Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Step
Gra Automática
Instalación
Uso
y mantenimiento
Representante Exclusivo de UniClima. www.recal.cl - info@recal.cl - T. 4379000 - Fax: 4379001

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para RECAL GRV80RO

  • Página 1 Step Gra Automática Instalación y mantenimiento Representante Exclusivo de UniClima. www.recal.cl - info@recal.cl - T. 4379000 - Fax: 4379001...
  • Página 2: Tabla De Contenido

    3.1. ALMACÉN DEL COMBUSTIBLE GRANULAR (DEPÓSITO) ..................7 3.2. TORNILLO ALIMENTADOR ALIMENTACIÓN COMBUSTIBLE MODELO GRV30RO Y GRV50RO......8 3.3. TORNILLO ALIMENTADOR COMBUSTIBLE MODELO GRV80RO,GRV115RO Y GRV150RO ......8 3.4. QUEMADOR DEL COMBUSTIBLE GRANULAR ...................... 9 3.5. ZONA DE INTERCAMBIO, CÁMARA DE COMBUSTIÓN DE LA CALDERA ............9 3.6.
  • Página 3: Advertencias Generales

    UniClima 9.8..........................39 MENÚ TERMOSTATOS 10. FUNCIONAMIENTO VERANO / INVIERNO....................40 REGULACIÓN AIRE COMBUSTIÓN GRANULAR..................40 MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA........................40 12.1. LIMPIEZA SEMANAL .............................. 41 12.2. MANTENIMIENTO MENSUAL ..........................41 MANTENIMIENTO EXTRAORDINARIO ......................... 41 12.3. RESOLUCIÓN PROBLEMAS........................42 13.1. PANTALLA , RESOLUCIÓN PROBLEMAS CUADRO DE MANDOS ..............42 13.2.
  • Página 4: Características Técnicas Y Dimensiones

    UniClima 1. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Y DIMENSIONES 1.1. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS DIMENSIONES modelo GRV30RO GRV50RO Leyenda: Depósito (almacén de combustible granular) Ida instalación Entrada del combustible Retorno instalación Mirilla control llama Descarga caldera Puerta superior (cámara de combustión) Conexiones intercambiador de seguridad Tapa cubre- quemador Conexión alojamiento sonda caldera Puerta inferior (descarga cenizas)
  • Página 5: Principio De Funcionamiento

    UniClima 1.2. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS DIMENSIONES modelo GRV80RO, GRV115RO y GRV150RO. Leyenda: Ida instalación Entrada del combustible Retorno instalación Mirilla control llama Descarga caldera Puerta superior (cámara de combustión) Conexiones intercambiador de seguridad Tapa cubre-quemador Conexión alojamiento sonda caldera Puerta inferior (descarga cenizas) Chimenea Puertecita inspección para limpieza...
  • Página 6: Tornillo Grv30Ro Y Grv50Ro

    DEL CUERPO DE LA CALDERA IL CORPO CALDAIA) 3.3. TORNILLO ALIMENTADOR DEL QUEMADOR - TOLVA DE ALIMENTACIÓN COMBUSTIBLE modelo GRV80RO, GRV115RO y GRV150RO (con el recipiente separado). 1920 1694 1. Motorreductor tornillo alimentador La primera vez que se enciende la 2.
  • Página 7: Quemador Del Combustible Granular

    UniClima 3.4. QUEMADOR DEL COMBUSTIBLE GRANULAR Alimentación combustible g ranular Paso aire primario Re g ulación aire primario Resistencia encendedor Re g ulación aire secundario 3.5. ZONA DE INTERCAMBIO, CÁMARA DE COMBUSTIÓN DE LA CALDERA 1. Tornillo alimentador depósito. 9. Cámara de humos. 2.
  • Página 8: Caja De Humos Y Ventilador

    UniClima CAJA DE HUMOS Y VENTILADOR. 3.6. Los gases de la combustión, después de haber cedido energía al agua, se recogen en la caja de humos que está en la parte posterior de la caldera. En la caja de humos encuentra alojamiento el ventilador, con eje horizontal, compuesto por un motor eléctrico y rodete.
  • Página 9: Instalación

    UniClima 4. INSTALACIÓN La caldera Gra AUTOMÁTICA no es diferente de una caldera de combustible sólido normal; por lo tanto no existen normas de instalación particulares que no sean las disposiciones de seguridad previstas por la normativa vigente. El local tiene que estar bien ventilado con aberturas que tengan una superficie total mínima no inferior a 0,5 m .
  • Página 10 UniClima 4.4 CHIMENEA Este tipo de calderas es imprescindible que se conecten a una chimenea, entendiéndose por chimenea aquel conducto de humos que sea capaz de crear una depresión. Debe asegurarse una depresión de 2 mm.c.a. a la salida de la caldera, para ello es recomendable: - Tener un aislamiento adecuado, doble Tubo con lana mineral entre uno y otro tubo, evitar que el tubo pase cerca de la madera o cualquier elemento combustible.
  • Página 11: Instalacion De La Chimenea

