Manuales relacionados para Pepperl+Fuchs Ecom Ex-Handy 10
Resumen de contenidos para Pepperl+Fuchs Ecom Ex-Handy 10
- Página 1 Digitaliza áreas peligrosas Activa la conectividadMejora la movilidad Teléfono básico para usar en zonas peligrosas. Ex-Handy 10 Guía de usuario Español...
-
Página 2: Marcas Comerciales De Terceros
Copyright © 2019 Pepperl+Fuchs GmbH. EXISTE EL RIESGO DE EXPLOSIÓN SI LA BATERÍA PEPPERL+FUCHS y el logotipo de ecom A PEPPERL+FUCHS ES REEMPLAZADA POR OTRA DE UN TIPO BRAND son marcas comerciales de Pepperl+Fuchs GmbH. INCORRECTO. DESECHE LAS BATERÍAS USADAS Otros nombres de empresas y de productos pueden ser DE ACUERDO A LAS INSTRUCCIONES. -
Página 3: Tabla De Contenido
Información legal Administrar ajustes del teléfono Ajustes de idioma y entrada Modelos de teléfonos e información de soporte Ajustes de ahorro de energía Modelos de teléfonos cubiertos Conectar una PC mediante conexión USB Servicios de red Ver detalles del dispositivo Información de soporte de ECOM Administrar la memoria utilizada por aplicaciones Optimizar el uso de la memoria... - Página 4 Añadir un nuevo contacto Instalar y usar aplicaciones de Android™ Ver los datos del contacto Google Play™ Enviar un mensaje desde contactos Descarga de archivos multimedia y documentos Marcar un numero desde contactos Ingresar a Gmail™ Editar los datos del contacto Google Calendar™...
-
Página 5: Modelos De Teléfonos E Información De Soporte
Felicitaciones por la compra de su teléfono básico PANTALLA DE Esta es la pantalla que se muestra cuando Ex-Handy 10 de ECOM. Este teléfono es un dispositivo INICIO su teléfono está en condición de inactividad. móvil equipado con GSM/GPRS/EDGE/UMTS/LTE/ Toque y mantenga un elemento de la VoWiFi, y cuenta con una interfaz de usuario intuitiva TOCAR pantalla tocándolo sin levantar el dedo hasta... -
Página 6: Opciones De Menú
Opciones comúnmente usadas en los elementos del menú A continuación se muestran las acciones comúnmente usadas en diversos elementos del menú: Muestra la pantalla anterior. Utilice la Tecla de REGRESAR Selección Izquierda para realizar esta función. Confirma una acción. Utilice la tecla Central ACEPTAR en pantallas que acepten esta función para realizarla. -
Página 7: Normas De Seguridad
Por favor, lea y comprenda las siguientes normas Evite usar el teléfono a corta distancia de de seguridad antes de usar el teléfono. Estas dispositivos médicos personales, como normas ofrecen detalles que le permitirán operar su marcapasos y audífonos. teléfono de manera segura y conforme a cualquier requerimiento legal en cuanto al uso de teléfonos celulares. - Página 8 El Ex-Handy de ECOM es a prueba de agua y puede sumergirse hasta 2 metros por 30 minutos. Al sumergir el teléfono en el agua, asegúrese de cerrar apropiadamente la cubierta de goma del conector de carga y del conector de audio, además de apretar bien los tornillos de la cubierta de la tarjeta SIM, para evitar la formación de depósitos de agua a través de estos conectores.
