LG LSSB2692 Serie Manual Del Propietário
Refrigerador side-by-side integrado
Ocultar thumbs
Ver también para LSSB2692 Serie:
- Manual del propietário (164 páginas) ,
- Guia de instalacion (56 páginas) ,
- Manual del propietário (56 páginas)
Manuales relacionados para LG LSSB2692 Serie
Resumen de contenidos para LG LSSB2692 Serie
- Página 1 MANUAL DEL PROPIETARIO REFRIGERADOR SIDE-BY-SIDE INTEGRADO Lea este manual de usuario detenidamente antes de la utilización y guárdelo a mano para futuras consultas. LSSB2692** www.lg.com P/No. : MFL67262503...
-
Página 3: Tabla De Contenido
ÍNDICE INSTRUCCIONES DE Conexión a la red SEGURIDAD Durante la utilización del refrigerador VISTA GENERAL DEL Vista general del producto PRODUCTO FUNCIONAMIENTO Inicio Ajuste de las temperaturas y las funciones Panel de control Baldas Compartimento de puerta de congelador Compartimiento para productos lácteos Compartimento de puerta ajustable Compartimento de galón Cajones de refrigerador/congelador... -
Página 4: Instrucciones Importantes De Seguridad
Instrucciones de seguridad INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Esta guía contiene muchos mensajes de seguridad importantes. Lea y cumpla siempre estos mensajes de seguridad. Éste es el símbolo de alerta de seguridad. Este símbolo le avisa de mensajes de seguridad que le informan de peligros que pueden causar la muerte o daños a usted, a otras personas o al producto. -
Página 5: Instrucciones De Seguridad
Instrucciones de seguridad ADVERTENCIA PELIGRO DE VUELCO Use una o más personas para mover e instalar el frigorífico. Para evitar un vuelco del electrodoméstico, instale un soporte antivuelco y ajuste los niveles frontales para fijar el frigorífico. Lea y siga al pie de la letra las instrucciones de instalación. - Página 6 Instrucciones de seguridad Desconecte el cable de alimentación o apague el suministro eléctrico para limpiar o mover el frigorífico. • En caso contrario, podrían producirse descargas eléctricas o lesiones. • Pulse el botón POWER (ENCENDIDO/APAGADO) durante 3 segundos para apagar el panel del display. No tire del cable o toque el enchufe con las manos mojadas.
-
Página 7: Durante La Utilización Del Refrigerador
Instrucciones de seguridad 2. Durante la utilización del refrigerador No coloque objetos pesados o peligrosos sobre el frigorífico. La apertura o el cierre de la puerta pueden hacer que se caigan objetos, y causar lesiones, un incendio o descargas eléctricas. No instale el refrigerador en un lugar con humedad o donde esté... - Página 8 Instrucciones de seguridad No utilice sprays combustibles (incluidos sprays de cocina, aceites y otros productos en aerosol) cerca del frigorífico. Podría causar un incendio. No instale el refrigerador cerca de una cocina de gas, un calentador de agua u otras fuente de ignición que puedan causar fugas de gas. Apague el frigorífico si no lo va a utilizar durante un periodo largo de tiempo, o en caso de tormenta con aparato eléctrico.
- Página 9 Instrucciones de seguridad Cuando se deshaga de un refrigerador, retire los materiales de embalaje de la puerta o quite las puertas pero deje los estantes para que los niños no puedan acceder fácilmente al interior. De lo contrario, un niño podría quedar encerrado. Este aparato no debe ser utilizado por personas (incluidos niños) con capacidades físicas, sensoriales o mentales disminuidas o que no tengan la experiencia y conocimientos suficientes para manejarlo, a menos que...
- Página 10 Instrucciones de seguridad PRECAUCIÓN No introduzca las manos en la cubeta para el hielo o en el dispensador de hielo. Si manipula la heladera, se podría hacer daño. No toque los alimentos o los recipientes en el congelador con las manos húmedas.
- Página 11 Instrucciones de seguridad Cierre la puerta cuidadosamente cuando haya niños cerca. Mantenga los dedos alejados de los puntos de enganche; las distancias entre las puertas y armarios son necesariamente pequeñas. Tenga cuidado al cerrar las puertas en presencia de niños. No coloque animales vivos en el interior del refrigerador.