    UniClima 4.5 INSTALACION DE LA CHIMENEA La caldera debe ser instalada por personal autorizado, respetando las leyes y normativas y normativas vigentes en la materia, no obstante, será necesario atender a las siguientes recomendaciones generales a la hora de la instalación de la caldera Gorro El gorro, el embullido y el extremo superior del tubo principal...
  • Página 12: Centralita Gestión Electrónica

    UniClima 5. CENTRALITA GESTIÓN ELECTRÓNICA Leyenda: 1. Interruptor general (luminoso verde) 2. Termostato de seguridad de rearme manual 3. Panel de mandos 5.1. EL PANEL DE MANDOS Abajo se muestra la imagen del panel de mandos de la centralita con la leyenda de las funciones de cada elemento: 5.2.
  • Página 13: Los Leds

    UniClima Decrementa Temperatura: El pulsador permite el decremento del Termostato de la Caldera. • Verano/Invierno: El pulsador permite seleccionar el modo de funcionamiento Verano o • Invierno. Menú: El pulsador permite entrar en los menús y guardar el valor de los •...
  • Página 14: Esquema Eléctrico

    UniClima 5.5. ESQUEMA ELÉCTRICO...
  • Página 15: Conexiones A La Regleta De Bornes

    UniClima 5.6. CONEXIONES A LA REGLETA DE BORNES 6. ESQUEMAS HIDRÁULICOS La configuración de la instalación hidráulica conectada a la Caldera es algo muy importante pues de esto depende el funcionamiento de las bombas y de las sondas de Agua del Sistema. La selección del tipo de instalación se puede hacer por medio del parámetro Configuración Instalación[P37] del Menú...
  • Página 16: Esquema Indicativo Para Instalación Solo Calefacción Vaso Abierto

    UniClima Bomba de Recirculación: está habilitada al funcionamiento por encima del Termostato TH-BOMBA- RECIRCULACIÓN[A14], pero se activa realmente solo si la temperatura del agua de ida es superior a la de Retorno, un delta expresado respecto al valor del parámetro Diferencial para Recirculación[d00] del Menú...
  • Página 17: Esquema Indicativo Solo Calefacción Con Intercambiador Vaso Abierto / Vaso Cerrado

    UniClima 6.3. ESQUEMA INDICATIVO SOLO CALEFACCIÓN CON INTERCAMBIADOR VASO ABIERTO / VASO CERRADO VASO DE EXPANSIÓN CERRADO Leyenda: Bomba de la instalación Intercambiador con placas Bomba de recirculación Válvula de retención Instalación de calefacción Sonda ida caldera Sonda retorno caldera 6.4.
  • Página 18 UniClima inferior al Termostato TH-CALDERA-ICE[A00]) o de funcionamiento Anti-inercia (temperatura del Agua de ida superior al Termostato TH-CALDERA-SEGUR[A04]). Legenda: Bomba Instalación Bomba Recirculación Bomba Acumulador Instalación de Calefacción Acumulador Válvula de Retención Sonda Acumulador Sonda ida caldera Sonda retorno caldera Nota: para que funcione correctamente el...
  • Página 19: Esquema Indicativo Para Instalación De Calefacción Con Acumulador Sanitario Y Paneles Solares

    UniClima debajo del Termostato TH-”PUFFER”-ON[A33]. Se apaga cuando la temperatura del agua del “puffer” alcanza el valor del Termostato TH-”PUFFER”-OFF[A48]. Se queda siempre activa, sin preocuparse del Termostato Ambiente, en caso de Alarma Antihielo (temperatura del Agua de ida inferior al Termostato CALDERA-ICE[A00]) o de funcionamiento Anti-inercia (temperatura del Agua de ida superior al Termostato TH-CALDERA-SEGUR[A04]).
  • Página 20 UniClima Boiler VASO DE EXPANSIÓN CERRADO Leyenda: Bomba de la instalación Sonda paneles solares Bomba de recirculación Sonda acumulador punto bajo Bomba del acumulador Sonda acumulador punto alto Bomba de los paneles solares Sonda ida caldera Instalación de calefacción Sonda retorno caldera Válvula de retención 6.7.
  • Página 21 UniClima Puffer VASO DE EXPANSIÓN CERRADO Leyenda: Bomba de la instalación Sonda paneles solares Bomba de recirculación Sonda acumulador punto bajo Bomba del acumulador (“puffer” o Sonda acumulador punto alto Acumulador combi) Bomba de los paneles solares Sonda ida caldera Instalación de calefacción Sonda retorno caldera Válvula de retención...
  • Página 22: Conexiones Para Instalación Con "N" Zonas

