Apéndice - FCI RHCC129ACSR Instrucciones De Seguridad, Funcionamiento Y Mantenimiento

APÉNDICE A
SELECCIÓN, INSTALACIÓN Y
MANTENIMIENTO DE MANGUERAS Y
UNIDADES DE MANGUERAS
SAE J1273 MAYO DE 1986
PRÁCTICA RECOMENDADA POR SAE
Las siguientes recomendaciones sobre la selección,
instalación y mantenimiento de mangueras y unidades
de mangueras fueron establecidas por SAE en 1979 y
confirmadas en mayo de 1986. Lea detenidamente estas
instrucciones generales.
1. ALCANCE
Las mangueras (inclusive las unidades de mangueras)
tienen una vida limitada y hay una serie de factores que
pueden disminuir su vida útil.
La práctica recomendada tiene por finalidad servir de
guía para ayudar a los diseñadores de sistemas y / o a
los usuarios en la selección, la instalación y el
mantenimiento de las mangueras. Éstos deben revisar
sistemáticamente cada aplicación y luego seleccionar,
instalar y dar servicio de mantenimiento a las mangueras
para que satisfagan las necesidades de cada aplicación.
Las siguientes directrices son de carácter general y no
constituyen necesariamente una lista completa.
ADVERTENCIA
Una incorrecta selección, instalación y mantenimiento
puede dar lugar a fallas prematuras, lesiones y daños a
la propiedad.
2. SELECCIÓN
La siguiente es una lista de los factores que deben
considerarse antes de que pueda hacerse la selección
final de la manguera.
2.1 Presión – Luego de determinar la presión del
sistema, debe seleccionarse la manguera de manera que
la máxima presión de funcionamiento recomendada sea
igual o mayor que la presión del sistema. Las subidas
de presión que excedan la máxima presión de
funcionamiento, acortarán la vida útil de la manguera y
el diseñador del sistema hidráulico debe tenerlas
presente.
2.2 Succión – Al seleccionar una manguera para
aplicaciones de succión, es necesario considerar que
ésta debe soportar la presión negativa del sistema.
2.3 Temperatura - Debe tenerse cuidado de que las
temperaturas del líquido y la del ambiente, tanto la
estática como la momentánea, no excedan las
limitaciones de la manguera. Debe tenerse cuidado es-
pecial cuando se instalen cerca de colectores calientes.
* Reimpreso con permiso de SAE J1273 © 1991 Society of Automotive Engineering Inc.
2.4 Compatibilidad del líquido – Al seleccionarse la
manguera, debe asegurarse la compatibilidad del tubo
de la manguera, su recubrimiento y los accesorios con
el líquido utilizado. Además, debe tenerse mucho
cuidado en la selección de mangueras para usos con
gases.
2.5 Tamaño – La transmisión de energía mediante
líquidos presurizados varía con la presión y el caudal.
El tamaño de las piezas componentes debe ser el
adecuado para mantener en un mínimo las pérdidas de
presión y evitar el daño a las mangueras debido a la
generación de calor o turbulencia excesiva.
2.6 Recorrido – Debe prestarse atención a que el
recorrido sea el óptimo, para minimizar los problemas
inherentes.
2.7 Medio ambiente – Debe tenerse cuidado en
asegurar que la manguera y los accesorios sean com-
patibles con el medio ambiente o estén protegidos del
mismo al que están expuestos. Las condiciones
ambientales, tales como: luz ultravioleta, ozono, agua
salada, sustancias químicas, y los agentes
contaminantes en el aire pueden ocasionar la
degradación y falla prematura y, por tanto, deben tenerse
en cuenta.
2.8 Cargas mecánicas – Las fuerzas externas pueden
reducir considerablemente la vida útil de las mangueras.
Las cargas mecánicas que deben tenerse presente son
la flexión, la torsión, el retorcimiento, las cargas laterales,
los esfuerzos de tensión, radios de curvatura y la
vibración excesivas. Es necesario usar accesorios o
adaptadores de tipo giratorio para evitar que se
produzcan torsiones en las mangueras. El uso en
aplicaciones con poco comunes puede requerir que se
realicen pruebas especiales antes de seleccionar la
manguera.
2.9 Abrasión – Si bien se diseñan las mangueras con
un nivel razonable de resistencia a la abrasión, debe
tenerse cuidado de protegerlas contra abrasión excesiva,
la que puede ocasionar erosiones, rozaduras y cortes
del recubrimiento de la manguera.
refuerzo acelerará considerablemente la falla de la
manguera.
2.10 Conexión adecuada de los extremos – Debe
tenerse cuidado de verificar que haya una adecuada
compatibilidad entre la manguera y los accesorios de
acoplamiento que se elijan, teniendo en cuenta las
recomendaciones del fabricante sustentadas en pruebas
del cumplimiento de las normas de la industria tales como
la norma J517d de SAE (Noviembre de 1976).
2.11 Longitud - Al determinar cuál debe ser la longitud
correcta de una manguera, debe considerarse la
absorción del movimiento, los cambios en la longitud de
la manguera debidos a la presión, así como las
tolerancias de la manguera y las de la máquina.
25
La exposición del