Manuales relacionados para Pepperl+Fuchs Ecom Smart-Ex 02
Resumen de contenidos para Pepperl+Fuchs Ecom Smart-Ex 02
- Página 1 Digitalizando áreas peligrosas. Activando la conectividad. Mejorando la movilidad. Teléfono inteligente para uso en áreas peligrosas Guía de usuario de Smart-Ex ® Español...
-
Página 2: Marcas Comerciales De Terceros
Copyright © 2019 Pepperl+Fuchs GmbH. PEPPERL+FUCHS EXISTE EL RIESGO DE EXPLOSIÓN SI SE y el logotipo de ecom A PEPPERL+FUCHS BRAND son marcas REEMPLAZA UNA BATERÍA POR OTRA DE comerciales de Pepperl+Fuchs GmbH. Otros nombres de empresas y productos pueden ser marcas comerciales de TIPO INCORRECTO. -
Página 3: Tabla De Contenido
Información Legal Insertando la tarjeta Nano-SIM y la batería Modelos de teléfono e información Su ECOM Smart-Ex ® de soporte Encendido Modelos de teléfonos cubiertos Configurando su teléfono Servicios de red Necesidad de una cuenta de Google Información de soporte de ECOM Administrando la pantalla de inicio Utilice la guía de manera efectiva Indicadores de la pantalla de inicio... - Página 4 Administrando Ajustes Inalámbricos Marcando un numero desde contactos y de Red Editando los datos del contacto Conectándose a la red Wi-Fi Copiando al teléfono Conectándose a dispositivos Bluetooth Administrando los ajustes del contacto Optimizando el uso de datos Administrando los ajustes de la agenda telefónica 38 Activando el Modo Avión Buscando contactos Configurando anclaje de red y punto de...
- Página 5 Enviando Mensajes Acuerdo de Licencia del Usuario Final Enviando mensajes SMS/MMS Licencia Administrando los ajustes de los mensajes Cuidados del teléfono Eliminando mensajes Garantía Usando el Teclado Declaración de la FCC Diccionarios del teclado Declaración de la FCC Aviso de la IC Instalando y Usando Aplicaciones Android™...
-
Página 6: Modelos De Teléfonos Cubiertos
Felicitaciones por la compra de un smartphone ECOM Pantalla Esta es la pantalla que aparece cuando Smart-Ex 02 de doble SIM. Este teléfono es un equipo ® de inicio el teléfono está en condición de espera. con capacidad de GSM/GPRS/EDGE/UMTS/VoLTE/ TOCAR Toque y mantenga presionado el dedo ViLTE/VoWiFi y cuenta con una interfaz de usuario intuitiva Y MANTENER sobre un elemento de la pantalla y sin... -
Página 7: Opciones Del Menú
Opciones comúnmente usadas en los elementos del menú: A continuación se muestran acciones comúnmente usadas a través de diversos elementos del menú: Regresar Muestra la pantalla anterior. Utilice la tecla de selección izquierda para realizar esta función. Inicio Mueve la aplicación que está actualmente en funcionamiento a la lista de aplicaciones recientes/ segundo plano y muestra la pantalla... -
Página 8: Normas De Seguridad
Por favor, lea y comprenda las siguientes normas de Utilice solamente equipo de carga seguridad antes de usar su teléfono. Estas normas aprobado para ECOM Smart-Ex ® ofrecen detalles para que pueda operar su teléfono de para cargar su teléfono y evitar daños manera segura y conforme a cualquier requerimiento al mismo. - Página 9 El ECOM Smart-Ex 02 es a prueba de ® agua y se puede sumergir a 2 metros por 30 minutos. Asegúrese de cerrar adecuadamente la cubierta de goma del conector de carga y del conector de audio, y los tornillos de la cubierta de la tarjeta SIM deben estar ajustados para evitar que queden depósitos de agua en estos conectores...
