IBM Multi-Burner Plus Guia Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. IBM Manuales
  4. Unidades de DVD
  5. Multi-Burner Plus
  6. Guia del usuario
IBM Multi-Burner Plus Guia Del Usuario

IBM Multi-Burner Plus Guia Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
IBM Multi-Burner Plus
Guía del usuario

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para IBM Multi-Burner Plus

  • Página 1 IBM Multi-Burner Plus Guía del usuario...
  • Página 3 IBM Multi-Burner Plus Guía del usuario...
  • Página 4 Nota: Antes de utilizar esta información y el producto al que da soporte, asegúrese de leer la información que encontrará en el Apéndice D, “Service and Support”, en el Apéndice E, “IBM Statement of Limited Warranty - Z125-4753-07 - 11/2002” y en el Apéndice F, “Notices”.

  • Página 5: Tabla De Contenido

    Apéndice D. Service and Support ......D-1 Online technical support . D-1 Telephone technical support . . D-1 © Copyright IBM Corp. 2003...
  • Página 6 Apéndice E. IBM Statement of Limited Warranty - Z125-4753-07 - 11/2002 ..E-1 Part 2 - Country-unique Terms . . E-4 Part 3 - Warranty Information . . E-13 Apéndice F. Notices ......F-1 Trademarks .

  • Página 7: Seguridad: Leáme Primero

    Les sikkerhetsinformasjonen (Safety Information) før du installerer dette produktet. Antes de instalar este produto, leia as Informações sobre Segurança. Pred inštaláciou tohto zariadenia si pečítaje Bezpečnostné predpisy. Antes de instalar este producto lea la información de seguridad. © Copyright IBM Corp. 2003...
  • Página 8 Läs säkerhetsinformationen innan du installerar den här produkten. IBM Multi-Burner Plus Guía del usuario...

  • Página 9: Acerca De Esta Publicación

    Asegúrese de conservar el comprobante de compra. Puede que se lo pidan para el servicio de garantía. Registro del producto Gracias por adquirir este producto de IBM: Tómese la molestia de registrar el producto y de proporcionarnos información que nos permita atenderle mejor en un futuro. Su opinión nos ayudará a desarrollar mejores productos y servicios, así...
  • Página 10 IBM Multi-Burner Plus Guía del usuario...

  • Página 11: Capítulo 1. Introducción

    (electrónica integrada de unidad) o EIDE (IDE ampliada). Descripción del software Su CD de la Guía del usuario y software de IBM Multi-Burner Plus contiene el software siguiente: v Intervideo WinDVD Creator Plus Este software le permite grabar archivos de vídeo en soportes DVD-RW, DVD-R, DVD+RW i DVD+R que se pueden reproducir en la mayoría de los reproductores de DVD autónomos.

  • Página 12: Requisitos De Instalación

    Para proteger la unidad, tenga en cuenta las precauciones de manejo siguientes: v Guarde la unidad Multi-Burner Plus en la bolsa antiestática hasta que vaya a instalarla. Limite los movimientos durante la instalación; éstos pueden ocasionar un aumento de la electricidad estática.

  • Página 13: Controles Y Conectores De La Unidad

    v No fuerce la inserción de los cables IDE o de alimentación. Si lo hace, se puede dañar el conector o la unidad. Controles y conectores de la unidad Los diagramas siguientes muestran la ubicación y las funciones de los controles y conectores de la unidad.
  • Página 14 5 Conector de alimentación Conecta la unidad al cable de alimentación. IBM Multi-Burner Plus Guía del usuario...

  • Página 15: Capítulo 2. Instalación

    Capítulo 2. Instalación Este capítulo contiene instrucciones de instalación del hardware y del software así como información de funcionamiento del producto IBM Multi-Burner Plus. Instalación de la unidad Para instalar la unidad, siga estos pasos: Paso 1. Cómo abrir el sistema 1.

  • Página 16: Paso 4. Montaje De La Unidad En La Bahía

    Nota: Algunos sistemas tienen un conector más pequeño que no es compatible con el cable de audio interno incluido. Si su sistema tiene este tipo de conector, deberá adquirir un cable de audio nuevo. IBM Multi-Burner Plus Guía del usuario...

