LG WD100CB Manual Del Propietário
Ocultar thumbs
Ver también para WD100CB:
- Manual del propietário (68 páginas) ,
- Manual del propietário (68 páginas)
Publicidad
Enlaces rápidos
Escanee el código QR para ver el manual.
MANUAL DEL PROPIETARIO
LAVADORA
Lea el manual del propietario detenidamente previo a operar el
electrodoméstico y mantengalo al alcance para futuras
referencias.
ESPAÑOL
WD100C* / WD200C* / WD205C*
www.lg.com
MFL68267005
Copyright © 2015-2023 LG Electronics Inc. Todos los derechos reservados
Rev.21_010523
Publicidad
Manuales relacionados para LG WD100CB
Resumen de contenidos para LG WD100CB
- Página 1 MANUAL DEL PROPIETARIO LAVADORA Lea el manual del propietario detenidamente previo a operar el electrodoméstico y mantengalo al alcance para futuras referencias. ESPAÑOL WD100C* / WD200C* / WD205C* www.lg.com MFL68267005 Copyright © 2015-2023 LG Electronics Inc. Todos los derechos reservados Rev.21_010523...
- Página 2 Antes de utilizar Clasificación de prendas y carga de la lavadora Agregado de productos de limpieza Panel de control y ciclos de lavado Opciones 26 FUNCIONES INTELIGENTES Utilización de la aplicación LG ThinQ Smart Diagnosis Función 27 MANTENIMIENTO Limpieza regular Mantenimiento periódico 31 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS...
- Página 3 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR Mensajes de seguridad Su seguridad y la de los demás son muy importantes. Tanto en este manual como en el equipo, hemos proporcionado muchos mensajes de seguridad importantes.
- Página 4 • Use mangueras nuevas cuando conecte la lavadora al suministro de agua. No reutilice mangueras viejas. • Al instalar la lavadora de pedestal con una lavadora LG de carga frontal y una secadora de gas LG, si hay tomacorrientes insuficientes disponibles, un cable de extensión asignado a no menos del circuito derivado puede ser utilizado.
- Página 5 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD • Mantenga los productos de lavandería lejos del alcance de los niños. Para evitar lesiones a las personas, preste atención a todas las advertencias que figuran en las etiquetas de los productos. • Repare o reemplace de inmediato todos los cables de alimentación deshilachados o dañados de otra forma.
- Página 6 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD • Quite el polvo o los materiales extraños de las clavijas del enchufe de alimentación. • No desarme ni repare el artefacto por su cuenta. • Remueva la tapa previo a que el electrodoméstico sea retirado para servicio o eliminación a manera de evitar que niños o animales pequeños queden atrapados dentro.
- Página 7 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD MENSAJES DE PRECAUCIÓN PRECAUCIÓN • Para reducir el riesgo de lesiones leves o moderadas a personas, el mal funcionamiento o daño al producto o propiedad cuando use este producto, siga las precauciones básicas, incluido lo siguiente: Instalación •...
- Página 8 DESCRIPCIÓN GENERAL DEL PRODUCTO DESCRIPCIÓN GENERAL DEL PRODUCTO Características del producto Las ilustraciones en esta guía pueden diferir de los componentes y accesorios reales, los cuales están sujetos a cambios sin previo aviso por parte del fabricante a fin de introducir mejoras en el producto. ADVERTENCIA •...
- Página 9 Para obtener una lista de lavadoras de carga NOTA frontal LG que sean compatibles con la lavadora de pedestal, visite el sitio web de LG en • Comuníquese con LG Atención al cliente al 1- www.lg.com 800-243-0000 (1-888-542-2623 en Canadá) si faltan accesorios o para comprar accesorios.
- Página 10 • La lavadora de pedestal es para instalación y uso solo bajo la lavadora LG de carga frontal Descripción general de la fabricada después de 2009. Hay un kit especial instalación también disponible para permitir el uso bajo una...
- Página 11 INSTALACIÓN Elección de la ubicación • Nunca instale la lavadora sobre una plataforma ni sobre una estructura de soporte débil. adecuada Instalación en el piso Revise los siguientes requisitos para la ubicación de instalación antes de instalar la lavadora. Para garantizar el espacio suficiente para las mangueras de entrada de agua y desagüe, y para •...
- Página 12 12 INSTALACIÓN Apilamiento de lavadora de pedestal y lavadora de carga frontal Desempaque y extracción de los materiales de empaque Después de retirar la caja y el material de envío, levante la lavadora de pedestal de la Fije las dos lavadoras de forma segura en las base de espuma.
- Página 13 Las mangueras viejas podrían tener fugas o estallar causando una inundación y daño a la propiedad. Contacte al Centro de Información al Cliente de LG para asistencia en la compra de mangueras. Llave de agua caliente Llave de agua fría NOTA †...
- Página 14 14 INSTALACIÓN Cómo conectar las mangueras de Fije las mangueras de entrada a la parte posterior de la lavadora. entrada de agua • Fije la manguera de entrada de agua caliente a la entrada de agua caliente de Verifique los conectores y los sellos. Inspeccione el conector roscado de cada la parte posterior de la lavadora.
