Publicidad

Enlaces rápidos

®
I N F O R M A C I O N D E L P R O D U C T O
Programador EC
Sofisticada Tecnología y Máxima Fiabilidad
para Sistemas Residenciales

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Hunter HUNTER EC

  • Página 1 ® I N F O R M A C I O N D E L P R O D U C T O Programador EC Sofisticada Tecnología y Máxima Fiabilidad para Sistemas Residenciales...
  • Página 2: Tabla De Contenido

    ® INDICE Informacíon General del Producto.............3 Características y Beneficios ...............4 Comparaciones del Producto ..............10 Información Técnica ................12 Instalación ....................13 Programación ...................17 Guía de localización de averías..............26...
  • Página 3: Informacíon General Del Producto

    INFORMACION GENERAL DEL PRODUCTO Hunter presenta un programador creado específicamente para el mercado interna- cional. Una obra de arte de la tecnología moderna que brinda las características más deseables en un pequeño y atrac- tivo paquete, además de ser sencillo y fácil de usar.
  • Página 4: Características Y Beneficios

    5. Tipo de programa – Indica el pro- Hunter es el líder en cuanto ala satisfac- grama en uso A, B o C. ción de sus clientes. El programador EC es lo último en una larga historia 6.
  • Página 5 Protección electrónica de corto Memoria no-volátil... circuito... Guarda la programación indefinidamente, excelente seguridad Sin la necesidad de fusibles. cuando la energía es poco fiable. El EC está equipado El EC es el programador que muchos con un circuito de usuarios han deseado. Tiene la capacidad protección contra la de mantener los programas en la sobrecarga.
  • Página 6 ® CARACTERISTICAS Y BENEFICIOS (cont.) Instintivo selector de programación... Una característica excelente Para fácil programación. incorporada en este ajuste temporal es la habilidad de ver Para instaladores y propietarios el EC inmediatamente los ajustes a los ofrece la programación paso a paso. Sin tiempos de riego al girar el selector complicaciones o repetitivos tecleados a la posición de Tiempos de riego.
  • Página 7 Seleccione su preferencia de tiempo. rápidamente las zonas. El EC permite Esta es una nueva la operación del característica que programador en Hunter ha incorpo- modos de AM/PM rado en el EC llamado o 24 horas. Varios Arranque Manual programadores Simplificado y Avance dependen de ciclos Rápido.
  • Página 8 Válvula Maestra/Arranque del relé de Compatible con pluviómetro... bomba... Conexión del pluviómetro es un proceso Compatible con el PSR de Hunter (Pump simple. Start Relay) y otros. El pluviómetro de Una válvula maestra o el Hunter PSR Hunter Mini-Clik u arranque del relé...
  • Página 9 Arranques de ciclo empalmados... Prevención de sobrecarga el sistema. El prevenir una sobrecarga es muy importante al diseñar el sistema de riego especialmente en sistemas residenciales. Todos los programadores al igual que el EC permiten al usuario programar arranques de ciclo que pueden resultar solapados debido a que la duración de los ciclos son más largos que los arranques programados entre ellos.
  • Página 10: Comparaciones Del Producto

    ® COMPARACIONES DEL PRODUCTO HUNTER RAIN BIRD RAIN BIRD RAIN BIRD RAIN BIRD E-6C IMAGE ESPSi Modelos de 2, 4 o 6 estaciones    Modelos para interior y exterior  Pantalla con iconos interactivos    ...
  • Página 11 HUNTER ORBIT ORBIT NELSON NELSON HARDIE TORO SUPER POCKET 8100 8500 SLIM GREEN STAR STAR DIAL KEEPER Modelos de 2, 4 o 6 estaciones    Modelos para interior y exterior    Pantalla con iconos interactivos ...
  • Página 12: Información Técnica

    ® INFORMACION TECNICA ESPECIFICACIONES ELÉCTRICAS MODELOS Transformador de 230VAC • Entrada de Transformador: 230VAC, 50Hz Uso Internacional Caja Montaje Exterior (transformador interno) • Salida de Transformador: 26VAC, 0.600 amps • EC-401-E: 4 estaciones • Salida por Estación: 24VAC, .28 amps por estación •...
  • Página 13: Instalación

    INSTALACION Montaje del Programador Interior a la Pared Nota: El programador EC de interior no es a prueba de agua o resistente en la intem- perie, debe ser instalado en el interior del hogar o en una área protegida. 1. Seleccione un lugar lo más cercano posible a un contacto eléctrico el cual no sea controlado por medio de un apagador.
  • Página 14: Conexion De Electrovalvulas Y Transformador