  • Página 17: Paso 6. Finalización De La Instalación De Hardware

    Todo el software de la unidad se encuentra en el CD de la Guía del usuario y software. El CD de la Guía del usuario y software contiene esta guía del usuario, IBM RecordNow, IBM Simple Backup, IBM DLA, Intervideo WinDVD y WinDVD Creator Plus. Para instalar la unidad, siga estos pasos: 1.

  • Página 18: Utilización De La Unidad

    Los soportes de DVD-RAM se encuentran disponibles en formato simple o de cartucho. Para utilizar los soportes de cartucho en la unidad Multi-Burner Plus, primero debe extraer el disco del cartucho. Nota: Los soportes de cartuchos del Tipo 1 no son extraíbles y no se pueden utilizar en esta unidad.

  • Página 19: Cómo Volver A Guardar El Disco En El Cartucho

    Utilizando la punta de un bolígrafo de bolita, empuje y rompa la pestaña de bloqueo 1 . Para extraer el disco, utilice un bolígrafo de bolita para empujar sobre el cierre de bloqueo de la tapa 2 y sacar la tapa del cartucho 3 .

  • Página 20: Cómo Fijar Un Disco En Una Unidad Montada Verticalmente

    Antes de utilizar el software WinDVD necesita un controlador de dispositivos de vídeo compatible y un control por bus IDE para funcionar. Consulte el Apéndice C, “Personalización de los valores de configuración del controlador de IBM Multi-Burner Plus Guía del usuario...

  • Página 21: Uso De Dvd Player

    dispositivos”, en la página C-1 para obtener información sobre cómo habilitar el control por bus DMA y para localizar controladores de dispositivos de vídeo. Uso de DVD Player Cuando inserte un disco de vídeo DVD en la unidad, el software de DVD Player se iniciará automáticamente y comenzará...

  • Página 22: Uso De Dla (Drive Letter Acces)

    4. Después de terminar el proceso, pude arrastrar y soltar archivos en el icono de la unidad Multi-Burner Plus o mover archivos en el Explorador de Windows. Para que los soportes de CD-R y DVD-R sean compatibles en otros sistemas: 1.

  • Página 23: Utilización De Intervideo Windvd Creator Plus

    partir de otros CD de sonido. También hay una selección para crear un disco para un reproductor de MP3, que es un disco de datos formateado de forma especial que se puede reproducir en reproductores MP3 autónomos. v Crear un disco de datos: Seleccione esta opción para crear un disco que contenga archivos de datos del disco duro.

  • Página 24: Mantenimiento De La Unidad

    No mueva la unidad cuando ésta esté en uso. Si lo hace puede ocasionar un error de datos o dañar la unidad o los soportes. v Evite la exposición de la unidad a las condiciones siguientes: – Alta humedad – Altas temperaturas – Polvo excesivo – Vibración mecánica 2-10 IBM Multi-Burner Plus Guía del usuario...
  • Página 25 – Sacudidas bruscas o caídas – Colocación en una superficie inclinada – Luz solar directa – Cambios súbitos de temperatura v No inserte objetos extraños en la unidad v No apile objetos encima de la unidad v No desmonte la cubierta de la unidad o intente arreglar la unidad. v No mueva la unidad sin extraer el disco de la bandeja y asegúrese de que la bandeja se encuentre cerrada antes de mover la unidad.
  • Página 26 2-12 IBM Multi-Burner Plus Guía del usuario...

  • Página 27: Apéndice A. Especificaciones Del Producto

    10% a 90% 1. Los datos de descripción del producto representan los objetivo del diseño de IBM y se suministran con fines comparativos; los resultados reales pueden variar según diversos factores. Los datos de este producto no constituyen una garantía. Los datos están sujetos a cambio sin previo aviso.
  • Página 28 Nota: 1X DVD = 1,385 MB/s; 1 MB/s = 10 bytes por segundo 1X CD = 150 KB/s; 1 KB/s = 2 bytes por segundo 1 MB = 2 bytes; 1 KB = 2 bytes IBM Multi-Burner Plus Guía del usuario...

