Página 1
OWNER’S MANUAL SIDE BY SIDE REFRIGERATOR Please read this owner’s manual thoroughly before operating and keep it handy for reference at all times. Model Name*=color number LSXS22423* GS68SGS GS66SVS MFL62884312-4 www.lg.com...
Página 2
MANUAL DEL USUARIO REFRIGERADOR DE DOS PUERTAS Lea cuidadosamente este manual del usuario antes de poner en funcionamiento el refrigerador, y téngalo a la mano de referencia en todo momento. www.lg.com www.lg.com...
TABLA DE CONTENIDOS TABLA DE CONTENIDOS FUNCIONES DEL PRODUCTO INSTRUCCIONES DE USO Antes de usar INSTRUCCIONES IMPORTANTES Panel de control SOBRE SEGURIDAD - Flujo de aire - Funciones del panel de control COMPONENTES Máquina de hielo automática - Cuándo se debe apagar la máquina de Parte exterior del refrigerador hielo Parte interior del refrigerador...
FUNCIONES DEL PRODUCTO FUNCIONES DEL PRODUCTO * Dependiendo del modelo, algunas de las siguientes funciones podrán no estar disponibles. AGUA FILTRADA Y DISPENSADOR DE HIELO El dispensador de agua dispensa agua fresca y helada. El dispensador de hielo dispensa hielo picado y en cubos. CAJÓN CON CONTROL DE HUMEDAD El cajón con control de humedad está...
INSTRUCCIONES IMPORTANTES SOBRE SEGURIDAD INSTRUCCIONES IMPORTANTES SOBRE SEGURIDAD Lea todas las instrucciones antes de utilizar el electrodoméstico. Este manual contiene muchos mensajes de seguridad importantes. Lea y cumpla siempre todos los mensajes de seguridad. Este es el símbolo de alerta de seguridad. Le avisa de mensajes de seguridad que le informan de peligros de muerte o lesiones para usted o los demás, o que puedan dañar el producto.
Página 6
Este producto no debe ser utilizado para fines reemplazado por el fabricante, por nuestro centro especiales, como ser para almacenar medica- de servicio o personal calificado por LG para evitar mentos o materiales de prueba, usar en barcos, algún riesgo.
No utilice aerosoles cerca del refrigerador Centro de Servicios de LG Electronics refierase a la información del Centro de No deje artículos en la parte superior del ...
COMPONENTES COMPONENTES Use esta página para familiarizarse con los componentes y funciones del refrigerador. * La apariencia y especificaciones del producto real pueden diferir dependiendo del modelo. Parte exterior del refrigerador Congelador Conserva los alimentos congelados. Refrigerador Panel de control Conserva los Establece las temperaturas alimentos.
COMPONENTES Parte interior del refrigerador Luz del Compartimento Compartimento refrigerador (LED) de Congelador de Refrigerador Bandeja para lácteos Máquina de Filtro de agua hielo automática Estante Estante Luz (LED) Gaveta de meriendas del congelador Estante Bandeja de Bandeja de puerta puerta Cajón Cajónes para verduras...
INSTALACIÓN INSTALACIÓN Instrucciones generales de instalación Luego de comprar este producto o trasladarlo a otro lugar, lea primero las siguientes instrucciones de instalación. f f O f f O f f O 1 Desembalaje del 2 Cómo elegir la ubicación 3 Montaje y desmontaje refrigerador más adecuada...
INSTALACIÓN Desembalaje del refrigerador Cómo elegir la ubicación más adecuada ADVERTENCIA Seleccione un lugar en el que se pueda El desplazamiento e instalación del refrigera- conectar fácilmente el suministro de agua dor deben realizarse entre dos o más perso- para la máquina de hielo automática. nas.
INSTALACIÓN Montaje y desmontaje de las Temperatura ambiente manijas de la puerta del refrigerador Instale este electrodoméstico en una zona donde la temperatura esté entre los 13°C (55°F) y 43°C (110°F). Si la temperatura alrededor NOTA del electrodoméstico es demasiado baja o Se recomienda desmontar las puertas demasiado alta, la capacidad de refrigeración se cuando sea necesario trasladar el refrigera-...
INSTALACIÓN Montaje y desmontaje de las parte inferior de la tapa del refrigerador (2). Levante la tapa. puertas del refrigerador 3. Gire la palanca de la bisagra (3) favor de las Se recomienda desmontar las puertas cuando manecillas del reloj. Levante la bisagra superior sea necesario trasladar el refrigerador a través (4) libre del pestillo de palanca de la bisagra (5).
INSTALACIÓN 2. Use un destornillador plano para hacer del aparato. Coloque la tapa (2) en su sitio. palanca y levantar los ganchos (no se ven Inserte y apriete el tornillo de la tapa (1). en la imagen) de la tapa de la bisagra de la Reinstalar la Puerta Izquierda del parte superior del aparato (2).
INSTALACIÓN PRECAUCIÓN Conexión de los Conductos de Agua Use gafas protectoras durante la instalación Antes de Empezar para evitar lesiones. Esta instalación del conducto de agua no está Si la presión del agua procedente del sistema cubierta por la garantía del refrigerador. Siga por ósmosis inversa es inferior a 21 psi o 145 kPa) estas instrucciones con cuidado para minimizar (tarda más de 4 segundos en llenar una...
Página 16
INSTALACIÓN y Si la tubería de agua de cobre existente tiene una conexión abocinada en el extremo, necesitará un adaptador (disponible en cualquier ferretería) para conectar la tubería de agua al refrigerador O puede cortar la conexión abocinada con un cortatubos y, a continuación, usar una tuerca de unión.
INSTALACIÓN Instrucciones para la Instalación del FIJE LA VÁLVULA DE CORTE Conducto de Agua Ajuste la válvula de corte a la tubería de agua fría con la abrazadera para tubos. Instale la válvula de corte cerca del conducto de APRIETE LA ABRAZADERA PARA TUBOS agua potable que más se usa.
INSTALACIÓN NOTA CONECTE LA TUBERÍA A LA VÁLVULA Si su refrigerador no tiene un filtro de agua, le Coloque la tuerca de compresión y la recomendamos que instale uno si su suministro abrazadera para la tubería de cobre en el de agua contiene arena o partículas que puedan extremo de la tubería y conéctela a la válvula tapar la de la válvula de agua del refrigerador.
INSTALACIÓN Nivelación Vuelva a abrir ambas puertas y compruebe que se cierran con facilidad. Si no es así, Tras la instalación, enchufe el cable de aliment- incline el refrigerador ligeramente hacia atrás ación del refrigerador en una toma de corriente de girando ambas patas de nivelación en sentido 3 clavijas con conexión a tierra y empuje el refrig- antihorario.
INSTRUCCIONES DE USO INSTRUCCIONES DE USO Antes de Usar Limpie el refrigerador. Limpie bien el refrigerador y quite todo el polvo acumulado durante el transporte. PRECAUCIÓN No raye el refrigerador con un objeto punzante ni utilice un detergente que contenga alcohol, un líquido inflamable o un abrasivo cuando retire cualquier cinta adhesiva o pegamento del mismo.