- Página 15 INSTALACIÓN • Nunca genere un sello hermético entre la manguera y el desagüe con una cinta u otros medios. Si no existe una trampa de aire, se puede extraer el agua desde el tambor, lo que perjudicará el rendimiento del lavado/enjuague o dañará...
- Página 16 16 INSTALACIÓN Nivelación de la lavadora Uso de apoyos antideslizantes Si instala la lavadora sobre una superficie Nivelación de la lavadora resbaladiza, puede que esta se mueva a causa de la vibración excesiva. Una nivelación incorrecta puede resultar en un mal funcionamiento debido Coloque la lavadora en su ubicación final.
- Página 17 FUNCIONAMIENTO FUNCIONAMIENTO Antes de utilizar ADVERTENCIA • Para reducir el riesgo de incendios, descargas eléctricas o lesiones a las personas, lea las INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD antes de operar este artefacto. Funcionamiento general • Presionar el botón de Inicio/Pausa sin seleccionar un ciclo inmediatamente inicia el ciclo Normal con las configuraciones Clasificación y carga de la lavadora.
- Página 18 18 FUNCIONAMIENTO Clasificación de prendas y Tipo de tela Las prendas delicadas no deben mezclarse con las carga de la lavadora prendas de telas más resistentes o pesadas. Si lava prendas de telas pesadas con ropa delicada, el Conjuntos de prendas similares resultado puede ser un lavado deficiente de la ropa de tela pesada y es posible que se dañen las Para obtener los mejores resultados de lavado y...
- Página 19 FUNCIONAMIENTO Categoría Etiqueta Indicaciones Hot (Caliente) Temperatura del agua Warm (Tibia) Fría Cualquier blanqueador (cuando sea necesario) Solo blanqueador sin cloro (cuando sea necesario) Símbolos sobre blanqueador No usar blanqueador Carga de la lavadora limpieza, las prendas necesitan espacio para circular.
- Página 20 20 FUNCIONAMIENTO Agregado de productos de NOTA limpieza • Preste atención especial al medir detergentes concentrados 2X y 3X porque incluso agregar Acerca del uso de detergente solo un poco más de detergente podría provocar problemas. Esta lavadora está diseñada para ser usada •...
- Página 21 FUNCIONAMIENTO Mida el suavizante líquido de telas con el dispensador de detergente y viértalo en la lavadora. • El suavizante también puede ser diluído en agua y agregado directamente al tambor. No vierta suavizante sin diluír directamente sobre las prendas porque esto las podría manchar.
- Página 22 22 FUNCIONAMIENTO Panel de control y ciclos de lavado Funciones del panel de control WD100C* / WD200C* WD205C* Botón de Encendido/Apagado • Presione este botón para encender o apagar la lavadora. • Presionar este botón durante un ciclo cancelará ese ciclo y se perderá cualquier configuración ingresada.
- Página 23 FUNCIONAMIENTO NOTA • Si no se presiona el botón de Inicio/Pausa para iniciar el ciclo seleccionado, después de un tiempo de retraso la lavadora se apaga automáticamente y todas las configuraciones del ciclo se perderán. Botones de opción • Estos botones le permiten seleccionar opciones adicionales para el ciclo. Ciertos botones también le permiten activar funciones especiales al mantenerlos presionados por 3 segundos.
- Página 24 24 FUNCIONAMIENTO • Cuando un ciclo está en progreso, el indicador LED de la etapa activa parpadea y los indicadores LED de las etapas restantes permanecen estables. Una vez que se completa una etapa, el indicador LED se apaga. Si se pausa un ciclo, el indicador LED de la etapa activa deja de parpadear. Guía de ciclos Los ciclos de lavado están diseñados para tipos específicos de cargas de lavado.
- Página 25 FUNCIONAMIENTO Opciones NOTA La lavadora incluye opciones de ciclo adicionales • No puede seleccionar esta opción con la opción para personalizar los ciclos a fin de que satisfagan Spin Only (Solo centrifugado) ni con el ciclo sus necesidades. Tub Clean (Limpieza de tina). NOTA •...
- Página 26 (Agua templada) por 3 segundos o más ThinQ mientras sostiene el micrófono del teléfono inteligente al botón Encendido/Apagado Busque la aplicación LG ThinQ en la tienda Google hasta que se complete la transferencia de Play o App Store desde su teléfono inteligente. datos.
- Página 27 MANTENIMIENTO MANTENIMIENTO ADVERTENCIA • Para reducir el riesgo de incendios, descargas eléctricas o lesiones, lea todo el manual del usuario, incluidas las INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD, antes de utilizar este aparato. • Desconecte el aparato antes de limpiarlo para evitar el riesgo de descargas eléctricas. El incumplimiento de esta advertencia puede causar lesiones graves, incendios, descargas eléctricas o incluso la muerte.