-
Página 9: Información Sobre Sar
Información sobre SAR Se debe mantener una distancia de separación mínima de 1.5 cm entre el cuerpo del usuario y el dispositivo, El equipo Ex-Handy 10 de ECOM ha sido certificado por incluyendo la antena, durante la operación de uso en cuerpo su cumplimiento con los requisitos gubernamentales para cumplir con los requerimientos de exposición a RF en para la exposición a ondas de radio. -
Página 10: Dispositivos Médicos Personales
Dispositivos médicos personales Llamadas de emergencia Los teléfonos básicos operan usando señales de radio, Los teléfonos básicos pueden afectar la operación de las cuales no pueden garantizar la conexión bajo todas las marcapasos cardíacos y otros equipos implantados. Por condiciones. Por lo tanto, nunca debería confiar únicamente favor, evite colocar el teléfono básico sobre el marcapasos, en un teléfono básico para comunicaciones esenciales por ejemplo, en el bolsillo de la camisa. -
Página 11: Normas Sobre El Uso De La Batería
Uso de la batería 2. Conéctelo al teléfono El teléfono Ex-Handy 10 de ECOM viene con una batería El puerto de carga está localizado en la parte integrada. Para cualquier pregunta relacionada con la inferior del teléfono, bajo la tapa trasera. Inserte batería, contacte al departamento de servicio al cliente el conector magnético en el puerto de carga de de ECOM. -
Página 12: Verificar Y Optimizar El Uso De La Batería
Si carga su Ex-Handy 10 de ECOM con un cable/ Consejos para expandir la vida de la batería cargador diferente y/o en un entorno peligroso, Siga estos consejos para expandir la vida de la batería de comprometerá la naturaleza intrínsecamente su teléfono. -
Página 13: Comenzando
¿Qué hay en la caja? Insertar la tarjeta nano-SIM La lista de artículos que incluye la caja del teléfono Paso 1 Ex-Handy 10 de ECOM es la siguiente: Teléfono Ex-Handy 10 de ECOM con una batería Para insertar la tarjeta integrada recargable nano-SIM, desatornille los dos tornillos de la cubierta... - Página 14 Paso 3 Vuelva a colocar la cubierta de la tarjeta SIM y atornille los dos tornillos de la cubierta en dirección de las manecillas del reloj. Utilice el destornillador Torx T8 que incluye el dispositivo y asegúrese de no apretar en exceso los tornillos.
-
Página 15: Teléfono Ex-Handy 10 De Ecom
Teléfono Ex-Handy 10 de ECOM Tecla de alarma Receptor/auricular Puerto para Pantalla táctil audífonos Encender/Apagar Volumen Tecla programable Cámara Volumen Inicio Tecla de regreso Opciones Teclas de navegación Aceptar Hacer llamadas/aceptar llamadas Finalizar llamada/Rechazar Mantener presionada para ingresar al correo de voz Mantener presionada para Mantener presionada para activar/ bloquear el teclado... -
Página 16: Encendido
Encendido Mantenga presionada la tecla de Encendido/Apagado que se encuentra en la esquina superior derecha por 2 segundos para encender el teléfono. Cuando el teléfono esté encendido, tratará de registrarse en la red. Tras registrarse exitosamente, el nombre del proveedor del servicio aparecerá en la pantalla. Configurar su teléfono Para configurar su teléfono, siga las instrucciones del asistente de configuración. -
Página 17: Gestionar La Pantalla De Inicio
Gestionar la pantalla de inicio Tras completar la configuración del teléfono, se mostrará la pantalla de inicio. La pantalla de inicio es el punto de inicio para acceder a todas las funciones del dispositivo. La pantalla de inicio puede tener múltiples paneles. Para moverse entre los paneles de la pantalla de inicio, presione las teclas de navegación. - Página 18 La Barra de Estado, que se encuentra en la parte superior 5. Para ver otras pantallas de inicio, deslice la pantalla de de la pantalla, ofrece detalles sobre diversas notificaciones, inicio actual hacia la izquierda o hacia la derecha. como llamadas perdidas, mensajes nuevos, alarmas, eventos y actualizaciones de software.