-
Página 10: Información Sobre Sar
Información sobre SAR Se debe mantener una distancia de separación mínima de 1.5 cm. entre el cuerpo del usuario y el dispositivo, El ECOM Smart-Ex 02 ha sido certificado en cumplimiento ® incluyendo la antena, durante la operación al usarlo con los requerimientos gubernamentales para la exposición en el cuerpo para cumplir con los requerimientos de a ondas de radio. -
Página 11: Seguridad En Los Niños
el oído del lado opuesto al marcapasos. Si se mantiene una esenciales (por ejemplo, emergencias médicas). Las distancia mínima de 15 cm (6 pulgadas) entre el smartphone llamadas de emergencia no se pueden realizar en todas y el marcapasos, el riesgo de interferencia será limitado. las áreas, en todas las redes móviles o cuando ciertos Si sospecha que está... -
Página 12: Normas Sobre El Uso De La Batería
Uso de la batería 2. Conecte al teléfono El puerto de carga se encuentra en la parte inferior El teléfono ECOM Smart-Ex 02 viene con una batería ® removible. Para cualquier consulta relacionada con la del teléfono, por debajo de la cubierta trasera. batería, póngase en contacto con el servicio de atención Inserte el conector magnético al puerto de carga, al cliente de ECOM. -
Página 13: Verificando Y Optimizando El Uso De La Batería
Verificando y optimizando el uso de la batería Mueva Mapas o las aplicaciones de Navegación a segundo plano cuando no las utilice. Estas aplicaciones Para revisar el estado de uso de la batería y para cerrar usan GPS (y por ende, más potencia) solamente cuando algunas aplicaciones para ahorrar batería, seleccione se están ejecutando. -
Página 14: Comenzando
¿Qué hay en la caja? Insertando la tarjeta Nano-SIM y la batería La lista de los elementos que contiene la caja del Paso 1 teléfono ECOM Smart-Ex 02 es la siguiente: ® Para insertar la tarjeta Teléfono ECOM Smart-Ex ® Nano-SIM, destornille Paquete de batería Ex-BP S02 los dos tornillos de la... - Página 15 Paso 3 PASO 2 Inserte la batería en la ranura de la batería en el orden descrito, tal PASO 1 y como se muestra en la ilustración de la derecha. Paso 4 Vuelva a colocar la cubierta de la batería y atornille los dos tornillos de la cubierta en dirección de las manecillas del reloj.
-
Página 16: Su Ecom Smart-Ex
Tecla de Alarma Puerto para Cámara Auricular audífonos frontal Encendido/ Apagado Volumen Tecla programable Tecla de función múltiple Volumen Pantalla Tecla de función múltiple Tecla de inicio Altavoz Tecla de Regreso Aplicaciones recientes Puerto USB/de carga... -
Página 17: Encendido
Encendido Mantenga presionada la tecla de Encendido/Apagado que se encuentra en la esquina superior derecha por 2 segundos para encender el teléfono. Cuando el teléfono esté encendido, tratará de registrarse en la red. Tras registrarse exitosamente, los nombres de los proveedores de servicios aparecerán. Configurando su teléfono Para configurar su teléfono, siga las instrucciones en el asistente de configuración. -
Página 18: Administrando La Pantalla De Inicio
Administrando la pantalla de inicio Después de completar la configuración de su teléfono, aparecerá la pantalla de inicio. La pantalla de inicio es el punto de partida para ingresar a todas las funciones del dispositivo. La pantalla de inicio puede tener múltiples paneles. - Página 19 Para ver las notificaciones, deslice su dedo hacia abajo Creando una carpeta en la pantalla de inicio desde la parte superior de la pantalla. Las carpetas le ayudan a mantener los íconos de una forma organizada. Para crear carpetas, Los Íconos de Sistema de la derecha muestran el estado 1.
-
Página 20: Indicadores De La Pantalla De Inicio
Conectado a la red 4G LTE Eliminar el ícono de una aplicación de la pantalla de inicio no eliminará la aplicación. Debe ir al panel de aplicaciones y seleccionar la aplicación para Roaming desinstalarla. Indicadores de la pantalla de inicio Conectado a la red EDGE Los íconos mostrados en la parte superior de la pantalla ofrecen información sobre el estado del dispositivo. -
Página 21: Operaciones Del Teléfono Sin Tarjeta Sim
