Publicidad
CÁLCULO DE LONGITUD DEL ESCAPE
RÍGIDO (PREFERIDO)
Las partes están disponibles en su punta de venta local:
WX8X63 4"X1' Conducto WX8X51 Codo
WX8X64 4"X2' Conducto WX8X59 Campana de Aluminio
LONGITUD MÁXIMA RECOMENDADA
Tipos de Campanas extractoras
Recomendado
100mm.
4" DIA.
No. de Codos
Metal Rígido
de 90°
0
14 m (46 pies)
1
11 m (37 pies)
2
9 m (30 pies)
3
7 m (23 pies)
• Para cada codo extra de 90°, reduzca la longitud permitida para el
sistema de ventilación por 3m (10 pies).
• Dos codos de 45° se tratarán como uno de 90°.
• Para las instalaciones del escape lateral agregue un codo de 90° a la
tabla.
• La longitud total del sistema de ventilación incluye todas las por-
ciones derechas y los codos del sistema (incluyendo el conducto de
transición).
FLEXIBLE
La longitud total de los conductos de metal flexibles no deben exceder
2.4m (8pies). El siguiente kit está disponible en su punta de venta local:
Kit WX08X10077 – 100mm (4") diám. metal flexible (semi-rígido) con-
ducto de transición listado en UL (2 codos incluidos).
CONECTANDO LA SECADORA
A UNA VENTILA DE LA CASA
CONDUCTO DE TRANSICIÓN DE METAL RÍGIDO
• Para mejor desempeño del secado, se recomienda usar un conducto
de transición de metal rígido.
• Los conductos de transición de metal rígido reducen el riesgo de
aplastamiento y retorcimiento.
CONDUCTO DE TRANSICIÓN UL DE METAL FLEXIBLE (SEMI-RÍGIDO)
• Si un conducto de metal rígido no se puede utilizar, entonces se
puede utilizar un conducto UL de metal flexible (semi-rígido) (Kit
WX08X10077).
• Nunca instale un conducto de metal flexible en paredes, techos, pisos
u otros espacios cerrados.
• La longitud total del conducto de metal flexible no debe exceder 8 pies
(2.4 m).
• Para muchos electrodomésticos se recomienda ampliamente
instalar codos tanto en la secadora como en la pared (ver dibujos a
continuación). Los codos permiten que la secadora se asiente cerca
de la pared sin retorcimiento y sin aplastar el conducto de transición,
maximizando el desempeño del secado.
• Evite apoyar el conducto en objetos afilados.
NOTA AL INSTALADOR –
REVISE LO SIGUIENTE:
CONDUCTO DE ESCAPE – Debe cumplir con las especificaciones en la p. 3.
No debe tener vueltas excesivas, retorcimientos ni obstruir el flujo de aire.
CAMPANA EXTRACTORA – Debe funcionar libremente y abrir hacia
abajo.
CONEXIÓN A TIERRA – La secadora debe tener una puesta a tierra
adecuada para cumplir con códigos locales y requisitos de ordenanza.
OPERACIÓN – Encender la secadora y revisar el calor.
DARLE AL CLIENTE EL MANUAL DEL PROPIETARIO. Dar instrucciones
para la operación de la secadora. Responder todas las preguntas.
DARLE ESTAS INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN al cliente.
Sólo para uso en instalaciones
de corto plazo
100mm.
4" DIA.
4"
2-1/2"
Metal Rígido
11 m (37 pies)
9 m (30 pies)
6.5 m (22 pies)
4.5 m (15 pies)
DESPUÉS DE UNA INSTALACIÓN
INSTALACIÓN EN ALCOBA O CLÓSET
• Si su secadora está aprobada para una instalación en alcoba o cló-
set, se indicará en la etiqueta en la parte trasera de la secadora. La
instalación debe hacerse conforme a las siguientes especificaciones:
PELIGRO:
PARA PREVENIR QUE SE ACUMULE MUCHA
PELUSA Y MANTENER LA EFICIENCIA DE LA SECADORA, ESTA
MÁQUINA DEBE VACIAR AIRE AL EXTERIOR.
• El espacio libre mínimo entre el gabinete de la secadora y las pare-
des u otras superficies adyacentes son:
Lados
Superior
Frente
Trasera
• El espacio vertical mínimo del piso a los gabinetes superiores,
techo, etc. es de 132cm
• Las puertas cerradas deben estar apersianadas o ventiladas de
otra forma y deben tener al menos 387 cm
das) de área abierta distribuida igual. Si el clóset tiene tanto una la-
vadora como una secadora, las puertas deben contener al menos
2
774cm
(120 pulgadas cuadradas) de área abierta distribuida igual.
NOTA: Las distancias establecidas arriba son mínimos. Debe
de tenerse consideración al tipo de kit accesorio utilizado
con una secadora. Revise las instrucciones del kit específico
para detalles.
CONDUCTO DE TRANSICIÓN UL DE METAL FLEXIBLE
(TIPO-LAMINADO)
• En instalaciones especiales puede llegar a ser necesario que conecte la
secadora a la ventila de la casa usando un conducto de metal flexible
(tipo-laminado). Un conducto UL de metal flexible (tipo-laminado) puede
utilizarse SÓLO en instalaciones donde metal rígido o conductos de metal
flexible (semi-rígido) no se pueden utilizar Y donde se pueda mantener un
diámetro de 4" a través de todo el largo del conducto de transición.
• En Canadá y en Estados Unidos, sólo se utilizarán los conductos de metal
flexible (tipo-laminado) que cumplan con el "Desglose del Conducto de
Transición para Secadora de Ropa Sujeto 2158A".
• Nunca instale un conducto de metal flexible en paredes, techos, pisos u
otros espacios cerrados.
• La longitud total del conducto de metal flexible no debe exceder 8 pies
(2.4 m).
• Evite apoyar el conducto en objetos afilados.
Para el mejor desempeño del secado
1. Deslice un lado del conducto sobre el tubo de salida de la secadora.
2. Asegure el conducto con una abrazadera.
3. Con la secadora en su posición permanente, extienda el conducto a su
longitud total. Permita que 2" del conducto se sobreponga en la pipa de
escape. Corte y quite el exceso del conducto. Mantenga el conducto lo
más derecho posible para el mayor flujo de aire.
4. Asegure el conducto a la pipa del escape con otra abrazadera.
CUANDO SE INSTALE EN CASAS FABRICADAS (MÓVILES)
La secadora debe vaciar el aire hacia el exterior. El escape NO DEBE ter-
minar debajo de una casa móvil. El material de escape NO DEBE aguantar
combustión. La instalación DEBE ser conforme al Estándar de Seguridad
y Construcción de Casas Fabricadas, Título 24 CFR, Parte 32-80 o cuando
dicho estándar no aplica, el Estándar Nacional Americano de Casas Móviles,
ANSI/NFRA No. 501B-1977. Para conexiones eléctricas, ver "Conectando una
secadora usando una conexión de 4 cables".
USO DE PIVOTES (MODELOS PORTÁTILES 120V ÚNICAMENTE)
Para una instalación portátil atornille los pivotes en los hoyos en la parte
inferior de la secadora. Revise la hoja de "Instrucciones de Instalación para
Ensamblaje de Pivotes" para instalar pivotes.
4
Alcoba
Closet
0mm. (0")
25mm (1")
25mm (1")
25mm (1")
76mm (3")
76mm (3")
76mm (3")
2
(52").
2
(60 pulgadas cuadra-
Publicidad