- Página 28 28 MANTENIMIENTO Coloque los productos de limpieza. (Enjuague+Centrifugado) para enjuagar el tambor de la lavadora antes de realizar el Producto de siguiente ciclo de lavado. Instrucciones limpieza Limpiador de Alerta automática para limpieza de la cuba tambor Agregue al dispensador de Cuando la lavadora se encuentra encendida y el Removedor de cal detergente o viértalo al...
- Página 29 MANTENIMIENTO Limpieza de los filtros de entrada Retire objetos extraños y sumerja los filtros en vinagre blanco o en un removedor de cal. de agua • Si utiliza un removedor de cal, siga las Si la lavadora no se llena correctamente, aparecerá instrucciones del fabricante.
- Página 30 30 MANTENIMIENTO Enchufe el cable de alimentación en un tomacorriente correctamente conectado a tierra. Agregue 1/4 de galón de anticongelante no tóxico para vehículo recreativo (RV) al tambor vacío y cierre la tapa. • Nunca use anticongelante para automóviles. Encienda la lavadora y seleccione la opción Spin Only (Solo centrifugado).
- Página 31 Sí. La lavadora de pedestal ha sido diseñada para operar de manera simultánea bajo lavadoras de carga frontal LG producidas después de 2009. No está diseñada para operar bajo una lavadora LG de carga superior, secadora LG, electrodomésticos fabricados por otra marca o como una unidad independiente.
- Página 32 32 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Mensajes de error Problemas Causas posibles y solución El cajón no está asegurado. • Cierre y asegure el cajón. Si el mensaje sigue apareciendo, desconecte el cable de ERROR DE CAJÓN alimentación y llame al servicio. ABIERTO La tapa no está...
- Página 33 El interruptor de estiba no funciona apropiadamente. • El interruptor de apilamiento no operará apropiadamente si la unidad no ha sido apilada bajo un electrodoméstico de otra marca que no sea LG o un electrodoméstico fabricado por LG antes de 2009.
- Página 34 34 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problemas Causas posibles y solución Agua entrando a la La carga de ropa puede estar desequilibrada. Si la lavadora percibe que la carga está lavadora después de desequilibrada, se detiene y vuelve a llenarse para redistribuirla. que esta ya comenzó...
- Página 35 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problemas Causas posibles y solución Fuga de agua La manguera de desagüe se salió del conector del desagüe o no está introducida lo suficiente. • Amarre la manguera de desagüe a la manguera de entrada o al tubo independiente para evitar que se salga durante el desagote.
- Página 36 36 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problemas Causas posibles y solución La lavadora no La tapa o el cajón está abierto. funciona. • Cierre la tapa o el cajón y asegúrese de que no haya nada atrapado en el área del sello de la puerta evitando que esta se cierre completamente.
- Página 37 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Desempeño Problemas Causas posibles y solución Arrugas La ropa no se retira de la lavadora pronto. • Siempre retire las prendas de la lavadora tan pronto como termine el ciclo. Lavadora sobrecargada. • La lavadora puede estar llena por completo, pero el tambor no debe llenarse totalmente con prendas.
- Página 38 POR FAVOR, VEA A CONTINUACIÓN LA SECCIÓN “PROCEDIMIENTO PARA RESOLVER CONFLICTOS”. Si su lavadora LG (“Producto”) fallara debido a defectos de materiales o de fabricación en el uso doméstico normal y correcto, durante el período de garantía que se establece a continuación, LG tendrá la opción de reparar o reemplazar el Producto.
- Página 39 Llame al 1-800-243-0000 y seleccione la opción apropiada desde el menú. O visite nuestro sitio web en http://www.lg.com O por correo: LG Electronics Customer Service P.O. Box 240007 Huntsville, AL 35813 ATTN: CIC PROCEDIMIENTO PARA RESOLVER CONFLICTOS: TODOS LOS CONFLICTOS ENTRE USTED Y LG QUE SURJAN FUERA DE O RELACIONADOS DE ALGUNA MANERA CON ESTA GARANTÍA LIMITADA O CON EL PRODUCTO, SE RESOLVERÁN EXCLUSIVAMENTE A...
- Página 40 Aviso de disputa. En caso de que usted desee iniciar un procedimiento de arbitraje, primero debe notificar a LG por escrito al menos 30 días antes de iniciar el arbitraje enviando una carta a LG a LG Electronics, USA, Inc. Atención: Legal Department- Arbitration 111 Sylvan Avenue, Englewood Cliffs, NJ 07632.
- Página 41 Para excluirse, debe enviar un aviso a LG dentro de los 30 días calendario desde la fecha de la primera compra del consumidor del producto como sigue: (i) enviar un correo electrónico a optout@lge.com, con el asunto: “Exclusión de arbitraje”...
- Página 42 42 Memorándum...
- Página 43 Memorándum...
- Página 44 LG Customer Information Center For inquiries or comments, visit www.lg.com or call: U.S.A. 1-800-243-0000 1-888-542-2623 CANADA Register your product Online! www.lg.com...