2. Seleccione una de las siguientes colecciones de Íconos Descripción fondos de pantalla. Modo avión activado Fotografías: Incluye fotografías capturadas con la cámara del teléfono, capturas de pantalla, imágenes descargadas y las fotografías sincronizadas desde la cuenta de Google. Sincronizado con la cuenta asociada, como Google Fondos de Pantalla: Incluye imágenes que están incorporadas previamente con el teléfono. -
Página 22: Tomando Una Captura De Pantalla
Tomando una captura de pantalla Puede tomar una captura de pantalla de la pantalla actual y guardarla en la galería de su teléfono. Para tomar una captura de pantalla: Asegúrese de que la imagen que desee capturar aparezca en la pantalla actual. Presione los botones de Encendido y Bajar Volumen simultáneamente. -
Página 23: Funciones Del Teclado
Funciones del teclado La siguiente tabla muestra las diversas teclas y las funciones correspondientes que realizan: Tecla del Operaciones teclado Inicio - mueve la aplicación que está actualmente en funcionamiento a la lista de aplicaciones recientes/segundo plano. Recientes - muestra las aplicaciones a las cuales ha ingresado recientemente. -
Página 24: Administrando Los Ajustes Del Teléfono
Ajustes de idioma y entrada Ajustes de salida de texto a voz Puede establecer el idioma del teléfono a cualquier idioma El motor de habla está establecido en Texto a Voz. Para o idioma inglés preferido. cambiar los ajustes del motor de Texto a Voz de Google 1. -
Página 25: Ajustes De Ahorro De Energía
Fondo de Pantalla: Establece el fondo de pantalla para su 4. También puede ver y modificar las siguientes opciones de pantalla de inicio. Puede seleccionar una de las siguientes administración de potencia: colecciones de fondos de pantalla: Ahorrador de batería - Activa/desactiva Fondos de Pantalla Animados: Incluye fondos de automáticamente el ahorrador de batería pantalla animados descargados de la PlayStore o de... -
Página 26: Conectando Una Pc Usando La Conexión Usb
Conectando una PC usando la conexión USB Desde la pantalla de Inicio o de Todas las Aplicaciones, toque en Ajustes ( Cuando el teléfono está conectado a una computadora Desplácese hacia abajo y toque en Acerca del Teléfono. a través del cable USB certificado por ECOM, el mensaje de “Cargando este dispositivo por USB”... -
Página 27: Optimizando El Uso De La Memoria
el acceso restringido a funciones del sistema, como optimización de la batería, aplicaciones de administración del dispositivo y acceso de “no molestar” a aplicaciones. Optimizando el uso de la memoria Usted puede optimizar la memoria de su teléfono realizando las siguientes tareas: Desinstale aplicaciones que no requiera. -
Página 28: Conectándose A La Red Wi-Fi
Conectándose a la red Wi-Fi Active los Ajustes Avanzados para establecer los datos de Proxy y los ajustes de IP. Wi-Fi es una tecnología de red inalámbrica que puede brindar acceso a Internet a una distancia de hasta 100 pies, Editando una red dependiendo del enrutador Wi-Fi y los entornos, cuando conecta su dispositivo móvil al enrutador inalámbrico. -
Página 29: Optimizando El Uso De Datos
Enlazando un dispositivo Bluetooth Editando los ajustes del dispositivo Bluetooth Para activar Bluetooth y enlazar su teléfono ECOM Smart-Ex ® 1. Toque en el ícono de Ajustes ( ) que se encuentra junto con otros dispositivos Bluetooth: al dispositivo Bluetooth enlazado preferido. 1. -
Página 30: Activando El Modo Avión
5. Active Datos Móviles para ingresar a Internet mediante su Configurando anclaje de red y punto de acceso portátil red móvil. Al usar el anclaje de red y el punto de acceso portátil, podrá 6. Toque en Uso de Datos para establecer los límites de uso compartir la conexión a Internet de su dispositivo con una de datos móviles. -
Página 31: Administrando Las Redes Móviles
1. Toque en Punto de Acceso y Anclaje de Red que se Conectándose a una red VPN encuentra bajo ajustes de Redes e Internet. 1. Toque el nombre de VPN deseado de la lista de las redes 2. Active Anclaje de Red por Bluetooth. VPN configuradas. - Página 32 3. Active Datos Móviles para acceder a Internet usando su red móvil. 4. Active Roaming para tener conectividad de red cuando esté en una red de roaming. 5. Establezca el límite de Uso de Datos. 6. Seleccione el Tipo de Red preferido. Puede establecerlo a 2G solamente, 3G solamente, 4G solamente, 2G/3G solamente, 3G/4G solamente, 2G/3G/4G.
