eS
Recomendaciones para la limpieza
(continuación)
6.
Si se filtra agua al interior de la pieza de mano,
inclínela hacia atrás para que el agua salga por una
pequeña abertura situada en la zona de contacto del
paquete de baterías (véase la figura 4).
Figura 4 Para eliminar el agua de la pieza de mano
7.
Compruebe visualmente la pieza de mano para
asegurarse de que no quedan residuos; en caso de
que los haya, repita el procedimiento de limpieza y
aclarado con limpiador enzimático hospitalario recién
preparado.
8.
Seque la pieza de mano y los acoplamientos con un
paño sin pelusa o con aire comprimido de calidad
médica.
9.
Tras la limpieza, esterilícela según se indica.
Consulte Recomendaciones para la esterilización.
10
Recomendaciones para la
esterilización
ADVERTENCIAS:
• Limpie y esterilice las piezas de mano, los
acoplamientos y las baterías antes de utilizarlos por
primera vez y antes de cada uso.
• Antes de la limpieza y de la esterilización, retire los
acoplamientos y todos los accesorios de las piezas
de mano.
• NO utilice ninguna caja de esterilización para llevar
a cabo la esterilización con óxido de etileno de la
pieza de mano. Si se desea utilizar una caja de
esterilización, el centro sanitario debe validar la
técnica de esterilización para garantizar la eficacia
del procesamiento.
• Oriente la pieza de mano de forma que el vapor fluya
a través de la pieza de mano canulada al utilizar un
esterilizador de desplazamiento por gravedad.
NOTAS:
• Se recomienda la esterilización con vapor (calor
húmedo). Stryker Instruments ha validado varios ciclos
de autoclave para la esterilización de este equipo. Sin
embargo, el diseño y el rendimiento de la autoclave
pueden afectar a la eficacia del proceso. Los centros
sanitarios deben validar el proceso que utilicen con
el equipo que se vaya a utilizar y los operadores que
procesen habitualmente el instrumental.
• La responsabilidad final de la validación de las
técnicas de esterilización recae directamente en el
hospital. Para garantizar la eficacia del procesamiento
hospitalario, se deben validar todos los ciclos y
métodos con distintas cámaras de esterilización,
métodos de envoltura y/o configuraciones de carga.
4300-001-713 Rev-C
www.stryker.com