    UniClima CONEXIONES PARA INSTALACIÓN CON “N” ZONAS Como accesorio, Step S.r.l. suministra una centralita para el mando con 4 zonas ( cód. SCH 0005 C )
  • Página 23: Encendido Y Puesta En Marcha, Estados De Funcionamiento

    UniClima ENCENDIDO PUESTA MARCHA. ESTADOS FUNCIONAMIENTO Antes de poner en marcha la caldera hay que controlar que: a) la instalación esté llena de agua y bien purgada b) los posibles órganos de corte estén abiertos, que las bombas no estén bloqueadas y además: −...
  • Página 24: El Estado Apagado

    UniClima 8.1. EL ESTADO APAGADO Es el estado de Stand-By del Sistema. Se pasa a este funcionamiento al final de la fase de APAGADO con: Temperatura de los Humos menor que la del Termostato TH-HUMOS-OFF[F16] y Luminosidad de la Llama menor que TH-FOTO-OFF[L00] Temperatura en la caldera, Hora actual Visualización Pantalla...
  • Página 25: El Estado Estabilización

    UniClima Temperatura en la caldera Visualización Pantalla Hora alternada al mensaje Ventilador Humos 1 Velocidad Potencia de Encendido Ventilador Humos 2 Velocidad Potencia de Encendido Tornillo alimentador Encendedor Para saltar esta fase hay que programar el valor de TIME PRECALENTAMIENTO[t00] .
  • Página 26: El Estado Recuperación Encendido

    UniClima Temperatura en la caldera Visualización Pantalla Hora alternada al mensaje Ventilador Humos 1 Velocidad Potencia de Estabilización Ventilador Humos 2 Velocidad Potencia de Estabilización Tornillo alimentador Pausa/Trabajo Potencia de Estabilización Encendedor Para saltar este estado hay que programar el valor de TIME Estabilización[t03] a 0.
  • Página 27: El Estado Normal

    UniClima ♦ Limpieza final Destinada a la limpieza final del brasero durante un tiempo programable, igual a TIMER Limpieza Apagado[t09]. Temperatura en la caldera Visualización Pantalla Hora alternada al mensaje Ventilador Humos 1 Velocidad Máxima (99 %) Ventilador Humos 2 Velocidad Máxima (99 %) Tornillo alimentador Encendedor...
  • Página 28: Los Menús

    UniClima Encendedor Fin del Estado de MODULACIÓN: Si la Temperatura de los Humos es menor que la del TH-HUMOS-MOD[F22] el sistema se vuelve a poner en funcionamiento NORMAL Si la Temperatura de la Caldera es menor que la del TH-CALDERA[A03] –...
  • Página 29: Descripción

    UniClima Lista de los Menús y Submenús del Menú Usuario: MENÚ USUARIO N° DESCRIPCIÓN SUBMENÚ Submenú CRONO modo de selección del tipo de programación entre los tres de abajo PROGRAMA DIARIO Submenú CRONO modo de programación DIARIO Menú CRONO Submenú CRONO modo de programación SEMANAL SEMANAL FIN DE...
  • Página 30: Menú Crono

    UniClima 9.3. Menú Crono encendido y apagado Menú para programar los horarios de automático de la Caldera. Comprende 4 submenús correspondientes a los 3 tipos de programación posibles y sirve para habilitar uno de ellos: 9.3.1. Crono Programa Sirve para seleccionar el tipo de programación Diaria, Semanal o Fin de semana que se desea utilizar para la gestión automática de la Caldera o Manual, si no se desea utilizar el Crono.
  • Página 31: Programación Diaria Instrucciones

    UniClima por ej.: Para cada franja de programación se pueden modificar los minutos a intervalos de cuartos de hora ( 20:00, 20:15, 20:30, 20:45). Solo si se programa para las horas el valor 23 se pueden incrementar los minutos desde el valor 45 al valor 59 para obtener un encendido hacia la medianoche. PROGRAMACIÓN DIARIA INSTRUCCIONES PULSADORES...
  • Página 32: Programación Crono Miércoles On

    UniClima Programe para una franja de programación del día de la semana siguiente el horario de ON a las 00:00 EJEMPLO: En el ejemplo siguiente el resultado de la programación es un encendido ininterrumpido desde las 21:30 del martes hasta las 8:30 del miércoles. PROGRAMACIÓN CRONO MARTES PROGRAMACIÓN CRONO MIÉRCOLES 9.3.3.
  • Página 33 UniClima Incrementa Menú Desfile el submenú Semanal hasta llegar a la: Franja de programación elegida (de 1 a 3) Decrementa Menú Horario de ON Habilite la franja horaria seleccionada Encendido Nota: se habilita tanto el horario de ON como el de durante 3 segundos Menú...
  • Página 34: Crono Fin De Semana