  • Página 29: Apéndice B. Resolución De Problemas

    Consulte el “Paso 3. Configuración de los puentes de configuración” en la página 2-1. Reinicie el sistema. Si todavía no aparece un icono de unidad, continúe con los siguientes pasos: 1. Pulse el botón Inicio. 2. Seleccione Configuración. © Copyright IBM Corp. 2003...
  • Página 30 7. Cargue un CD de datos en la bandeja de carga y espere hasta que el indicador de ocupado no esté encendido. 8. Intente leer el disco escribiendo dir x:, donde x es la letra de unidad de Multi-Burner Plus asignada después del mensaje MSCDEX.
  • Página 31 12. Vuelva a instalar la cubierta del sistema. Vuelva a conectar el teclado y los cables de alimentación a las tomas de alimentación. 13. Inserte el disquete de sistema en la unidad de disquetes y un disco de datos en Multi-Burner Plus. 14. Reinicie el sistema.
  • Página 32 Deberá expulsar el disco manualmente. Consulte el apartado “Expulsión manual de un disco” en la página 2-6. v Multi-Burner Plus aparecía en Mi PC hasta que se ha añadido software adicional, pero ahora ya no aparece en Mi PC 1. Desinstale todo el software relacionado con la grabación en CD, incluido Windows Media Player.

  • Página 33: Apéndice C. Personalización De Los Valores De Configuración Del Controlador De Dispositivos

    12. Pulse Cerrar para cerrar la ventana Propiedades del sistema. Aparecerá un mensaje en el que se informa de que los valores del sistema han cambiado. 13. Pulse el botón Aceptar para reiniciar el sistema. © Copyright IBM Corp. 2003...

  • Página 34: Habilitación De Dma Para Windows Xp

    6. Pulse el botón Administrador de dispositivos. 7. Pulse sobre Controladoras IDE ATA/ATAPI para expandir el árbol. 8. Efectúe una doble pulsación en el controlador que corresponde a la ubicación de Multi-Burner Plus (IDE primario o IDE secundario). 9. Pulse la pestaña Configuración avanzada.

  • Página 35: Apéndice D. Service And Support

    During the warranty period, assistance for replacement or exchange of defective components is available. In addition, if your IBM option is installed in an IBM computer, you might be entitled to service at your location. Your technical support representative can help you determine the best alternative.
  • Página 36 Germany 07032-1549 201 Turkey 00-800-446-32-041 Indonesia 021-523-8535 United Kingdom 0-1475-555 055 Ireland 01-815-9202 United States 1-800-426-7378 Italy 02-7031-6101 Uruguay 000-411-005-6649 Japan Consumer customers Venezuela 0-800-100-2011 0120-887-870 Business customers 0120-887-874 Luxembourg 298-977 5063 Vietnam 848-8295-160 IBM Multi-Burner Plus Guía del usuario...

  • Página 37: Apéndice E. Ibm Statement Of Limited Warranty - Z125-4753-07 - 11/2002

    This Statement of Limited Warranty includes Part 1 - General Terms, Part 2 - Country-unique Terms, and Part 3 - Warranty Information. The terms of Part 2 replace or modify those of Part 1. The warranties provided by IBM in this Statement of Limited Warranty apply only to Machines you purchase for your use, and not for resale.
  • Página 38 1) repair it to make it function as warranted, or 2) replace it with one that is at least functionally equivalent. If IBM is unable to do either, you may return the Machine to your place of purchase and your money will be refunded.
  • Página 39 Personal Data. Limitation of Liability IBM is responsible for loss of, or damage to, your Machine only while it is 1) in IBM’s possession or 2) in transit in those cases where IBM is responsible for the transportation charges.

