Notificaciones Garantía ® Agilent Technologies, Inc. , 2008 documentación de software de computación). Queda prohibida la reproducción total o El material incluido en este parcial de este manual por cualquier medio Notificaciones relativas a la documento se proporciona en el (incluyendo almacenamiento electrónico o...
Símbolos de seguridad Los siguientes símbolos del instrumento y de la documentación indican precauciones que deben tomarse para utilizar el instrumento en forma segura. Equipo protegido completamente con Corriente Continua (CC) doble aislamiento o aislamiento reforzado Corriente Alterna (CA) Apagado (alimentación) Corriente continua y alterna Encendido (alimentación) Corriente alterna de tres fases...
Información de seguridad general • No sobrecargue las terminales de salida por encima de los límites de A D V E R T E NC I A corriente especificados. • No utilice el dispositivo si aparenta estar dañado o tener defectos. •...
Hasta 85% a 40 °C (sin condensar) Humedad de almacenamiento 5% a 90% HR (sin condensar) La Placa de la unidad de control del interruptor de RF U2121A-101 cumple P R E C A U C I Ó N con los siguientes requisitos de seguridad y de EMC.
Marcas regulatorias La marca de verificación C es una marca registrada de la Agencia de La marca CE es una marca registrada administración del espectro de de la Comunidad Europea. Esta marca Australia. Representa cumplimiento CE indica que el producto cumple con de las regulaciones de EMC de todas las Directivas legales europeas Australia de acuerdo con las...
A continuación se presenta la etiqueta adosada al producto. No desechar con desperdicios del hogar Para devolver este instrumento si no lo desea, comuníquese con la oficina de Agilent Technologies más cercana o visite: www.agilent.com//environment/product para recibir más información. Guía de operación del U2121A-101...
Página 8
31-March-2008 Tay Eng Su Date Quality Manager For further information, please contact your local Agilent Technologies sales office, agent or distributor, or Agilent Technologies Deutschland GmbH, Herrenberger Straße 130, 71034 Böblingen, Germany. Template: A5971-5302-2, Rev. E U2931A DoC Revision 1.0 VIII Guía de operación del U2121A-101...
Página 9
Product Regulations Performance Criteria IEC 61326-1:2002 / EN 61326-1:1997+A1:1998+A2:2001+A3:2003 – Group 1 Class A CISPR 11:1990 / EN 55011:1990 (ESD 4kV CD, 8kV AD) IEC 61000-4-2:1995 / EN 61000-4-2:1995 (3V/m, 80% AM) IEC 61000-4-3:1995 / EN 61000-4-3:1996 (EFT 0.5kV line-line, 1kV line-earth) IEC 61000-4-4:1995 / EN 61000-4-4:1995 (Surge 0.5kV line-line, 1kV line-earth) IEC 61000-4-5:1995 / EN 61000-4-5:1995...
Contenidos Introducción Control de los elementos incluidos en la compra estándar Breve descripción del producto Descripción general del producto Dimensiones del producto Configuración de las clavijas del conector Guía de instalación A. Verifique su sistema B. Instalación de requisitos esenciales y software C.
Introducción La unidad de control del interruptor de RF U2121A-101 de Agilent (también conocido como el U2931A) con cable es una placa de adaptador diseñada para utilizarse con el dispositivo de ES digital U2121A de Agilent. Le permite controlar varios tipos de interruptores de RF fácilmente y posee una capacidad de impulso mejorada ya que consiste de...
Página 13
Fuente de alimentación Los interruptores en este módulo se alimentan del adaptador de energía proporcionado. Hay sólo una tensión de alimentación disponible para este módulo, la cual es de 24 VCC a 2.5 A. Consumo de energía El U2121A-101 puede controlar hasta 1500 mA de manera continua utilizando la fuente de alimentación proporcionada.
Control de los elementos incluidos en la compra estándar Controle si recibió los siguientes elementos junto a la compra. Placa de la unidad de control del interruptor de RF U2121A-101 con la compra del cable. Si algo falta o está dañado, comuníquese con la oficina de ventas de Agilent más cercana.