-
Página 12: Vista General Del Producto
Vista general del producto Vista general del producto Compartimento Compartimento congelador refrigerador Panel de control de Tapa superior display LED Filtro Suministrador de Compartimiento para hielo automático productos lácteos Bandeja Bandeja Compartimento de puerta ajustable Lámpara LED Lámpara LED Bandeja Bandeja Compartimento de puerta ajustable... -
Página 13: Funcionamiento
Funcionamiento Inicio Después de instalar el refrigerador, hay que dejar unas 2-3 horas para que se estabilice en una temperatura normal de trabajo antes de introducir alimentos frescos o congelados. Si se interrumpe el funcionamiento, espere 5 minutos antes de volver a conectarlo. Ajuste de las temperaturas y las funciones Panel de control de display LED Panel de control del dispensador... -
Página 14: Panel De Control
Funcionamiento Panel de control Panel de control de display LED El botón POWER apaga el suministro eléctrico al aparato. Alimentación Mantenga pulsado el botón POWER durante 3 segundos para apagar el aparato. eléctrica Una vez apagado, se apaga el indicador. No es necesario desconectar el automático o la toma de pared. -
Página 15: Alarma De Puerta
Funcionamiento El botón Door Alarm también controla la alarma de la puerta, que suena tres veces Alarma de puerta en intervalos de 30 segundos, cuando se deja abierta la puerta de un compartimento durante más de 60 segundos. La alarma deja de sonar cuando se cierra la puerta. - Página 16 Funcionamiento Panel de control del dispensador Cuando pulse el botón Light, se encenderá la luz del dispensador y aparecerá el indicador en el display LED. Indicador de temperatura del congelador. Congelador Indicador de temperatura del refrigerador. Refrigerador Mantenga pulsado el botón Lock durante tres segundos para bloquear el Bloqueo dispensador y las restantes funciones del panel de control.
- Página 17 Funcionamiento Limpieza El dispositivo de recolección de agua no tiene suficiente capacidad de drenaje, debe limpiarse regularmente. Retire la cubierta tirando de la parte frontal de la cubierta del recolector de agua y séquela con un paño. Interruptor de encendido/ apagado Máquina automática de...
-
Página 18: Sistema De Puerta De Cierre Automático
Funcionamiento La máquina de El hielo forma bloques hielo no funciona • Cuando el hielo forme un bloque, sáquelo del depósito de hielo, rómpalo en trozos más pequeños y vuelva a introducirlos en el depósito. correctamente. • Cuando la máquina de hielo produce hielo demasiado pequeño o pegado, puede ser necesario ajustarla. - Página 19 Funcionamiento Deseche los primeros lotes de hielo (aproximadamente 24 cubitos) y el agua PRECAUCIÓN (aproximadamente 7 vasos) producidos tras la instalación del frigorífico. El primer hielo y agua incluyen partículas u olores del tubo de suministro de agua o el depósito de agua. También es necesario si no se ha utilizado el frigorífico durante un periodo de tiempo prolongado.
-
Página 20: Baldas
Funcionamiento Baldas Los estantes del refrigerador son ajustables, para adecuarlos a sus necesidades particulares. Desmontaje 1. Sujete la parte frontal del estante y levántelo ligeramente. 2. Mientras sujeta el estante, tire de él hacia fuera. Montaje Incline el frente del estante hacia arriba y guíe los ganchos del estante dentro de las ranuras a una altura deseada. -
Página 21: Compartimiento Para Productos Lácteos
Funcionamiento Compartimiento para productos lácteos Se utiliza para conservar lácteos, como mantequilla y queso. Desmontaje Para retirar la esquina de lácteos, simplemente levántela y tire hacia fuera. Si cierra la puerta del refrigerador con la esquina de lácteos abierta, la puerta podría no cerrarse correctamente. -
Página 22: Compartimento De Galón
Funcionamiento Compartimento de galón Para envases más grandes, como botellas de leche. Desmontaje Sujete el compartimento con las dos manos, levante y tire. Montaje Sujete el compartimento con las dos manos y empújelo a su posición, un lado cada vez. Cajones de refrigerador/congelador Para conservar alimentos como frutas, verduras y congelados envasados. -
Página 23: Tapas De Cajón Superior/Inferior
Funcionamiento Tapas de cajón superior/inferior Desmontaje 1. Levante ligeramente el frente de la tapa, y levante la parte trasera de la tapa desde abajo. 2. Tire de la tapa hacia delante con fuerza. 3. Incline la tapa hasta 45º y retírela. La tapa puede volver a montarse en el orden inverso. - Página 24 Funcionamiento 2. Reemplace con un filtro de agua nuevo. - Saque el nuevo filtro de agua de su envoltorio y retire la tapa protectora de las juntas tóricas. Con las pestañas del filtro de agua en posición horizontal, empuje el nuevo filtro de agua en el orificio del colector hasta que haga tope.