  • Página 40: Part 2 - Country-Unique Terms

    Limitation of Liability: The following is added at the end of this section: In accordance with Article 1328 of the Peruvian Civil Code the limitations and exclusions specified in this section will not apply to damages caused by IBM’s willful misconduct (″dolo″) or gross negligence (″culpa inexcusable″).
  • Página 41 Limitation of Liability: The following is added to this Section: Where IBM is in breach of a condition or warranty implied by the Trade Practices Act 1974 or other similar legislation, IBM’s liability is limited to the repair or replacement of the goods or the supply of equivalent goods.
  • Página 42 Guarantees Act 1993 or other legislation which cannot be excluded or limited. The Consumer Guarantees Act 1993 will not apply in respect of any goods which IBM provides, if you require the goods for the purposes of a business as defined in that Act.
  • Página 43 (1) an IBM reseller approved to perform warranty service or (2) from IBM, provided the Machine has been announced and made available by IBM in the country in which you wish to obtain service. If you purchased a Personal Computer Machine in Albania, Armenia, Belarus, Bosnia and...
  • Página 44 Portugal, and e) Madrid for Spain; and 9) in the United Kingdom, both of us agree to submit all disputes relating to this Statement of Limited Warranty to the jurisdiction of the English courts. Arbitration: The following is added under this heading: IBM Multi-Burner Plus Guía del usuario...
  • Página 45 (if IBM is at fault) or of such cause, for a maximum amount equal to the charges you paid for the Machine. For purposes of this item, the term ″Machine″ includes Machine Code and Licensed Internal Code (″LIC″).
  • Página 46 In case IBM or your reseller is unable to repair an IBM Machine, you can alternatively ask for a partial refund as far as justified by the reduced value of the unrepaired Machine or ask for a cancellation of the respective agreement for such Machine and get your money refunded.
  • Página 47 Limitation of Liability: The following replaces item 2 in this section: as to any other actual direct damages, IBM’s liability will be limited to the total amount you paid for the Machine that is the subject of the claim. For purposes of this item, the term “Machine” includes Machine Code and Licensed Internal Code (LIC).
  • Página 48 Save with respect to any liability referred to in item 1 above, under no circumstances is IBM, its suppliers or resellers liable for any of the following, even if IBM or they were informed of the possibility of such losses: 1.

  • Página 49: Part 3 - Warranty Information

    Items for Which IBM is Not Liable Save with respect to any liability referred to in item 1 above, under no circumstances is IBM or any of its suppliers or resellers liable for any of the following, even if IBM or they were informed of the possibility of such losses: 1.
  • Página 50 A warranty period of 1 year on parts and 1 year on labor means that IBM provides warranty service without charge for parts and labor during the 1 year warranty period. Types of Warranty Service If required, IBM provides repair or exchange service depending on the type of warranty service specified for your Machine in the above table and as described below.
  • Página 51 021-523-8535 United Kingdom 0-1475-555 055 Ireland 01-815-9202 United States 1-800-426-7378 Italy 02-7031-6101 Uruguay 000-411-005-6649 Japan Consumer customers Venezuela 0-800-100-2011 0120-887-870 Business customers 0120-887-874 Luxembourg 298-977 5063 Vietnam 848-8295-160 E-15 Apéndice E. IBM Statement of Limited Warranty - Z125-4753-07 - 11/2002...
  • Página 52 E-16 IBM Multi-Burner Plus Guía del usuario...

  • Página 53: Apéndice F. Notices

    IBM representative for information on the products and services currently available in your area. Any reference to an IBM product, program, or service is not intended to state or imply that only that IBM product, program, or service may be used. Any functionally equivalent product, program, or service that does not infringe any IBM intellectual property right may be used instead.

  • Página 54: Electronic Emissions Notices

    Properly shielded and grounded cables and connectors must be used in order to meet FCC emission limits. Proper cables and connectors are available from IBM authorized dealers. IBM is not responsible for any radio or television interference caused by using other than recommended cables and connectors or by unauthorized changes or modifications to this equipment.
  • Página 55 Member States relating to electromagnetic compatibility. IBM can not accept responsibility for any failure to satisfy the protection requirements resulting from a non-recommended modification of the product, including the fitting of non-IBM option cards.
  • Página 56 Europea 89/336/CEE sull’armonizzazione legislativa degli stati membri in materia di compatibilità elettromagnetica. IBM non accetta responsabilità alcuna per la mancata conformità alle normative di protezione dovuta a modifiche non consigliate al prodotto, compresa l’installazione di schede e componenti di marca diversa da IBM.

Tabla de contenido