-
Página 19: Descripción
Eliminar el ícono de una aplicación de la pantalla Íconos Descripción de inicio no eliminará la aplicación. Debe ir al panel de aplicaciones y seleccionar la aplicación para Conectado a la red 4G LTE desinstalarla. Indicadores en la pantalla de inicio Roaming Los íconos mostrados en la parte superior de la pantalla ofrecen información sobre el estado del dispositivo. -
Página 20: Operaciones Del Teléfono Sin Tarjeta Sim
Cambiar el fondo de pantalla Íconos Descripción Puede establecer una imagen o una fotografía almacenada en su teléfono como fondo de pantalla en la pantalla de Modo silencioso activado inicio. Para cambiar el fondo de pantalla, Modo de vibración activado 1. -
Página 21: Funciones Del Teclado
Funciones del teclado La siguiente tabla muestra las diversas teclas y las Presione para desplazarse hacia arriba, funciones correspondientes que realizan: abajo, izquierda o derecha. TECLAS DE NAVEGACIÓN Tecla del teclado Operaciones Presione las teclas (1-0) para introducir el número telefónico deseado Regreso - Abre las pantallas anteriores TECLAS y presione... -
Página 22: Administrar Ajustes Del Teléfono
Ajustes de idioma y entrada Teclado del teléfono Dictado por voz de Google Puede establecer el idioma del teléfono a cualquier idioma Jaanese IME o al idioma inglés de su preferencia. 1. En la pantalla de Inicio o de Todas las Aplicaciones, toque en Ajustes ( Teclado físico - Conecte un teclado físico usando el conector USB. -
Página 23: Ajustes De Pantalla
Toque en Idioma para ver el idioma establecido para la tiempo especificado de inactividad del teléfono. Este salida de habla. ajuste también le ayudará a optimizar la batería. Seleccione Google > Buscar Asistente y Voz > Buscar Tamaño de fuente: establece el tamaño de la fuente del Idioma para cambiar el idioma de búsqueda de voz. -
Página 24: Ajustes Rápidos
Ajustes rápidos y toque en la opción “Conectado como un dispositivo multimedia”. Aparecerán las siguientes opciones: Los ajustes rápidos ayudan a ingresar a los ajustes usados con mayor frecuencia de la barra de estado. Cargar el dispositivo: seleccione esta opción para cargar Arrastre hacia abajo la barra de estado para ingresar a los su teléfono usando la función de carga por USB. -
Página 25: Administrar La Memoria Utilizada Por Aplicaciones
Administrar la memoria utilizada por aplicaciones Transferir archivos que pudiera requerir posteriormente a su computadora. La pantalla de aplicaciones le permite optimizar el uso de la Eliminar el contenido fuera de línea en Google Play memoria para todas las aplicaciones. Para ver estos ajustes, y transmitirlo mediante una red Wi-Fi o una móvil. -
Página 26: Administrar Ajustes De Conexión Inalámbrica Y Redes
Conectarse a la red Wi-Fi 3. Active Ajustes Avanzados para establecer los datos de Proxy y los ajustes de IP. Wi-Fi es una tecnología de red inalámbrica que puede brindar acceso a Internet a distancias de hasta 100 pies, Editar una red dependiendo del enrutador de Wi-Fi y el entorno, cuando conecta su dispositivo móvil al enrutador inalámbrico. -
Página 27: Enlazar Un Dispositivo Bluetooth
Podrá llevar a cabo las siguientes tareas usando dispositivos Esta opción aparece solamente cuando se enlazados mediante Bluetooth. conectan unos audífonos/kit de auto Bluetooth. Transferir archivos multimedia y contactos entre dispositivos móviles conectados mediante Bluetooth. Confirme la contraseña en el otro dispositivo y toque en Acceder a Internet mediante un dispositivo Bluetooth. -
Página 28: Editar Ajustes De Dispositivos Enlazados Con Bluetooth
Editar ajustes de dispositivos enlazados con Bluetooth red móvil. 6. Toque en Uso de Datos Móviles para establecer los 1. Toque el ícono de Ajustes ( ) que se encuentra junto límites de uso de datos móviles. al dispositivo enlazado a Bluetooth elegido. 7. -
Página 29: Configurar Conexión Y Acceso Inalámbrico Portátil
Configurar conexión y acceso inalámbrico portátil Activar conexión por Bluetooth Al usar conexión y acceso inalámbrico portátil, podrá Cuando activa la conexión por Bluetooth, puede compartir compartir la conexión de Internet de su dispositivo con la conexión de Internet de su teléfono con otros dispositivos una computadora o con otros dispositivos. -
Página 30: Conectarse A Una Red Vpn
Conectarse a una red VPN Administrar redes móviles Puede ver y modificar los ajustes de su proveedor de 1. Toque en el nombre de la VPN requerida de la lista de servicios móviles. Para ver y modificar los ajustes de su redes VPN configuradas. -
Página 31: Administrar Los Ajustes De Seguridad Del Teléfono
Acerca de la seguridad de Android toque en Ajustes ( 2. Toque en Seguridad y Ubicación. Android ofrece un método de capa múltiple para la seguridad. 3. Active y modifique los ajustes de seguridad requeridos. Prevención: las aplicaciones de Google Play son 4. -
Página 32: Bloquear Su Tarjeta Sim