-
Página 25: Guía De Conservación De Alimentos
Conservación de alimentos Guía de conservación de alimentos (Consulte en la vista general del producto la identificación de las partes.) Balda del Store various frozen foods such as meat, fish, Para guardar diferentes alimentos congelados, por ejemplo, carne, compartimento del pescado, helado, tentempiés congelados, etc. - Página 26 Conservación de alimentos Guía de conservación de alimentos • Guarde los alimentos frescos en el compartimento del frigorífico. El modo en que los alimentos se congelen y se descongelen es un factor importante para mantener su frescura y sabor. • No guarde alimentos que se echan a perder fácilmente, como plátanos y melones, a bajas temperaturas.
-
Página 27: Funciones Inteligentes
Para utilizar la función Tag On: 1. Descargue la aplicación LG Appliance Smart Diagnosis a su smartphone. 2. Active la función NFC (Near Field Communication) en el smartphone. La función Tag On solo es compatible con smartphones equipados con la función NFC y con SO (sistema operativo) Android 4.0 (Ice Cream Sandwich) o posterior. -
Página 28: Uso De La Función Tag On
Tag On del aparato. (No se puede ver la posición de la antena, y la aplicación LG Appliance Smart Diagnosis intentará encontrarla y mostrará un alcance objetivo para la antena en la pantalla del smartphone.) -
Página 29: Cuidado Y Mantenimiento
Asegúrese de que se ilumine la lámpara LED. - El LED es un producto casi perpetuo. Además, al ser difícil para los clientes cambiarlo directamente, póngase en contacto con el centro de servicio de LG Electronics a menos que se encienda el LED. -
Página 30: Limpieza
Cuidado y mantenimiento Limpieza Es importante mantener el refrigerador limpio para evitar olores no deseados. Limpie inmediatamente los alimentos derramados ya que, en caso contrario, pueden acidificar y manchar las superficies plásticas. Exterior Utilice una solución de jabón suave o detergente para limpiar el acabado del frigorífico. -
Página 31: Diagnóstico Inteligente
Diagnóstico inteligente Función de Si experimenta algún problema en el frigorífico, puede transmitir datos a través de su teléfono al servicio técnico de LG. Esto le permite la capacidad de hablar Diagnóstico directamente con especialistas. El especialista registra los datos transmitidos Inteligente desde el aparato y los utiliza para analizar el problema, y ofrecerle un diagnóstico... -
Página 32: Guía De Solución De Problemas
Cuidado y mantenimiento Guía de solución de problemas REFRIGERACIÓN Ante de proceder con la solución de problemas, asegúrese de que se cumplan los siguientes requisitos básicos: Caudal de servicio 0,5 gpm (1,9 lpm) Suministro de agua Agua potable Presión de agua 20-120 psi (138 - 827 kPa) Límites de temperatura ambiente de 33°F - 100°F (0.6 °C - 38 °C) - Página 33 Cuidado y mantenimiento Problema Causa Posible Solución El sistema de El frigorífico sustituye a un modelo Los frigoríficos modernos necesitan más refrigeración más antiguo. tiempo de funcionamiento, pero utilizan funciona menos energía debido a la mayor eficiencia demasiado tiempo tecnológica. El frigorífico se ha conectado El frigorífico necesitará...
- Página 34 Cuidado y mantenimiento Problema Causa Posible Solución La sección del El frigorífico se ha instalado Pueden ser necesarias hasta 24 horas para refrigerador o recientemente. alcanzar la temperatura deseada. congelador está demasiado Las salidas de aire están Reorganice los alimentos de modo que caliente.
- Página 35 Cuidado y mantenimiento Problema Causa Posible Solución Acumulación de Las puertas se abren con Cuando las puertas se abren con humedad en el frecuencia o durante mucho frecuencia o durante periodos de tiempo interior. tiempo. prolongados, se introduce aire caliente y húmedo en el compartimento.
-
Página 36: Refrigeración/Hielo Y Agua
Cuidado y mantenimiento REFRIGERACIÓN/HIELO Y AGUA Problema Causa Posible Solución Los alimentos se Se han colocado cerca de una Reorganice los alimentos con altos congelan en el salida de aire alimentos con un alto contenidos de agua separados de las compartimento del contenido de agua. - Página 37 Cuidado y mantenimiento Problema Causa Posible Solución La máquina de La demanda de hielo supera la La máquina de hielo producirá hielo no fabrica capacidad de almacenaje. aproximadamente 100 cubitos en 24 horas. suficiente hielo. No está conectado el suministro de Conecte el frigorífico a un suministro de agua doméstica, la llave de paso agua fría con la presión adecuada y abra...