Breve descripción del producto Descripción general del producto Vista superior (sin carcasa) Conector para interruptores Conector para interruptores de de RF 8762/3/4 8765x/324 RF de 8765x-024 Conector para E/S general Conector para salida general Conector para entrada general Conector para Enchufe de CC Indicador de Terminal...
Dimensiones del producto Vista superior (sin carcasa) 72.00 mm 150.00 mm Vista superior (sin carcasa) 85.00 mm 153.00 mm Vista frontal (sin carcasa) Vista lateral (sin carcasa) 38.00 mm 85.00 mm Guía de operación del U2121A-101...
Configuración de las clavijas del conector Configuración de las clavijas de salida para todas las terminales Tabla 1 Interruptores series 8762/2/3 y 8765x-324 (X1 a X5) Clavija Función Posición #1 Posición #2 N.C. +24 V Tabla 2 Interruptores serie 8765x-024 (SL1 a SL5) Clavija Función Posición #2...
Página 18
Mapeo de ES En el U2121A-101 se utilizan tres bits principales de control tal como se muestra en las tablas a continuación. Estos bits de control también hacen referencia al estado del bit de control del U2121A. Tabla 4 Control para activar/desactivar salida Estado del control Bit de control, DO14 Descripción...
Página 19
Cada uno de los cinco canales del interruptor de RF utiliza dos clavijas de salida digital y dos clavijas de entrada digital durante la operación. Table 6a Mapeo de ES para los interruptores de RF serie 8762/3/4, 8765x-324 y N181x Canal Bit de control Bit de posición...
Guía de instalación Siga las instrucciones paso a paso, tal como se muestra en el siguiente diagrama, para comenzar los preparativos y la instalación de su Agilent U2121A-Based RF Switch Driver Software. Debe instalar el controlador IVI-COM si va a utilizar el U2121A-101 con N O TA ®...
A. Verifique su sistema Antes de la instalación y configuración, asegúrese de que su PC cumpla los siguientes requisitos mínimos del sistema. Requisitos de hardware Hardware Especificaciones (mínimas) necesario Procesador Pentium® IV 1.6 GHz o superior Sistema operativo Windows® XP Professional o Home Edition (Service Pack 1 o superior o Windows®...
B. Instalación de requisitos esenciales y software Existen dos opciones para instalar los requisitos esenciales y el Agilent U2121A-Based RF Switch Driver Software. Puede elegir entre instalarlo desde el Product Reference CD-ROM u obtener el software de instalación desde el sitio web de Agilent y luego instalarlo. Antes de instalar el Agilent U2121-Based RF Switch Driver Software N O TA asegúrese de que su PC cumpla los requisitos mínimos del sistema para...
Página 23
4 Si tras unos segundos no aparece el menú de instalación, vaya a Inicio (Start) > Ejecutar (Run) y escriba <unidad>:\Application\ setup.exe donde <unidad> es la ubicación de su unidad de CD-ROM. 5 Haga clic en Aceptar (OK) para comenzar a instalar los siguientes elementos.
Descarga del software desde la web 1 Vaya a http://www.agilent.com//find/DIOsolution/, y descargue el Agilent U2121A-Based RF Switch Driver Software. 2 Guarde el archivo en cualquier lugar del disco duro. 3 Desconecte cualquier instrumento que esté conectado a su PC y cierre todas las demás aplicaciones.
4 De ser necesario, conecte otros tipos de carga a la ES general, X7 y X9 . La tensión de carga es de 24 VCC. La carga máxima no debe exceder los 300 mA por canal de salida y los 3 mA por canal de entrada.
Página 26
3 Vaya a Inicio (Start) > Todos los programas (All Programs) > Agilent IO Libraries Suite > Agilent Connection Expert para ejecutar el Connection Expert. 4 El U2121A detectado podrá observarse en el panel del explorador Instrument I/O en esta PC. Haga clic derecho en el instrumento U2121A, sobre el panel del explorador.
Página 27
• IO Control se ejecutará automáticamente cuando inicie su PC. N O TA • Ejecutar el VEE sin que IO Control esté en funcionamiento hará que VEE no pueda detectar o establecer una conexión con el U2121A que se encuentra conectado a la PC.