El cifrado tarda una hora o más. Debe comenzar con la batería cargada y mantener su teléfono conectado hasta que el proceso de cifrado haya terminado. Si interrumpe el proceso de cifrado, perderá una parte o la totalidad de sus datos. Bloquear su tarjeta SIM Puede ajustar el bloqueo SIM para su tarjeta SIM. -
Página 33: Acceso A Ubicación
Acceso a ubicación Respaldar y restaurar datos Si activa Google Location Service™, puede permitir que el Puede hacer una copia de seguridad de datos y conectarse GPS de acceso de su dispositivo, las redes Wi-Fi y las redes a una o más de sus cuentas Google utilizando los servicios móviles estimen su ubicación. -
Página 34: Eliminar Una Cuenta
4. Complete las instrucciones que aparecerán en pantalla. aplicaciones que están vinculadas a su cuenta: La cuenta aparecerá bajo una de las siguientes listas: 1. Para controlar la sincronización automática para todas Las cuentas de Google aparecen bajo Ajustes > las aplicaciones que la usen, abra Ajustes ( ) >... -
Página 35: Gestionar Contactos
Usted puede usar la agenda telefónica para mantener sus Enviar SMS/MMS contactos. Le permite realizar llamadas, enviar SMS, MMS, etc. 1. En la pantalla de Inicio o de Todas las Aplicaciones, toque en Contactos ( Para acceder a los contactos, 2. -
Página 36: Copiar Al Teléfono
Copiar al teléfono Envío a correo de voz: puede enviar el contacto al correo de voz 1. En la pantalla de Inicio o de Todas las Aplicaciones, toque en Contactos ( Administrar los ajustes de la agenda telefónica 2. Toque en Opciones ( ) y Ajustes >... -
Página 37: Buscar Contactos
Exportar: Exporta la lista de contactos al archivo .VCF o a la tarjeta SIM. También puede compartir todos los contactos usando mensajes, correos electrónicos, Google Drive o Bluetooth. Números bloqueados: Puede ver los números telefónicos bloqueados. Buscar contactos 1. En la pantalla de Inicio o de Todas las Aplicaciones, toque en Contactos ( 2. -
Página 38: Administrar Llamadas
Hacer una llamada Íconos Descripción En la pantalla de Inicio o de Todas las Aplicaciones, toque en Teléfono ( Responder la llamada. Aparecerá la pantalla de Teléfono con Recientes ( Favoritos ( ), Historial de Llamadas y Contactos ( Para marcar un número, use una de las siguientes opciones: Desconectar la llamada. -
Página 39: Eliminar El Historial De Llamadas
Eliminar el historial de llamadas Configurar su correo de voz 1. En la pantalla de Inicio o de Todas las Aplicaciones, 1. En la pantalla de Inicio o de Todas las Aplicaciones, toque en Teléfono ( toque en Teléfono ( 2. -
Página 40: Administrar Llamadas
1. En la pantalla de Inicio o de Todas las Aplicaciones, Opciones Función toque en Teléfono ( Todas las llamadas de voz o llamadas de 2. Toque en Opciones ( Llamadas voz internacionales o llamadas de voz 3. Toque en Ajustes. salientes internacionales excepto del país de origen. -
Página 41: Llamada En Espera
Desviar cuando Desvía las llamadas cuando no contesta no se contesta las llamadas entrantes. Desvía las llamadas cuando su teléfono Desviar cuando no esté está apagado o fuera del área de accesible cobertura. Llamada en espera Cuando la función de Llamada en Espera esté activada y el teléfono esté... -
Página 42: Enviar Mensajes
Los mensajes SMS y MMS son medios de comunicación 7. Puede añadir un anexo multimedia. Para añadir un anexo, convenientes y económicos. Puede enviar un mensaje toque en Anexar ( ). Seleccione el tipo de anexo en de texto a otras personas a través del servicio de SMS. las siguientes opciones: El MMS le permite enviar mensajes que incluyan contenido 8. -
Página 43: Eliminar Mensajes
3. Toque en Ajustes. Vea y edite los siguientes ajustes: Descarga Active esta opción para descargar todos Ajustes Descripción automática los mensajes MMS en la red de casa. de MMS Aplicación Establece la aplicación de mensajería de SMS Descarga predeterminada. Active esta opción para descargar automática de predeterminada todos los mensajes MMS en la red... -
Página 44: Usar El Teclado
Usted puede ver y modificar los ajustes de teclado, 2. Toque en Idiomas y Entrada que se encuentra bajo idioma y de diccionario usando los Ajustes de Teléfono. los ajustes de Sistema. 3. Toque en Teclado virtual. Diccionarios del teclado 4. -
Página 45: Instalar Y Usar Aplicaciones De Android
Google Play™ Vista en cuadrícula Google Play™ brinda acceso a diferentes aplicaciones de 1. Toque el ícono de Archivos ( ) que se encuentra en la Android que puede descargar en cualquier lugar y usarlas en pantalla de Todas las Aplicaciones. su teléfono Ex-Handy 10 de ECOM. -
Página 46: Alarma
Para ingresar a Google Calendar, Reloj 1. Toque el ícono de Calendar ( ) en la pantalla de Todas Puede ver la hora de las principales ciudades en diferentes las Aplicaciones. zonas horarias usando el Reloj ( ). También tiene la opción 2. - Página 47 Para iniciar la búsqueda por voz, toque en el ícono de Micrófono ( ) en la barra de búsqueda de Google. Después de tocar el ícono de Micrófono ( ) o de decir “Ok, Google”, Google escuchará lo que usted diga e iniciará la búsqueda o la acción que describa.
