sean fabricados por LG ni como unidad independiente. Para obtener más información sobre la compatibilidad, visite el sitio web de LG en www.lg.com/us/twinwash. -
Página 26: Sonidos Normales Que Podrá Escuchar
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS SONIDOS NORMALES QUE PODRÁ SONIDO DE CHAPOTEO: ESCUCHAR El líquido en la goma alrededor del tambor ayuda a que éste gire suavemente. Se pueden escuchar los siguientes sonidos mientras SONIDO DE AGUA ENTRANDO la lavadora está en funcionamiento. Son normales. EN LA LAVADORA DURANTE EL CHASQUIDOS: FUNCIONAMIENTO... -
Página 27: Causa Posible
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ANTES DE LLAMAR AL SERVICIO TÉCNICO (continuación) Problema Causa posible Soluciones Ropa arrugada. El tiempo de lavado es más largo de lo Vaciar la lavadora una vez finalizado el ciclo de lavado. normal. La lavadora está sobrecargada. Se puede cargar la lavadora completamente, pero el tambor no puede quedar colmado de prendas. - Página 28 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ANTES DE LLAMAR AL SERVICIO TÉCNICO (continuación) Problema Causa posible Soluciones La lavadora no arranca El panel de control se ha apagado Esto es normal. Pulse el botón POWER para encen- debido a su inactividad. der la lavadora. La lavadora está...
- Página 29 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ANTES DE LLAMAR AL SERVICIO TÉCNICO (continuación) Problema Causa posible Soluciones La lavadora no desagua Manguera de desagüe retorcida. Compruebe que la manguera de desagüe no está retorcida. Desagüe situado a 96 pulg. por encima Compruebe que la manguera de desagüe no supera los 8 pies del piso desde la parte inferior de la lavadora ni está...
-
Página 30: Códigos De Error
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS CÓDIGOS DE ERROR Problema Causas posibles Soluciones En la pantalla se observa: El cajón no está bien cerrado. Cierre el cajón y presione el botón de Inicio/ Pausa para iniciar el ciclo. Si el cajón está cerrado y aparece el mensaje de error de bloqueo del cajón, llame al servicio técnico. - Página 31 El interruptor de apilado no está funcionando adecuadamente. El interruptor de apilado no funcionará adecua- damente si la unidad está colocada debajo de un aparato que no es de LG o de un aparato LG fabricado antes del año 2009.
-
Página 32: Garantía
LG Electronics U.S.A., Inc. (“LG”) garantiza su lavadora LG (“producto”) contra cualquier defecto en materiales o mano de obra bajo un uso doméstico normal, durante el periodo de garantía indicado más adelante, y LG podrá reparar o sustituir el producto, bajo su exclusivo criterio. Esta garantía limitada tiene validez sólo para el comprador minorista original del producto, no puede cederse o transferirse a cualquier comprador o usuario posterior, y se aplica sólo cuando el producto... - Página 33 MEMO...
- Página 34 LG Customer Information Center 1-800-243-0000 1-888-542-2623 CANADA Register your product Online! www.lg.com...