-
Página 38: La Máquina De Hielo No Fabrica Suficiente Hielo
Cuidado y mantenimiento HIELO Y AGUA Problema Causa Posible Solución La máquina de Las puertas se abren con Si se abren las puertas del aparato con hielo no fabrica frecuencia o durante mucho frecuencia, el aire ambiente calentará el suficiente hielo tiempo. - Página 39 Cuidado y mantenimiento Problema Causa Posible Solución No se dispensa Las puertas no se han cerrado No se dispensará hielo si se deja abierta hielo. completamente. alguna de las puertas del frigorífico. Uso poco frecuente del El uso poco frecuente del dispensador hará dispensador.
- Página 40 Cuidado y mantenimiento Problema Causa Posible Solución La máquina de Se acaba de instalar el frigorífico o Pueden ser necesarias hasta 48 horas para hielo no fabrica se acaba de conectar la máquina que cada compartimento alcance la hielo. de hielo. temperatura deseada y que la máquina comience a fabricar hielo.
- Página 41 Cuidado y mantenimiento Problema Causa Posible Solución No se dispensa Instalación nueva o suministro de Dispense 2,5 galones de agua (lavado agua. agua conectado recientemente. durante aproximadamente 5 minutos) para eliminar el aire atrapado y los contaminantes del sistema. No dispense la totalidad de los 2,5 galones de forma continua.
- Página 42 Cuidado y mantenimiento Problema Causa Posible Solución El hielo tiene mal El suministro de agua tiene Puede ser necesaria la instalación de un sabor u olor. minerales, por ejemplo, azufre. filtro de agua para eliminar problemas de olores o sabores. NOTA: En algunos casos, puede ser útil la instalación de un filtro.
- Página 43 Cuidado y mantenimiento Problema Causa Posible Solución El agua tiene mal El suministro de agua tiene Puede ser necesaria la instalación de un sabor u olor. minerales, por ejemplo, azufre. filtro de agua para eliminar problemas de olores o sabores. Se ha agotado el filtro de agua.
-
Página 44: Chasquidos
Cuidado y mantenimiento RUIDO Problema Causa Posible Solución Chasquidos El control de desescarche emitirá Funcionamiento normal. un clic cuando comience y finalice el ciclo de desescarche. El control del termostato (o el control del refrigerador en algunos modelos) también emitirá un clic al iniciarse y finalizar el ciclo. - Página 45 Cuidado y mantenimiento Problema Causa Posible Solución Vibración Si el lateral o la parte trasera del Para eliminar el ruido, asegúrese de que frigorífico están en contacto con un los lados y la parte trasera no puedan vibrar armario o pared, algunas contra ninguna pared o armario.
- Página 46 Cuidado y mantenimiento PARTES Y CARACTERÍSTICAS Problema Causa Posible Solución Las puertas no se Los envases de alimentos no Reorganice los envases de alimentos para cierran permiten cerrar la puerta. despejar la puerta y los estantes de la correctamente o puerta.
-
Página 47: Antes De Llamar Al Servicio Técnico
Cuidado y mantenimiento Antes de llamar al servicio técnico Las situaciones siguientes son normales. Problema Solución Ruido Sonido de tic o clic Este es el sonido de varias partes expandiéndose/ contrayéndose o varios dispositivos de control funcionando dependiendo del cambio de temperatura dentro del frigorífico. -
Página 48: Hoja De Datos De Rendimiento
Hoja de datos de rendimiento Modelo: LG ADQ36006101-S Utilice un recambio de cartucho: ADQ36006101 La concentración de las sustancias indicadas en el agua que entra en el sistema se redujo a una concentración menor o igual al límite permisible para el agua de salida según las especificaciones de los estándares NSF/ANSI 42 y 53. - Página 50 FRIGORÍFICO LG GARANTÍA LIMITADA - U.S.A. En caso de que su Frigorífico LG ("Producto") falle por defectos de material o mano de obra bajo circunstancias de uso doméstico normal durante el período de garantía descrito a continuación, LG, a su criterio, reparará o reemplazará el producto.
- Página 51 FRIGORÍFICO LG GARANTÍA LIMITADA - Canada En caso de que su refrigerador LG (el “Producto”) presente alguna falla por defectos de materiales o de fabricación bajo uso personal normal durante el período de garantía establecido más abajo, el mismo será reparado o reemplazado por LG, a su opción, previa presentación del recibo o factura original de compra. Esta garantía es válida únicamente para el comprador original del producto, y únicamente aplica para el Producto distribuido en Canadá, ya sea por LG Canadá...
- Página 52 LG Customer Information Center For inquiries or comments, visit www.lg.com or call; 1-800-243-0000 USA, Consumer User 1-888-865-3026 USA, Commercial User 1-888-542-2623 CANADA Register your product Online! www.lg.com...