    UniClima FRANJA DE PROGRAMACIÓN 2 9.3.4. Crono Fin de semana programar los horarios Permite de encendido\apagado de la Caldera igual para los días de la semana lunes a viernes sábado y domingo. y programar igual los días Hay 3 franjas horarias de programación (cada una compuesta por horario de ON y horario de OFF) para los días de lunes a viernes y 3 franjas horarias para los días sábado y domingo.
  • Página 35 UniClima Menú Entre en la modalidad edición horas; las horas parpadean Incrementa Menú Edite el valor seleccionado Decrementa Menú Menú Entre en la modalidad edición minutos; los minutos parpadean Incrementa Menú Edite el valor seleccionado Decrementa Menú Menú Guarde la configuración Incrementa Menú...
  • Página 36: Menú Reloj

    UniClima 9.4. Menú reloj horario fecha Menú para programar el y la actual. PROGRAMACIÓN INSTRUCCIONES PULSADORES Entre en el menú Reloj como se ha explicado con anterioridad Incrementa Menú Edite el valor seleccionado Decrementa Menú Menú Entre en la modalidad edición minutos; los minutos parpadean Incrementa Menú...
  • Página 37: Menú Carga Tornillo Alimentador

    UniClima No guarde la configuración y vuelva al valor anterior Salga del menú Receta de Combustión 9.6. Menú de carga tornillo alimentador Desde el Estado de APAGADO permite cargar manualmente el combustible en el brasero. PROGRAMACIÓN INSTRUCCIONES PULSADORES Asegúrese de que la Caldera esté en Estado de APAGADO Carga Entre en el menú...
  • Página 38: Descripción De La Magnitud

    UniClima Incrementa Menú Desfile las Sondas que hay que ver Decrementa Menú Salga del menú Visualización lectura Sondas N° DESCRIPCIÓN DE LA MAGNITUD Luminosidad de la Llama Temperatura de los HUMOS en °C Temperatura del Agua en CALDERA en °C Temperatura del Agua de RETORNO en °C Temperatura del Acumulador punto Alto...
  • Página 39: Menú Termostatos

    UniClima Temperatura de los Paneles Solares en °C Diferencial de Temperatura entre el Agua de Ida y la de Retorno en °C Diferencial de Temperatura entre el Agua de los Paneles Solares y la del Acumulador Bajo en °C Código del producto (arriba) Ar01 Caldera Automática Ar02...
  • Página 40: Funcionamiento Verano / Invierno

    UniClima Lista de los parámetros del Menú DESCRIPCIÓN del Valor Valor Valor Cód. Sigla Parámetro Predeterm Mínimo Máximo inado TH-BOMBA- Termostato de Activación Bomba 55 °C 20 °C 80 °C INSTALACIÓN Instalación en Sonda Caldera TH-BOMBA- Termostato de Activación Bomba RECIRCULACIÓ...
  • Página 41: Mantenimiento Y Limpieza

    UniClima El aire de combustión para la caldera de combustible granular afluye a través del conducto de aspiración situado delante del quemador. El flujo introducido se canaliza luego en dos canales separados llamados “aire primario” y “aire secundario”. El aire primario establece la potencia de la caldera y la cantidad de combustible granular que se quema: más aire, más potencia, mayor consumo.
  • Página 42: Resolución Problemas

    UniClima RESOLUCIÓN DE LOS PROBLEMAS 13.1. RESOLUCIÓN DE LOS PROBLEMAS DEL CUADRO MANDOS Pantalla/Estado/Alarmas/Horario: la Pantalla de 4 dígitos visualiza la sigla del estado en el que se • encuentra el Sistema, las alarmas y el horario actual. Las siglas visualizadas por la centralita para identificar el estado del Sistema son las siguientes: = Check UP = Encendido = Estabilización...
  • Página 43 UniClima Para cualquier problema le aconsejamos siempre que se dirija al personal cualificado y/o a un centro de asistencia autorizado. GUAINA PORTA BULBI Nota: cerca de la ida del agua caliente de la caldera TERMOSTATO DI hay que meter en la misma vaina el bulbo del SICUREZZA (TS) termostato de seguridad y el de la sonda de la instalación ida caldera (S4) juntos.
  • Página 44 - info@recal.cl - T. 4379000 - Fax: 4379001...

Este manual también es adecuado para:

Grv115roGrv150ro

Tabla de contenido