-
Página 33: Del Teléfono
Acerca de la seguridad de Android 3. Active y modifique los ajustes de seguridad requeridos. 4. Toque en Bloqueo de Pantalla y seleccione una de las Android ofrece un método de capas múltiples para la siguientes opciones para configurar su teléfono: seguridad. -
Página 34: Administrando Certificados De Credenciales
Administrando certificados de credenciales Usted puede ver, instalar, verificar y administrar los certificados instalados en su teléfono. Toque en Credenciales Confiables bajo Cifrado y Credenciales para ver y verificar el sistema y los certificados de usuario. Toque en Instalar desde Tarjeta SD para instalar certificados desde una tarjeta SD, si los hay. -
Página 35: Acceso A Ubicación
Acceso a Ubicación puede tocar en Cuenta de Respaldo para añadir una cuenta. Si activa Google Location Service™, podrá permitir que su dispositivo ingrese a GPS, redes Wi-Fi y redes móviles Administrando cuentas para estimar su ubicación. Puede vincular una cuenta de Google existente a su teléfono 1. -
Página 36: Sincronizando Su Cuenta
Para eliminar cualquier otro tipo de cuenta, toque en Configurando ajustes de sincronización de cuentas de Ajustes - Cuentas > nombre de la cuenta y toque la Google opción Eliminar. Para modificar los ajustes de sincronización de una sola cuenta de Google: Sincronizando su cuenta 1. -
Página 37: Administrando Contactos
Usted puede usar la agenda telefónica para mantener sus Enviando SMS/MMS contactos. Le permite realizar llamadas, enviar SMS, MMS, etc. 1. Desde la pantalla de Inicio o de Todas las Aplicaciones, toque en Contactos ( Para acceder a los contactos, 2. -
Página 38: Copiando Al Teléfono
Copiando al teléfono Administrando los ajustes de la agenda telefónica Puede establecer la cuenta de Google predeterminada para 1. Desde la pantalla de Inicio o de Todas las Aplicaciones, guardar los contactos, seleccionar la lista de contactos que toque en Contactos ( se mostrará... -
Página 39: Buscando Contactos
Buscando contactos 1. Desde la pantalla de Inicio o de Todas las Aplicaciones, toque en Contactos ( 2. Toque en Buscar Contactos ( ) e ingrese las primeras letras o números del nombre o del número telefónico del contacto que está buscando. Se mostrarán todos los contactos que contengan el texto de búsqueda. -
Página 40: Administrando Llamadas
Haciendo una llamada Íconos Descripción En la pantalla de Inicio o de Todas las Aplicaciones, toque Responder la llamada. en Teléfono ( Aparecerá la pantalla de Teléfono con Recientes ( Favoritos ( ), Historial de Llamadas y Contactos ( Para marcar un número, use una de las siguientes opciones: Desconectar la llamada. -
Página 41: Viendo El Historial De Llamadas
Viendo el historial de llamadas Activando el modo de vibración En la pantalla de Ajustes de Llamada, vaya a Sonidos Desde la pantalla de Inicio o de Todas las Aplicaciones, y Vibración > Activar vibración para llamadas también. toque en Teléfono ( Toque en el ícono de Recientes ( Configurando su correo de voz Eliminando el historial de llamadas... -
Página 42: Administrando Números De Marcación Fija
Para ver y editar las respuestas rápidas, en la pantalla de Para bloquear llamadas entrantes de ciertos números, Ajustes de Llamadas, toque en Respuestas Rápidas, toque en Bloqueo de Llamadas > Añadir un Número. toque el mensaje de respuesta específico que desea editar. Ingrese el número telefónico que desee bloquear y toque Edite el mensaje y toque en Aceptar. -
Página 43: Llamada En Espera
Para ingresar a los ajustes de desvío de llamadas, en la pantalla de ajustes de llamadas, toque en Cuentas de Llamadas > seleccione el nombre del proveedor de servicios requerido y toque en Desvío de Llamadas. Seleccione una de las siguientes opciones de desvío de llamadas: Opciones Función Siempre... -
Página 44: Enviando Mensajes
Los mensajes SMS y MMS son medios de comunicación 5. Puede añadir un anexo multimedia, compartir un convenientes y económicos. Puede enviar un mensaje de contacto o agregar un archivo como anexo. Para añadir texto a otras personas a través del servicio de SMS. El un anexo, toque en Anexar ( ). -
Página 45: Eliminando Mensajes
Toque en Ajustes. Active esta opción para descargar Vea y edite los siguientes ajustes: Descarga automática todos los mensajes MMS en la red de de MMS casa Ajustes Descripción Establece la aplicación de mensajería Active esta opción para descargar Aplicación de SMS Descarga automática predeterminada de MMS al estar en... -
Página 46: Usando El Teclado
Usted puede ver y modificar los ajustes de teclado, idioma 5. Toque en Añadir Diccionarios bajo Diccionario. y de diccionario usando los Ajustes de Teléfono. Aparecerán los diccionarios de otros idiomas que puede descargar a su dispositivo. Diccionarios del teclado Para gestionar los diccionarios del teclado, Desde la pantalla de Inicio o de Todas las Aplicaciones, toque en Ajustes (... -
Página 47: Instalando Y Usando Aplicaciones Android
Google Play™ 2. Toque en vista de cuadrícula ( ) para ver las descargas. Las descargas aparecerán con sus datos, Google Play™ brinda acceso a diferentes aplicaciones de como tamaño, fecha de descarga, etc. Android que puede descargar en cualquier lugar y usarlas en su teléfono ECOM Smart-Ex ®... -
Página 48: Alarma
2. Para cambiar la vista del calendario, seleccione Reloj Programa, Día, 3 Días, Semana o Mes desde la parte Puede ver la hora de las principales ciudades en diferentes superior de la pantalla en una lista desplegable. zonas horarias usando el Reloj ( ). - Página 49 Para iniciar la búsqueda por voz, toque en el ícono de Micrófono ( ) en la barra de búsqueda de Google. Después de tocar el ícono de Micrófono ( ) o de decir “Ok, Google”, Google escuchará lo que usted diga e iniciará...