Página 28
11 Seleccione el tipo de interruptor que corresponda al interruptor conectado en cada canal. 12 Utilice la palanca para cada canal en el programa a fin de seleccionar la posición del interruptor que corresponda. 13 Utilice la casilla de verificación y el botón Send Output en la sección Salida General para controlar los dispositivos de salida conectados a los interruptores de RF.
Interruptores admitidos El U2121A-101A admite tres tipos de interruptores de RF de Agilent, tal como se muestra en la Tabla 9. El usuario puede elegir utilizar los mismos interruptores en los cinco canales o una mezcla de tres interruptores para los cinco canales. Sin embargo, sólo se puede utilizar un tipo de interruptor por canal a la vez.
Control de pulso El método de control de pulso controla los interruptores utilizando un pulso de ~30 ms. Como se muestra en la figura a continuación, la señal de control se aplica a uno de los bits de control y se mantiene por el tiempo pre establecido.
Características y especificaciones del producto Tabla 8 Características generales de la placa de la unidad de control del interruptor de RF U2121A-101 Características generales Consumo de energía • +24 VCC, 2.5 A • Fuente de alimentación ELV aislada Entorno operativo 0 °C a 40 °C...
Página 32
Tabla 9 Tipo de interruptores admitidos por la placa de la unidad de control del interruptor de RF U2121A-101 Interruptor/ Documento de Voltaje de Tipo de conexión Opciones de control Atenuador referencia No. bobina Interruptores coaxiales N1810/11/12 de Agilent N1810UL/TL Opción 124...
Mantenimiento 1 Apague su dispositivo, desconecte el enchufe de CC y extraiga el cable de interfaz de la placa de la unidad de control del interruptor de RF de su dispositivo. 2 Extraiga el dispositivo de la carcasa de plástico. 3 Sacuda el polvo que pudo haberse acumulado sobre la placa de la unidad de control del interruptor de RF.
Procedimiento de desmonte A continuación, se explican los pasos para desmontar la placa de la unidad de control del interruptor de RF de su carcasa. 1 Extraiga los dos tornillos a cada lado de la placa. 2 Retire el panel lateral de la carcasa. Guía de operación del U2121A-101...
Página 35
3 Extraiga la PCA de la carcasa. 4 A continuación se muestra la placa de la unidad de control del interruptor de RF desmontada. Guía de operación del U2121A-101...
Información de compra Para ordenar la unidad de control del interruptor de RF U2931A seleccione las opciones de compra U2121A y U2121A-101. Esto incluye el dispositivo de ES digital U2121A y la placa de la unidad de control del interruptor de RF y el cable U2121A-101. También puede ordenar la placa de la unidad de control del interruptor de RF U2931A como una unidad independiente seleccionando la opción de compra U2931A-101.
Apéndice A: Instrucciones de Control A continuación se muestran los requisitos mínimos del sistema del controlador COM. Requisitos mínimos del sistema Hardware de la PC Pentium II de 450 MHz o superior, 128 MB de RAM, 40 GB de espacio en disco duro, unidad de CD-ROM. ®...
Página 38
Para configurar la salida digital. 1 Para permitir el control de salida digital, configure el Ch14 como ACTIVADO (1). 2 Para los canales del 1 al 5 sólo active un bit a la vez. No active ambos bits al mismo tiempo ya que esto podría dañar sus interruptores de RF. 3 Algunos interruptores de RF necesitarán control de corriente de pulso en vez de control de corriente continua.
Apéndice B: Instrucciones de ensamblado del cable Y1157A El Y1157A es un conector tipo cinta de 10 clavijas a un conjunto de cables D-Sub de 9 clavijas que contiene material para cuatro cables. La clave para construir estos cables de manera correcta es comprender la orientación de las clavijas de la toma en las placas de distribución y la orientación del número de clavija en los conectores del cable.
Página 40
alivio de tensión Clavija 1 del cable de cinta alinee los contactos del conector sobre las líneas del cable “presione” hasta que los contactos metálicos no queden a la vista (lo mismo para el conector D-Sub) Figura B-2 Orientación del conector Y1157A y dirección del cable de cinta 3 Mueva los conectores al extremo de los cables, permita que algunos de superpongan en el extremo del conector D-sub y alivie la tensión en el extremo del conector del cable de cinta.