    ® INSTALACION (cont.) Conexion de electrovalvulas y 7. Para el modelo interior, pase los cables del transformador a través del transformador orificio de la izquierda y conecte los 1. Pase los cables desde las cables a los borneos marcados AC. electroválvulas hacia el 8.
  • Página 15: Conexión De La Pila

    Cable de Conexión de Pila 9 V Compartamento de Pila SEASONAL ADJUSTMENT SEASONAL ADJUSTMENT WATER DAYS WATER DAYS Pila de 9 V Conexión de la Pila Conecte una pila alcalina de 9 V (no incluida) a la conexión cableada en la parte izquierda e inferior del programa- dor.
  • Página 16: Conexión Del Relé De Bomba

    ésta. Hunter le ofrece una variedad marcados SEN. de relees de bomba para todas sus 2. Pase los dos cables necesidades. del pluviómetro por la apertura 1.
  • Página 17: Programación

    PROGRAMACION Fundamentos del sistema plantas y vegetación existentes y a la máxima cantidad de agua que dicha de riego área puede recibir. Cada electroválvula Hay tres componentes principales en está conectada por cables a una terminal los sistemas automáticos de riego de en el programador.
  • Página 18: Fundamentos De Programación

    ® PROGRAMACION (cont.) Fundamentos de programación Sabemos que nuestros clientes tendrán variantes en las necesidades de riego, y Para operar el programador y el es por eso que hemos equipado el EC programa seleccionado en forma con tres diferentes programas A, B, y automática hay tres componentes C.
  • Página 19 Sin embargo, hemos incluido algunas guías para empezar. HUNTER EC PROGRAMA A PROGRAMA B PROGRAMA C DIA DE LA SEMANA INTERVALO...
  • Página 20: Como Completar El Calendario De Riego

    Para un día de calendario marque el día de la semana que desea riego. Para días parejos y días impares, simplemente marque la casilla correspondiente. HUNTER EC PROGRAMA A PROGRAMA B PROGRAMA C DIA DE LA SEMANA...
  • Página 21: Programación Del Programador

    Programación del programador Programación del Día y la Hora 1. Seleccione DIA/HORA. El programador EC es muy fácil de programar. El sencillo diseño de 2. La hora será intermitente. Pulse selección le permite acceso al proceso de ó para cambiar la hora. Pulse programación y activar manualmente el proceda con los minutos.
  • Página 22 ® PROGRAMACION (cont.) Arranque de Ciclo Regulación de Tiempos de Riego 1. Seleccione HORAS DE (Tiempo de riego de cada área) ARRANQUE. Seleccionar TIEMPO DE 2. El programa A RIEGO. HORAS DE ARRANQUE TIEMPO DE RIEGO ha sido seleccio- nado de fábrica. La pantalla Si es necesario, mostrará...
  • Página 23 Regulación de Días de Riego El programador regará durante el 1. Seleccione DIAS DE siguiente arranque de ciclo como ha sido RIEGO. programado. Ejemplo: Ha programado el program- 2. La pantalla mostrará ador a las 8:00 para lo siguiente: el último programa DIAS DE RIEGO seleccionado (A, B, o Programa A...
  • Página 24: Marcha Manual-Ciclo Completo

    ® PROGRAMACION (cont.) Elución del Pluviómetro Para visualizar los nuevos tiempos Si ha instalado un pluviómetro el cual ajustados, simplemente coloque el está interrumpiendo el riego, puede selector sobre la posición Regulación de eludirlo utilizando las opciones de riego Tiempos de Riego. Los tiempos de riego manuales a continuación.
  • Página 25: Arranque De Todas Las Estaciones Rápidamente

    6. Repita los pasos 3 y 4 si se desea. 7. Pulse la tecla hasta llegar a la estación que desea donde comience el riego. 8. Regrese a Automático (regará el programa completo comenzando con la última estación seleccionada en la pantalla, inmediatamente el pro- gramador regresará...
  • Página 26: Guía De Localización De Averías

    Pantalla sin indicaciones, con Programador podría estar dañado Llame a su distribuidor o instalador corriente en la terminal debido a una sobrecarga. de Hunter. y pila nueva. Hora del día intermitente en La unidad ha sido conectada Ajuste el día y la hora.
  • Página 28 ® Hunter Industries Incorporated • Los Innovadores del Riego © 2003 Hunter Industries Incorporated U.S.A.: 1940 Diamond Street • San Marcos, California 92069 • TEL: (1) 760-744-5240 • FAX: (1) 760-744-7461 • www.HunterIndustries.com Europe: Bât. A2 - Europarc de Pichaury • 1330, rue Guillibert de la Lauzières • 13856 Aix-en-Provence Cedex 3, France • TEL: (33) 4-42-37-16-90 • FAX: (33) 4-42-39-89-71 Australia: 8 The Parade West •...

Tabla de contenido