Cette garantie limitée s'applique aux aspirateurs dorsaux et aspirateurs-traîneaux commerciaux de
ProTeam, Inc. (ci-après collectivement appelés les « aspirateurs dorsaux et/ou aspirateurs-traîneaux »
):
Si vous avez des questions au sujet de la garantie de votre produit, veuillez contacter le service à la
clientèle de ProTeam au (866) 888-2168 de 7 h 30 à 17 h, heure des Rocheuses.
Aspirateurs dorsaux et aspirateurs-traîneaux – Garantie limitée
L'entreprise ProTeam, Inc. située au 12438 W. Bridger Street, Boise, Idaho 83713 (« ProTeam »)
garantit au premier acheteur seulement (« Vous »), sous réserve des exclusions indiquées ci-dessous,
que les pièces et les moteurs et le travail effectué sur ces derniers et indiqués ci-dessous seront
exempts de défauts quant aux matériaux et à l'exécution du travail et ce, à partir de la date d'achat
originale et pendant la durée de toutes les périodes indiquées ci-dessous (chaque période étant une
« Période de garantie »). Cette garantie limitée se termine si le premier acheteur cède l'aspirateur
dorsal ou l'aspirateur-traîneau à toute autre personne ou entité.
Garanties sur les pièces Aspirateurs dorsaux
• Pièces moulées du boîtier du Super HalfVac Pro - 3 ans
• Pièces moulées du boîtier de tous les autres aspirateurs dorsaux et aspirateurs-traîneaux – Durée
de vie prévue de l'aspirateur dorsal ou de l'aspirateur-traîneau.
• Le bloc-batterie GoFree Pro est garanti pour 1 an au prorata et le chargeur est garanti pour 1
an.
• Le bloc-batterie GoCartVac est garanti pour 6 mois et le chargeur est garanti pour 1 an.
• Tous les autres composants (à l'exclusion du moteur) de tous les aspirateurs dorsaux et
aspirateurs-traîneaux – 3 ans.
Garantie Moteur - Super HalfVac Pro
• 1 an
Garanties sur les moteurs - Aspirateurs dorsaux (autres que le Super HalfVac Pro) et
aspirateurs-traîneaux
• 3 ans ou 1400 heures, selon la première éventualité. La garantie sur les moteurs s'appliquera
à condition que vous vous soyez conformé au calendrier d'entretien et de remplacement des
balais de carbone. Une preuve de conformité pourrait être exigée.
1er changement : après les 800 premières heures d'utilisation
2e changement : après les 400 heures d'utilisation suivantes
3e changement : après les 200 heures d'utilisation suivantes
Ce qui n'est pas couvert – Exclusions
Cette garantie limitée ne s'applique pas à et exclut expressément ce qui suit :
• L'usure normale et/ou les outils et accessoires de rechange, y compris, sans s'y limiter, les
cordons, tuyaux, filtres, interrupteurs, balais de moteur au carbone et autres accessoires des
aspirateurs dorsaux.
• Les dommages ou le grillage du moteur de l'aspirateur dorsal ou de l'aspirateur-traîneau causés
par l'omission d'enlever un blocage s'étant produit au cours de l'utilisation normale des ap-
pareils.
• La perte de l'aspirateur dorsal ou de l'aspirateur-traîneau, ou les dommages résultant de condi-
tions indépendantes de la volonté de ProTeam, y compris, sans s'y limiter, le mauvais usage, les
accidents, un usage abusif, le manque d'entretien, la négligence (autre que celle de ProTeam),
l'utilisation au-delà de la capacité prévue, les changements et modifications non autorisés.
• La perte de l'aspirateur dorsal ou de l'aspirateur-traîneau, ou les dommages résultant du défaut
de se conformer au calendrier d'entretien requis, ou du défaut d'utiliser l'aspirateur dorsal ou de
l'aspirateur-traîneau conformément aux instructions, lignes de conduite ou modalités écrites de
ProTeam et de son manuel du propriétaire.
Ce que nous ferons pour corriger les problèmes
Si une réclamation faite durant la période de garantie est couverte en vertu de cette garantie
limitée, ProTeam ou votre distributeur local autorisé de ProTeam, au seul choix de ProTeam, (a)
réparera la partie défectueuse de l'aspirateur dorsal ou de l'aspirateur-traîneau ou (b) remplacera
l'aspirateur dorsal ou l'aspirateur-traîneau au complet. LE RÈGLEMENT UNIQUE ET EXCLUSIF SUITE
AU BRIS DE CETTE GARANTIE LIMITÉE SE LIMITERA À LA RÉPARATION OU AU REMPLACEMENT DE
L'ASPIRATEUR DORSAL OU DE L'ASPIRATEUR-TRAÎNEAU.
Aucune autre garantie expresse ne s'applique
LES GARANTIES LIMITÉES CI-DESSUS MENTIONNÉES CONSTITUENT LES GARANTIES EXCLUSIVES
OFFERTES PAR PROTEAM AU PREMIER ACHETEUR EN LIEU ET PLACE DE TOUTE AUTRE GARANTIE,
ÉCRITE OU VERBALE, EXPRESSE OU TACITE DÉCOULANT SOIT DE L'APPLICATION D'UNE LOI, OU
D'UNE AUTRE FAÇON, Y COMPRIS, SANS S'Y LIMITER, LES GARANTIES DE QUALITÉ MARCHANDE
Residential Cleaning Manual
GARANTIE LIMITÉE
I n t r o d u c c I o n
57