Publicidad

EC
Residential Irrigation
ENG
Controller
Owner's Manual and Programming Instructions.
Programador de Riego
ESP
Residencial
Manual de Operación e Instrucciones de Programación.
Programmateurs EC pour
FR
Sites Résidentiels
Manuel de l'utilisateur et instructions de programmation
du programmateur.
Programmatori EC
IT
Manuale dell'utente ed istruzioni per la programmazione.
Bewässerungssteuerung
DEU
Bedienungs- und Montageanleitung.
®
SYS TEM OFF
MA NUA L-A LL STA TIO NS
ALL
ALL
MA NUA L-O NE STA TIO N
1
1
SEA SON AL ADJ UST ME NT
E C
AUT OM ATI C
CUR REN T TIM E/D AY
STA RT TIM ES
RUN TIM ES
WA TER DAY S

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Hunter EC

  • Página 1 Programador de Riego Residencial AUT OM ATI C Manual de Operación e Instrucciones de Programación. SYS TEM OFF Programmateurs EC pour CUR REN T TIM E/D AY Sites Résidentiels MA NUA L-A LL STA TIO NS STA RT TIM ES Manuel de l’utilisateur et instructions de programmation...
  • Página 3: Tabla De Contenido

    PROGRAMMADOR DE RIEGO RESIDENCIAL Manual de Operación e Instrucciones de Programación. SUMARIO Programación del programador (Continuación) Regulación de tiempos de riego (riego por cada área) ..8 INTRODUCCION E INSTALACION Regulación de los días de riego .......... 8 Componentes del programador ..........1-2 Seleción de días especificos de riego semanales .......
  • Página 4: Componentes Del Programador

    COMPONENTES DEL PROGRAMADOR AUTOMATICO AUTOMATIC AUTOMATIC AUTOMATIC AUTOMATIC AUTOMATICO SYSTEM OFF SYSTEM OFF PARADO CURRENT TIME/DAY CURRENT TIME/DAY DIA/HORA SYSTEM OFF SYSTEM OFF PARADO CURRENT TIME/DAY CURRENT TIME/DAY DIA/HORA MARCH MANUAL -- MANUAL-ALL STATIONS MANUAL-ALL STATIONS START TIMES START TIMES HORAS DE ARRANQUE CICLO COMPLETO MARCH MANUAL --...
  • Página 5 13. Conexión de Pila de 9 V – La pila alcalina podrá ser utilizada en El transformador es incluído y provee corriente al programador EC. ausencia de corriente AC. Aún sin pila, el EC mantendrá el tiempo hasta 1 mes y retendrá el programa indefinidamente en el caso de no tener energía.
  • Página 6: Montaje Del Programador Sobre Une Pared

    Hay NOTA: El programador EC de interior no es a prueba de dos pequeñas hendiduras en la parte izqui- agua o resistente en la intemperie, debe ser instalado erda de la cubierta para tender los cables de en el interior del hogar o en una área protegida.
  • Página 7: Conexión De La Pila

    NOTA: El modelo para exteriores es resistente al agua 1. En la válvula maestra, conecte el cable común a cualquier cable y a las inclemencias del tiempo. La conexión del EC del solenoide de la válvula. Conecte el cable adicional y note que para exteriores corriente de entrada sólo la debe...
  • Página 8: Conexión Del Relé De Bomba

    El pluviómetro Hunter Weather o otro tipo de micro-switch puede ser NOTA: Utilice esta sección unicamente si cuenta con conectado al EC. El propósito del pluviómetro es el de detener el riego una bomba de relevo. Una bomba de relevo es un cuando las condiciones del clima lo requiera.
  • Página 9: Formulario Del Calendario De Riego

    FORMULARIO DEL CALENDARIO DE RIEGO HUNTER EC PROGRAMA A PROGRAMA B PROGRAMA C DIA DE LA SEMANA INTERVALO (Seleccione de 1 a 31 dias) ARRANQUE DEL CICLO DE RIEGO ESTACION LOCALIZACIÓN TIEMPO DE RIEGO TIEMPO DE RIEGO TIEMPO DE RIEGO...
  • Página 10: Programación Del Programador

    Pulse las teclas ó para seleccionar el día de La pantalla del EC muestra el día y la hora al estar desocupado. La la semana (1 a 7) correspondiente. pantalla cambia al girar el selector indicando información específica La hora y el día han sido ajustados. Usted podrá seleccionar de programación.
  • Página 11: Programación Del Programador (Continuación)

    PROGRAMACION DEL PROGRAMADOR 3. El programador mostrará siete días de la semana con el icono arriba del número. El icono representa “abierto” para el día (continuación) seleccionado y el icono “Apagado”. Seleccion de Días Específicos de Riego Semanales NOTA: Si un programa tiene todos los arranques 1.
  • Página 12: Apagado En Lluvia Programable

    Apagado en lluvia programable Para utilizar esta característica siga los siguientes pasos. SYSTEM OFF 1. Seleccione AJUSTE TEMPORAL. APAGADO Esta opción permite parar todos los riegos 2. La pantalla demostrará un número intermi- programados durante un periodo indicado de 1 a SEASONAL ADJUSTMENT tente y un símbolo de %, al igual que una 7 días.
  • Página 13: Arranque Rápido De Todas Las Estaciones

    FUNCIONES OCULTAS 3. Pulse la tecla hasta visualizar la estación de arranque deseada. 4. El arranque de la estación estará intermitente en la pantalla. Con Retraso programable entre estaciones las teclas ó podrá seleccionar la cantidad de tiempo por Esta función permite introducir un retraso entre estaciones cuando estación que desea regar si esta es diferente a la demostrada en una estación se apaga y la siguiente se pone en funcionamiento la pantalla.
  • Página 14: Guía De Localización De Averías

    Llame a su distribuidor o instalador corriente en la terminal y pila nueva. debido a una sobrecarga. de Hunter. Hora del día intermitente en la pantalla. La unidad ha sido conectada por primera vez. Ajuste el día y la hora.
  • Página 15: Especificaciones

    GUIA DE LOCALIZACION DE AVERIAS (continuación) PROBLEMA CAUSAS SOLUCIONES Pantalla congelada, o pantalla que Subida transitoria de energía. Restablezca el programador según la página muestra información incorrecta. 10 “Borrado de memoria del programador/ Restablicimiento del programador” (RESET). El riego automático no se inicia AM/PM hora del día no ha sido Corregir AM/PM hora del día.
  • Página 16: Certificado De Conformidad Para La Comunidad Europea

    CERTIFICADO DE CONFORMIDAD PARA LA COMUNIDAD EUROPEA Hunter Industries declara que el programador de riego modelo EC cumple con los estandares de los directivos europeos de “compatibilidad electromagnética” 87/336/EEC y “bajo voltaje” 73/23/EEC. ___________________________________ Ingeniero del Proyecto Hunter Industries Incorporated • Los Innovadores del Riego...

Tabla de contenido