THOMSON DVD80K Manual Del Usuario página 44

BETRIEB
Standard-DVD-Menüsprache (gegebenenfalls) definieren.
DVD-Wiedergabe an der Position fortsetzen, an der bei
der letzten Wiedergabe derselben DVD unterbrochen
wurde.
Folgen Sie den Anweisungen im Menü DVD-Konfiguration
entsprechend der gewünschten Option (siehe nachstehende
Abbildung).
Verfügbare sprachen: Englisch, Deutsch, Spanisch,
Französisch, Portugiesisch, Italienisch, Polnisch, Griechisch
als Menü-Sprachoptionen.
MPEG4 Untertitel
Untertitel in folgenden Sprachen verfügbar: Mittel- und
West-Europa.
KONFIGURATION DER AUDIO-EINSTELLUNGEN
Gestattet die Konfiguration des Audioformats für alle
Ausgänge des DVD-Spielers. Die Dolby-Digital Tonausgabe
erfolgt über den koaxialen Audioanschluss auf der Rückseite
des Wiedergabegerätes. Befolgen Sie die jeweils für die
gewünschte Option in „DVD-Konfiguration" beschriebenen
Anweisungen (siehe nachstehende Abbildung).
DE 42
DVD-PLAYER
DVD80K
Tonausgang
Diese Option gilt nur für Wiedergabegeräte, die mit einem
Digital-Koaxial-Ausgang ausgestattet sind. Regelt den
Audioausgang über Koaxialanschlüsse zur harmonischen
Übertragung an die am Wiedergabegerät angeschlossenen
Audiogeräte (z. B. : Verstärker, Empfänger):
• AUS: Digitaler Audioausgang deaktiviert
• PCM: Ausgabe im PCM-Zweikanalton
RAW: Ausgabe des Tonformats, das in der Tonspur
verwendet wurde.
Mikro einstellen
• AUTO: Mikroeingang aktiviert.
• AUS: Mikroeingang deaktiviert.
Schlüssel (Tonhöhenregler)
Ein Tonhöhenregler ermöglicht die Anpassung der Tonart an
die Stimme des Sängers. Verwenden Sie die Pfeiltasten, um
den Schlüssel einzustellen.