-
Página 48: Preguntas Frecuentes
¿Por qué mi teléfono no enciende después de insertar la ¿Cómo puedo activar la entrada de texto usando un tarjeta SIM? teclado físico? Su Ex-Handy 10 no encenderá si la cubierta de la tarjeta SIM Use los ajustes rápidos para activar y desactivar el teclado no está... -
Página 49: Preguntas Frecuentes
Si se debe realizar una actualización de sistema, su teléfono se comunicará con el servidor mediante Wi-Fi/datos móviles y actualizará el sistema operativo del dispositivo. Wi-Fi es el modo preferido para descargar la actualización, ya que los datos móviles generan cargos adicionales, incluyendo el roaming. -
Página 50: Acuerdo De Licencia Del Usuario Final
Licencia y retendrán todos los derechos, títulos e intereses en y al Software. PEPPERL+FUCHS y, hasta el punto en Este dispositivo inalámbrico (el “Dispositivo”), contiene que el Software contenga material o código de una software que es propiedad de PEPPERL+FUCHS GmbH. -
Página 51: Declaración De La Fcc
Aumente la separación entre el equipo y el receptor. Los cambios o modificaciones a este equipo no Conecte el equipo a una toma de corriente en un aprobados expresamente por PEPPERL+FUCHS GmbH circuito diferente al que está conectado el receptor. para su cumplimiento podrían anular la autoridad del Consulte con su proveedor o con un técnico de radio/... -
Página 52: Ue - Declaración De Conformidad
UE - Declaración de conformidad Por la presente, Pepperl+Fuchs GmbH declara que el tipo de equipo de radio Ex-Handy 10 cumple con la Directiva 2014/53/EU. El texto íntegro de la declaración de conformidad de la UE está disponible en la siguiente... -
Página 53: Índice
Acceso a ubicación Calculadora Acciones de voz Certificados de credencial Administrar la memoria utilizada Cifrado de datos del teléfono por aplicaciones Compartir detalles de contacto Ajustes de ahorro de energía Conectarse a una red Wi-Fi Forzar cierre de una aplicación Añadir una nueva red Ver el nivel de batería Editar una red Wi-Fi... - Página 54 Diseño del teclado Teléfono Ex-Handy Íconos/carpetas de la pantalla de inicio Dispositivo multimedia Añadir a la pantalla de inicio Dispositivos Bluetooth Crear carpeta en la pantalla de inicio 18 Editar ajustes de dispositivos Eliminar desde la pantalla de inicio enlazados con Bluetooth Mover un ícono/carpeta Enlazar un dispositivo Bluetooth Íconos de sistema...
- Página 55 Optimizar el uso de la memoria Optimizar la batería Tarjeta SIM Insertar la tarjeta SIM Teclado de marcación Pantalla de inicio Aceptar/Enviar Indicadores Regresar Personas Teclas de navegación Play Store Teclado para Ex-Handy 10 de ECOM 15 Punto de acceso por Wi-Fi Tonos de llamada Realizar una llamada Uso de la batería...
- Página 56 Pepperl+Fuchs GmbH se reserva el derecho de realizar cambios a este documento o de retirarlo en cualquier momento sin previo aviso.