-
Página 50: Preguntas Frecuentes
¿Cómo activo VoLTE en mi teléfono? ¿Cómo puedo configurar y usar la marcación rápida? Los servicios VoLTE funcionarán solamente si su proveedor La marcación rápida le ayuda a asociar cada tecla numérica con de servicios lo activa. Póngase en contacto con su proveedor uno de sus contactos o números telefónicos frecuentemente de servicios para que active los servicios VoLTE. -
Página 51: Acuerdo De Licencia Del Usuario Final
PEPPERL+FUCHS y sus proveedores y licenciadores son los únicos y exclusivos propietarios y retendrán todos los derechos, títulos e intereses en y al Software. PEPPERL+FUCHS y, hasta el punto en que el... -
Página 52: Declaración De La Fcc
Consulte con su proveedor o con un técnico de radio/TV Los cambios o modificaciones a este equipo no aprobados experimentado para recibir ayuda. expresamente por PEPPERL+FUCHS GmbH para su cumplimiento podrían anular la autoridad del usuario para operar el equipo. La selección del código del país es para el modelo no perteneciente a Estados Unidos y no está... -
Página 53: Energía De Radiofrecuencia (Rf)
Energía de Radiofrecuencia (RF) y procedimientos especificados en IEEE 1528 y Canada RSS 102. Este dispositivo ha sido puesto a prueba y cumple Este dispositivo está diseñado y fabricado para no con las normas de exposición de FCC y de RF de IC al ser exceder los límites de emisión de exposición a energía de puesto a prueba con el dispositivo en contacto directo con radiofrecuencia (RF) establecidos por la Comisión Federal... -
Página 54: Ue - Declaración De Conformidad
UE - Declaración de conformidad Por la presente, Pepperl+Fuchs GmbH declara que el tipo de equipo de radio Smart-Ex 02 cumple con la ® Directiva 2014/53/EU. El texto íntegro de la declaración de conformidad de la UE está disponible en la siguiente URL: www.ecom-ex.com. -
Página 55: Administrando La Memoria Utilizada Por Aplicaciones
Acceso a ubicación Calculadora Acciones de voz Cambiando fondo de pantalla Administrando la memoria utilizada Certificado de credencial por aplicaciones Cifrado de datos del teléfono Ajustes de ahorro de energía Compartiendo detalles de contacto Forzando cierre de una aplicación Conectándose a una red Wi-Fi Viendo el nivel de batería Añadiendo una nueva red Ajustes de hora y fecha... -
Página 56: Dispositivos Bluetooth
Dispositivos Bluetooth Moviendo un ícono/carpeta Editando los ajustes del dispositivo Íconos de sistema Bluetooth Íconos en pantalla ECOM Smart-Ex Lista de contactos frecuentemente ® Contenido de la caja llamados Encendido Llamada en espera Editando datos de contacto Llamando desde contactos Eliminando historial de llamadas Eliminando mensajes Eliminando un contacto... - Página 57 Pantalla de inicio Tarjeta SIM Indicadores Insertando la tarjeta SIM Personas Tonos de llamada Play Store Punto de acceso por Wi-Fi Uso de la batería Cargando Realizando una llamada Mejorando la vida de la batería De Personas Optimizando la potencia Red móvil Reloj Reproductor de música...
- Página 58 Pepperl+Fuchs GmbH. El contenido de este documento se presenta tal y como existe actualmente. Pepperl+Fuchs GmbH no proporciona ninguna garantía expresa o tácita sobre la precisión o la integridad del contenido de este documento, incluyendo, entre otros, la garantía tácita de la idonedidad o aptitud de mercado para un fin específico, a menos que las leyes...