Dungs GasMultiBloc MB-4-B Serie Manual De Instrucciones página 9

MB-ZR... B01
Réglage du régulateur de pres-
sion
1. Oter le capuchon 1.
2. Réglage du régulateur de pression
en tournant la vis de réglage avec
un tournevis N 3 jusqu'à l'obten-
o
tion de la pression désirée en p
Figure 1, dans la limite de pression
de sortie 4-20 mbar ou 4-50 mbar.
Contrôle de la pression sur la prise
N 4, Fig. 1
o
1
Plombage
Oeillet de plombage 2 Ø 1,5 dans le
capuchon. Oeillet de plombage 3 Ø
1,5 mm dans la vis à tête percée.
Après le réglage de la pression
de sortie.
1. Remettre le capuchon 1.
2. Passer le fil de plombage dans
les trous 2 et 3 Figure 2.
3. Plomber en laissant une petit
boucle.
9 ... 16
MB - ZR ... B01
Instelling van de drukregelaar
1. Beschermkapje 1 openen.
2. Drukregelaar door aan de instel-
schroef te draaien met schroe-
vendraaier nr. 3 op gewenste
. uitgangsdruk P instellen, afbeel-
a a
ding 1. Mogelijke uitgangsdruk-
gebieden 4-20 mbar resp. 4-50
mbar. Drukmeting op drukmeet-
punt nr. 4.
–
+
Verzegelen
Draadoog 2 in de afsluitklep Ø 1,5
mm. Draadoog 3 in kruisgatschroef
Ø 1,5 mm.
Na het instellen van de gewenste
nominale druk.
1. Beschermkapje 1 sluiten.
2. Draad door 2 en 3 trekken, afbe-
elding 2.
3. Loden zegel rond de uiteinden
van de draad drukken, draadlus
kort houden.
MB-ZR...B01
Ajuste del regulador
1. Abrir la caperuza protectora.
2. Ajustar la unidad reguladora de
la presión a la presión de par-
tida deseado Pa, girando para
ello el tornillo de ajuste con la
ayuda de un destornillador del
n° 3 (figura 1). Posibles gamas
de presión de salida 4-20 mbar
o 4-50 mbar. Medición de la
presión en la toma de presión n°
4, figura 1.
2
3
Precintado
Ojal de precintado 2 en la tapa de
cierre Ø 1,5 mm. Ojal de precintado
3 en el tornillo de ranura en cruz Ø
1,5 mm.
Después de ajustar la presión no-
minal deseada:
1. Cerrar la tapa protectora 1.
2. Pasar el hilo a través de 2 y 3 (ver
la figura 2).
3. Apretar el precinto y los extremos
de los hilos y mantener el lazo lo
más corto posible.
MB-ZR ... B01
Ajuste do regulador de pressão
1. Abrir a tampa protectora 1.
2. Ajustar o regulador de pressão à
pressão de saída desejada p , giran-
a
do o parafuso de ajuste com a chave
de fendas nº 3, figura 1. Gamas da
pressão de saída disponíveis 4 a 20
mbar ou 4 a 50 mbar. Medição da
pressão no respectivo conector nº
4, figura 1.
2
1
Selar
Olhal de selagem 2 na tampa de
fecho, Ø 1,5 mm. Olhal de selagem 3
no parafuso em cruz, Ø 1,5 mm.
Após ter ajustado o valor desejado
da pressão nominal:
1. Fechar a tampa protectora 1.
2. Passar o arame através de 2 e 3;
figura 2.
3. Prensar o selo sobre as duas
extremidades do arame, deixar
o laço curto.